📚
المعنى بالعربية المعيارية
منازعبـالتونسية:
يصارع[ysara']يعاني[yeani]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: بيصارع
ps: بصارع
eg: بيتعفرت
sa: يصارع
sa: يكابد
ae: يصارع
ae: يتلعوز
kw: يصارع
kw: يكابد
qa: يصارع
bh: يصارع
om: يصارع
ye: يكابد
ye: يصارع
iq: يصارع
iq: يتعذب
sy: عم يصارع
sy: عم يعاني
lb: عم يصارع
lb: عم يعاني
jo: بصاوع
jo: بصارع
ly: يصارع
dz: يصارع
dz: راه يجهد
mr: يصارع
sd: بصارع
so: يصارع
dj: يصارع
ber-rif: يثعذاب
ber-tzm: يتحاراب
ber-kab: yețtawazaɣ
ber-cha: يتعذاب
ber: يتنهّاث
ber-shi: يكاراح
ma: كيصارع
ma: كيعاني
بـالتونسية:
صار خطأ[sar khata]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: حصل خطأ
sa: صار فيه خطأ
sa: حصل خطأ
ae: صارت مشكلة
ae: صار خطأ
kw: صار خطأ
qa: صار خطأ
bh: صار خطأ
om: صار خطأ
ye: حصل خطأ
ye: وقع خطأ
iq: صار خطأ
sy: صار في خطأ
lb: صار في غلط
jo: صار في خطأ
ps: صار في غلط
ly: صار خطأ
ly: صار فيه غلط
dz: صار خطأ
mr: صار غلط
sd: حصل خطأ
so: حصل خطأ
dj: حصل خطأ
km: صار خطأ
ber-rif: يضرا أخطاء
ber-tzm: يضرا أخطاء
ber-kab: yedra غلط
ber-cha: يضرا غلط
ber: يضرا خطأ
ber-shi: يضرا أخطاء
ma: وقع خطأ
ma: صار خطأ
iq: كو خطأ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قذيفةاعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: قذيفة
ps: صاروخ
sy: صاروخ
ps: صاروخي
iq: صاروخ
ly: صاروخ
sa: صاروخ
ae: صاروخ
kw: صاروخ
qa: صاروخ
bh: صاروخ
om: صاروخ
ye: صاروخ
lb: صاروخ
jo: صاروخ
dz: صاروخ
mr: صاروخ
sd: صاروخ
ma: صاروخ
ber-kab: azwiv
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقعبـالتونسية:
صار[sar]سصار[ssar]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sd: وقع
ly: صار
eg: حصل
sa: صار
sa: وقع
ae: استوى
ae: صار
kw: صار
kw: طاح
qa: صار
qa: استوى
bh: صار
bh: صاد
om: صار
om: وقع
ye: حصل
ye: وقع
iq: صار
iq: صصار
sy: صار
sy: صاير
lb: صار
jo: صار
ps: صار
dz: صار
dz: جرى
mr: صار
mr: وقع
so: صار
so: حصل
dj: صار
dj: حصل
km: صار
ber-rif: يناغ
ber-rif: يضرا
ber-tzm: يضرا
ber-kab: idra
ber-cha: يضرا
ber: يضرا
ber-shi: يضرا
ma: وقع
ma: صار
ma: طرا
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: إعْصار (أعاصير)
ma: إعْصار (أعاصير)
sy: إعْصار (أعاصير)
bh: إعْصار
lb: إعْصار
dz: إعْصار
sa: إعْصار
om: إعْصار
jo: إعْصار
ae: إعْصار
ye: إعْصار
ps: إعْصار
mr: إعْصار
mr: عَاصْفَة
kw: إعْصار
iq: إعْصار
ly: إعْصار
qa: إعْصار
sd: إعْصار
km: إعْصار
dj: إعْصار
so: إعْصار
ber-tzm: اڨوراي
ber-tzm: أبوهّي
ber-rif: أبوهّي
ber-kab: asmiḍi
ber-cha: أبوهّي
ber: إعصار
ber: أبوهّي
ber-shi: أبوهّي
ber-shi: تاعجاجت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اعصاراعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: اعصار
sa: إعصار
ae: إعصار
kw: إعصار
qa: إعصار
bh: إعصار
om: إعصار
ye: إعصار
iq: إعصار
sy: إعصار
lb: إعصار
jo: إعصار
ps: إعصار
ly: إعصار
dz: إعصار
mr: إعصار
sd: إعصار
so: إعصار
dj: إعصار
ma: إعصار
بـالتونسية:
ولي، يولي[wli, ywīli]صار، يصير[ṣār, yiṣīr]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: صار، يْصير
eg: بقى، يبقى
eg: بقى، يبقا
sa: صار، يصير
sa: استوا، يستوي
ae: استوى، يستوي
ae: صار، يصير
kw: صار، يصير
qa: صار، يصير
qa: استوى، يستوي
