«طبق» بـالتونسية (تونس)

نتائج البحث عن كلمة «طبق» في لهجة التونسية ضمن لهجات منطقة المينا.

🍽️
المعنى بالعربية المعيارية
صحن تقديم

طبق كبير يستخدم لتقديم الطعام.

بـالتونسية:

طبق تقديم
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: طبق تقديم
bh: طبق تقديم
dj: طبق تقديم
dz: طبق تقديم
eg: طبق تقديم
iq: طبق تقديم
jo: طبق تقديم
km: طبق تقديم
kw: طبق تقديم
lb: صحن تقديم
ly: طبق تقديم
ma: طبق تقديم
mr: طبق تقديم
om: طبق تقديم
ps: طبق تقديم
qa: طبق تقديم
sa: صحن تقديم
sd: طبق تقديم
so: طبق تقديم
sy: طبق تقديم
ye: صحن تقديم
ber: اساين ن وسسن
ber-rif: تَبسِيت
ber-rif: سِينِيَا
ber-tzm: أطبَسيل
ber-kab: tabuqalt
ber-kab: atbasi
ber-cha: أطبَسيل
ber-shi: أسايس
ber-shi: أتبسيل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طبقي

بـالتونسية:

طبقي[taba'y]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
lb: طبقي
sy: طبقي
eg: طبقي
sa: طبقي
ae: طبقي
kw: طبقي
qa: طبقي
bh: طبقي
om: طبقي
ye: طبقي
iq: طبقي
jo: طبقي
ps: طبقي
ly: طبقي
dz: طبقي
mr: طبقي
sd: طبقي
ma: طبقي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طبقة متوسطة

middle class

بـالتونسية:

الطبقة المتوسطة[t-tabaqa l-moutawassita]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
sy: طبقة متوسطة
lb: طبقة متوسطة
eg: الطبقة المتوسطة
sa: الطبقة المتوسطة
ae: الطبقة المتوسطة
kw: الطبقة المتوسطة
qa: الطبقة المتوسطة
bh: الطبقة المتوسطة
om: الطبقة المتوسطة
ye: الطبقة المتوسطة
iq: الطبقة المتوسطة
jo: الطبقة المتوسطة
ps: الطبقة المتوسطة
ly: الطبقة المتوسطة
dz: الطبقة المتوسطة
mr: طبقة متوسطة
sd: الطبقة المتوسطة
ma: طبقة متوسطة
ber-kab: agemmuḍ alemmas
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فطيرة

fatayer (Middle Eastern savory pie)

بـالتونسية:

فطيرة[fatira]مطبق[mtabbag]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: فطيرة
bh: فطيرة
kw: فطيرة
qa: فطيرة
eg: فطير
sa: فطيرة
om: فطيرة
ye: فطير
ye: بنت الصحن
iq: فطيرة
sy: فطيرة
lb: فطيرة
jo: فطيرة
ps: فطيرة
ly: فطيرة
ly: مطبق
dz: فطيرة
dz: مطلوع
mr: فطيرة
sd: فطيرة
ma: فطيرة
ma: مسمن
ber-kab: aghrum
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نفذ

بـالتونسية:

تطبقتخدم
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
lb: تطبق
eg: اتنفذ
eg: طبق
sa: تنفيذ
sa: تطبق
ae: تطبق
ae: نفذ
kw: تطبق
kw: تنفيذ
qa: تطبق
qa: نفذ
bh: تطبق
bh: تنفيذ
om: تطبق
om: نفذ
ye: تطبق
ye: نفذ
iq: تطبق
iq: تنفيذ
sy: تطبق
sy: تنفيذ
jo: تطبق
jo: تنفيذ
ps: تطبق
ps: تنفيذ
ly: تطبق
ly: اتنفذ
dz: تطبق
dz: تتخدم
mr: تطبق
sd: تطبق
sd: نفذ
so: تطبق
dj: تطبق
km: تطبق
ber-kab: yettwasnas
ma: تطبق
ma: تخدم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انطبق

بـالتونسية:

انطبق[inṭabaq]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
sy: انطبق
eg: انطبق
sa: انطبق
ae: انطبق
kw: انطبق
qa: انطبق
bh: انطبق
om: انطبق
ye: انطبق
iq: انطبق
lb: انطبق
jo: انطبق
ps: انطبق
ly: انطبق
dz: انطبق
mr: انطبق
sd: انطبق
ma: انطبق
ber-kab: yeqqen
🍽️
المعنى بالعربية المعيارية
طبق

وعاء مسطح يؤكل فيه الطعام.

بـالتونسية:

طبق
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ae: طبق
bh: طبق
dj: طبق
dz: طبق
eg: طبق
iq: طبق
jo: طبق
km: طبق
kw: طبق
lb: طبق
ly: طبق
ma: طبق
mr: طبق
om: طبق
ps: طبق
qa: طبق
sa: طبق
sd: طبق
so: طبق
sy: طبق
ye: طبق
ber: تافْجيت
ma: طبسيل
ma: غطار
ps: صحن
jo: صحن
sy: صحن
lb: صحن
sa: صحن
ber-rif: ṭṭebsi
iq: ماعون
ber-cha: timexfit
ber-shi: ⵜⵉⵔⵎⵜ
jo: أكلة
ps: أكلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنجز

بـالتونسية:

طبقخدم
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ly: انجز
eg: نفذ
eg: طبق
bh: نفذ
bh: طبق
lb: نفذ
lb: طبق
dz: طبق
dz: دار
sa: نفذ
sa: طبق
om: نفذ
om: طبق
ma: طبق
ma: نزّل
jo: نفذ
jo: طبق
ae: نفذ
ae: طبق
ye: نفذ
ye: طبق
ps: نفذ
ps: طبق
mr: نفذ
kw: نفذ
kw: طبق
iq: نفذ
iq: طبق
qa: نفذ
qa: طبق
sy: نفذ
sy: طبق
ber-tzm: سني
ber: سني
ber-shi: سني
ber-rif: سني
ber-kab: ssali
ber-cha: سني
sd: أنجز