بـالتونسية:
عملت إجهاض['amlat ijhad]طاحت[tahat]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ma: دارت إجْهاض
eg: عمل إجْهاض
sy: عِمِل إجْهاض
sa: سوَت إجهاض
ae: سوَت إجهاض
kw: سوَت إجهاض
qa: سوَت إجهاض
bh: سوَت إجهاض
om: سوَت إجهاض
ye: عملت إجهاض
ye: أقطعت
iq: سوَت إجهاض
iq: طاحت
lb: عملت إجهاض
lb: نزلت
jo: عملت إجهاض
jo: نزلت
ps: عملت إجهاض
ps: نزلت
ly: دارت إجهاض
ly: طاحت
dz: دارت إجهاض
dz: طاحت لها
mr: دارت إجهاض
sd: سوت إجهاض
sd: نزلت
so: عملت إجهاض
dj: عملت إجهاض
ber-kab: isqeḍ
ber: يسقاط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجهضبـالتونسية:
طاحت[tahat]أسقطت[asqatat]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: سقطت
eg: نزلت الحمل
bh: سقطت
bh: أجبرت على الإجهاض
lb: سقطت
lb: نزلت
dz: طاحت
dz: أسقطت
sa: سقطت
sa: أقطت
om: سقطت
ma: طاحت ليها
ma: أسقطت
jo: سقطت
jo: نزلت
ae: سقطت
ye: سقطت
ye: أطرحت
ps: سقطت
ps: نزلت
mr: طاحت
kw: سقطت
iq: طاحت
iq: أسقطت
ly: طاحت
qa: سقطت
sd: سقطت
sd: زحلقته
ber-kab: Senseryet
sy: أجهض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمطربـالتونسية:
طاحت عليه الشتاء[tahat 'aleihi e-chta]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: اتمطر
eg: نزل عليه المطر
bh: طاح عليه المطر
bh: مطر عليه
lb: انشتى
lb: تشتى عليه
dz: طاحت عليه الشتاء
dz: تقاس بالماء
sa: مطر عليه
sa: صاره مطر
om: مطر عليه
ma: طاحت عليه الشطا
jo: نزل عليه المطر
jo: شتى عليه
ae: طاح عليه المطر
ye: مطر عليه
ps: شتى عليه
mr: طاحت عليه الشتويه
kw: مطر عليه
kw: طاح عليه المطر
ly: طاحت عليه الشتاء
qa: طاح عليه المطر
sy: شتى عليه
sd: مطر عليه
sd: ضربو المطر
ber-tzm: يوتيه أزكّاي
ber: يوتيه أنزر
ber-shi: يوتيه أنزر
ber-rif: يوتيه أنزر
ber-kab: yeɣli-t uɣmis
ber-cha: يوتيه أنزر
iq: مطرت