bh: صار، يصير
om: صار، يصير
ye: صار، يصير
ye: أصبح، يصبح
iq: صار، يصير
lb: صار، يصير
jo: صار، يصير
ps: صار، يصير
ly: ولا، يولي
ly: صار، يصير
dz: ولى، يولي
dz: راد، يولّي
mr: عاد، يعود
mr: صار، يصير
sd: بقى، يبقى
sd: صار، يصير
ma: ولى، يولي
ma: ولي، يولي
ber-kab: uɣal, yuɣal
ber-rif: وغا، يوغى
ber-tzm: وغا، يوغى
ber-shi: وغا، يوغى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صاروخein Gerät, das einen Ton zur Alarmierung aussenden kann
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ma: صاروخ
dz: صاروخ
ly: صاروخ
eg: سيرينة
sa: سيرينة
ae: سيرينة
kw: سيرينة
qa: سيرينة
bh: سيرينة
om: سيرينة
ye: سيرينة
iq: سيرينة
sy: سيرينة
lb: سيرينة
jo: سيرينة
ps: سيرينة
mr: سيرينة
sd: سيرينة
ber-kab: Asenqed
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقاماعرض في باقي لهجات المينا (30)
ber-kab: ad d-tilli ass
eg: اتعمل
bh: صار
bh: انعقد
lb: صار
lb: انعقد
dz: جرى
sa: صار
om: صار
ma: تقام
jo: صار
ae: صار
ye: حصل
mr: كعد
kw: صار
ly: صار
qa: صار
sd: اتعمل
ber-tzm: ad yili
ber: ad yili
km: صار
dj: صار
ber-shi: ad yili
so: صار
ber-rif: ad yili
ber-cha: ad yili
iq: صار
sa: أقيمت
sy: صار
ps: صار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فوادviscera, internal organs
بـالتونسية:
المصرانالمصارين
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ma: المصران
eg: المصارين
eg: المصران
sa: المباهيث
sa: المصارين
ae: المصارين
kw: المصارين
qa: المصارين
bh: المصارين
om: المصارين
ye: المباهش
ye: الأمعاء
iq: المصارين
sy: المصارين
lb: المصارين
jo: المصارين
ps: المصارين
ly: المصران
ly: المصارين
dz: المصران
dz: المصارين
mr: المصران
sd: المصران
sd: أمصان
ber-kab: imغan
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كن فيكونso be it
بـالتونسية:
اللي كتبه ربي تو يكون[alli katabh rabbi tw ykwn]صارت اللي صارت[sarat alli sarat]
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
ber-kab: Akka i yura
eg: ليكن ما كان
eg: على خُطاه
sa: خلاص، اللي يصير يصير
sa: على خير
ae: على خير إن شاء الله
ae: اللي صار صار
kw: على خير
kw: يلا، ليكن
qa: على خُطاه
qa: خلاص اللي صار صار
bh: على خير
bh: اللي يصير يصير
om: على أمر الله
om: ليكن كذلك
ye: على بركة الله
ye: قَدَر الله وما شاء فعل
iq: على خُطاه
iq: بعد شنسوي، خل يصير اللي يصير
sy: معليش، ليكن
sy: اللي بدو يصير رح يصير
lb: بسيطة، شو ما بدو يصير ليصير
lb: ليكن
jo: خلاص، اللي راح راح
jo: على خير
ps: اللي بده يصير يصير
ps: معلش، ليكن
ly: خلاص، اللي كاتبه ربي بيصير
ly: على خير
dz: معليش، لي كاتبه ربي يكون
dz: خليه يكون كما بغا ربي
mr: اللي كاتبه مولانا كاين
mr: على أمر الله
sd: خلاص، البيكون بيكون
sd: أمر الله نافذ
so: ها و显得، ليكن
dj: صافي، ليكن
km: على خير
ber-rif: May izrin izri
ber-tzm: May yḍrun a yḍru
ber-cha: May illa illa
ber: Akka i yura
ber-shi: May izrin izri
ma: صافي، لي كاتبه الله غيكون
ma: اللي بغا الله هو اللي يكون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اختصاراعرض في باقي لهجات المينا (36)
ber-kab: tazegzilt
sy: اختصر
sd: اختصر
eg: اختصار
eg: باختصار
sa: اختصار
sa: باختصار
ae: اختصار
ae: باختصار
kw: اختصار
kw: باختصار
qa: اختصار
qa: باختصار
bh: اختصار
bh: باختصار
om: اختصار
om: باختصار
ye: اختصار
iq: اختصار
iq: باختصار
jo: اختصار
jo: باختصار
ly: اختصار
dz: اختصار
mr: اختصار
so: اختصار
dj: اختصار
ber-rif: تازجيزلت
ber-tzm: تازجيزلت
lb: باختصار
ps: اختصر
ber-cha: تازجيزلت
ber: تازجيزلت
ber-shi: تازجيزلت
ma: اختصار
ma: باختصار
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: إعْصار (أعاصير)
bh: إعصار
lb: عاصفة قوية
lb: إعصار
dz: إعصار
sa: إعصار
om: إعصار
ma: إعصار
jo: إعصار
ae: إعصار
ye: إعصار
ps: إعصار
mr: إعصار
kw: إعصار
iq: إعصار
ly: إعصار
qa: إعصار
sy: إعصار
sd: إعصار
so: إعصار
dj: إعصار
km: إعصار
ber-tzm: ⴰⵏⴰⴹ
ber-rif: ⴰⵏⴰⴹ
ber-shi: ⴰⵏⴰⴹ
ber: ⴰⵏⴰⴹ
ber-cha: ⴰⵏⴰⴹ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنصاراعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: أنصار
eg: أتباع
eg: أذناب
bh: أنصار
bh: ربع
lb: أنصار
lb: جماعة
dz: أنصار
dz: أتباع
sa: أنصار
sa: أتباع
sa: ربع
om: أنصار
om: أتباع
ma: أنصار
ma: أتباع
jo: أنصار
jo: أتباع
ae: أنصار
ae: ربع
ye: أنصار
ye: أتباع
ps: أنصار
ps: أتباع
mr: أنصار
mr: أتباع
kw: أنصار
kw: ربع
iq: أنصار
iq: جماعة
qa: أنصار
qa: ربع
sy: أنصار
sy: جماعة
sd: أنصار
sd: أتباع
ber-tzm: ⵉⵎⵙⴹⵓⴼⴻⵏ
ber-shi: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ
ber-rif: ⵉⵎⵙⴹⵓⴼⴻⵏ
ber-kab: imeɣrasen
ly: أزلام
ly: أنصار
⚖️
المعنى بالعربية المعيارية
مُتَشَدِّدصفة للشخص الذي يطبق القواعد بحزم.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: صارم
bh: صارم
dj: صارم
dz: صارم
eg: مُشَدِّد
iq: صارم
jo: متشدد
km: صارم
kw: صارم
lb: متشدد
ly: صارم
ma: صارم
mr: صارم
om: صارم
ps: متشدد
qa: صارم
sa: صارم
sd: متشدد
so: صارم
sy: متشدد
ye: صارم
ber: صارم
🔄
المعنى بالعربية المعيارية
صَارَيدل على التحول من حال إلى حال.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: صار
bh: صار
dj: صار
dz: صار
eg: صار
iq: صار
jo: صار
km: صار
kw: صار
lb: صار
ly: صار
ma: صار
mr: صار
om: صار
ps: صار
qa: صار
sa: صار
sd: صار
so: صار
sy: صار
ye: صار
ber: يگا
ly: أصبح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجرىاعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: عمل
eg: قام بـ
bh: سوى
bh: أجرى
lb: عمل
lb: جرى
dz: دار
dz: قام بـ
sa: أجرى
sa: سوى
om: سوى
om: أجرى
ma: دار
ma: دارت
jo: سوى
jo: عمل
ae: سوى
ae: أجرى
ye: عمل
ye: قام بـ
ps: عمل
ps: سوى
mr: دار
kw: سوى
kw: جرى
iq: سوى
iq: دار
ly: دار
ly: دارت
qa: سوى
qa: أجرى
sd: سوى
sd: قام بـ
ber-kab: yettwascar
ber-rif: يتوسكار
ber-tzm: يتحضار
ber-rif: يتوسكار
ber-cha: يتوسكار
ber-cha: يتوسكار
ber-tzm: يتحضار
ber-shi: يتوسكار
ber-shi: يتوسكار
ber: يتحضار
km: فعل
sy: أجرى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصبحبـالتونسية:
ولي[wli]صار[sar]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: ولى
iq: صار
iq: تصير
ly: تصير
ly: صار
ly: موليا
ly: بايت
sd: بقى
eg: بقى
eg: صار
bh: صار
lb: صار
dz: ولى
sa: صار
sa: أصبح
om: صار
jo: صار
ae: صار
ye: صار
ye: أصبح
mr: عاد
mr: ولي
kw: صار
qa: صار
ber-tzm: اگما
dj: صار
ber-shi: اگما
so: صار
ber-kab: yuɣal
ber-cha: يغَال
sd: بقن
ber-rif: ويري
km: الزما
sy: أصبح
sy: صاير
sy: تصور
ps: أصبح
iq: أصبح
ly: أصبح
sd: أصبح
sd: وقع