📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغابىبـالتونسية:
عمل روحه ما على بالوش[amal roohah ma ala balosh]استهبل[istahbal]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
km: alifujiza
eg: اتغابى
eg: عمل نفسه ما يعرفش
sa: استهبل
sa: تغابي
ae: استهبل
ae: قام بالهبل
kw: استهبل
kw: سوى نفسه ما يدري
qa: استهبل
qa: تغابى
bh: استهبل
bh: تغابى
om: تغابى
om: استهبل
ye: تجاهل
ye: استهبل
iq: سوي روحه ما يدري
iq: استهبل
lb: عامل حالو أهبل
lb: استهبل
jo: استهبل
jo: عمل حاله مش شايف
ly: دار روحا ما يعلمش
ly: استهبل
dz: دار روحه ما على بالوش
dz: استهبل
mr: عاد راسه
mr: تغابى
sd: عمل رايح
sd: استهبل
so: iska dhig جاہل
dj: عمل روحه ما يعرفش
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ber-kab: issegnaf
ber-cha: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ma: دار راسه ما فخبارو والو
ma: استهبل
sy: جدب
ps: تهابل
بـالتونسية:
عمل شاي[ʕamil šāy]صاوب شاي[ṣāwab šāy]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: طيّب أتاي
eg: عِمِل شاي
sa: صلح شاي
sa: سوّى شاي
ae: سوّى شاي
ae: صلح شاي
kw: سوى جَاي
qa: سوى شاي
qa: صلح شاي
bh: سوى شاي
bh: صلح شاي
om: سوى شاي
om: صلح شاي
ye: صلح شاي
iq: سوى چاي
iq: دمل چاي
sy: عمل شاي
sy: دمل شاي
lb: عمل شاي
lb: حضر شاي
jo: عمل شاي
jo: سوى شاي
ps: عمل شاي
ps: دمل شاي
ly: صلح شاي
ly: دار شاي
dz: طيب أتاي
dz: خدم أتاي
mr: أتاي عدل
sd: صلح شاي
sd: سوى شاي
ber-rif: سن أتاي
ber-tzm: سوجد أتاي
ber-kab: وجد أتاي
ber-cha: خدم أتاي
ber: صاوب أتاي
ber-shi: سوجد أتاي
so: صلح شاي
dj: صلح شاي
km: سوى شاي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صنعاعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: سوي
ly: دير
sd: اعمل
lb: صنع
sy: عمل
sy: صنع
eg: عمل
eg: سوى
sa: سوّى
sa: صنع
ae: سوّى
ae: سوى
kw: سوّى
kw: سوى
qa: سوّى
qa: سوى
bh: سوّى
bh: سوى
om: سوى
om: عمل
ye: عمل
ye: سوى
jo: عمل
jo: سوى
dz: دار
dz: خدم
mr: دير
mr: عاد
so: سوّى
so: عمل
dj: سوّى
dj: عمل
ber-rif: يجاد
ber-rif: يثنّي
ber-tzm: يخدم
ber-kab: ixon
ber-kab: yexdem
ber-cha: يخدم
ber: يخدم
ber-shi: يخدم
ma: دار
ma: صوب
ps: عمل
ps: صنع
ps: سوى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
استعملاعرض في باقي لهجات المينا (35)
lb: استعمل
sy: استخدم
sy: استعمل
ps: استعمل
ps: استخدم
eg: استعمل
eg: استخدم
sa: استعمل
sa: استخدم
ae: استخدم
ae: استعمل
kw: استخدم
kw: استعمل
qa: استخدم
qa: استعمل
bh: استخدم
bh: استعمل
om: استعمل
om: استخدم
ye: استعمل
ye: استخدم
iq: استخدم
iq: استعمل
jo: استعمل
jo: استخدم
ly: استعمل
ly: استخدم
dz: استعمل
mr: استعمل
sd: استعمل
sd: استخدم
ma: استعمل
ber-kab: sexdem
ber-kab: seqdec
ber-shi: ssmurs
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ma: دار دوْكْتورة
eg: حضّر دُكْتوراهْ
sa: حضّر دكتوراه
sa: درس دكتوراه
ae: حضر دكتوراه
ae: يسوي دكتوراه
kw: حضّر دكتوراه
qa: حضّر دكتوراه
bh: حضّر دكتوراه
om: حضّر دكتوراه
ye: حضر دكتوراه
iq: حضّر دكتوراه
iq: قرا دكتوراه
sy: حضّر دكتوراه
lb: حضّر دكتوراه
jo: حضّر دكتوراه
ps: حضّر دكتوراه
ly: دار دكتوراه
dz: دار دكتوراه
mr: دار دكتوراه
sd: حضّر دكتوراه
ber-kab: خدمكتوراه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خيريةبـالتونسية:
عمل خير[amal khair]الخير[al-khair]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أعمال خير
sa: أعمال خير
sa: عمل خير
ae: عمل خير
ae: خير
kw: أعمال خير
kw: فاعل خير
qa: أعمال خير
qa: عمل الخير
bh: أعمال خير
bh: عمل الخير
om: أعمال خير
om: سبيل الخير
ye: عمل خير
ye: فاعل خير
iq: عمل خير
iq: أعمال الخير
sy: أعمال خير
sy: عمل الخير
lb: أعمال خير
lb: عمل خير
jo: أعمال خير
jo: عمل خير
ps: أعمال خير
ps: عمل خير
ly: أعمال خير
ly: عمل الخير
dz: عمل خير
dz: الخير
mr: أعمال خير
mr: لخير
sd: أعمال خير
sd: عمل الخير
so: أعمال خير
dj: أعمال خير
km: عمل خير
ber-rif: الخير
ber-tzm: الخير
ber-kab: Tizi
ber-cha: الخير
ber: الخير
ber-shi: الخير
ma: عمل الخير
ma: أعمال الخير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تجاهلبـالتونسية:
طنش[tannish]عمل روحه ما سمعش[amil rouho ma smaach]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: غطرش
sy: طنش
ps: طنش
eg: طنّش
eg: عامل بنها
eg: استهبل
sa: طنش
sa: سفه
sa: تجاهل
ae: طنش
ae: سفه
kw: طنش
kw: طاف
qa: طنش
qa: سفه
bh: طنش
bh: طاف
om: طنش
om: سفه
ye: طنش
ye: تجاهل
iq: طنش
iq: سوي نفسه ما يدري
lb: طنش
lb: عمل حاله ما بيعرف
jo: طنش
jo: غطرش
ly: طنش
ly: دار روحك ما تدريش
dz: طنش
dz: دار روحه ما على بالوش
mr: طنش
sd: طنش
sd: داريها
ma: طنش
ma: دار راسك ما فخباسك
ber-kab: tqecc
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرسىاعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: حط خطة
eg: رسم خطة
sa: حط خطة
sa: وضع خطة
ae: حط خطة
ae: حط الأساس
bh: حط خطة
kw: حط خطة
om: حط خطة
om: وضع خطة
qa: حط خطة
jo: حط خطة
lb: حط خطة
ps: حط خطة
iq: حط خطة
ye: عمل خطة
ye: وضع خطة
dz: دار خطة
dz: حط خطة
ma: دار خطة
ma: حط خطة
ly: دار خطة
ly: حط خطة
sd: عمل خطة
sd: خت خطة
mr: دار خطة
ber-kab: sbadu ahil
sy: أرسى
so: خطط وضع
so: حط خطة
dj: خطط وضع
ber-rif: سيس أسوير
ber-tzm: سbadu ahil
ber: سbadu ahil
ber-shi: سيس أسوير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شسوابـالتونسية:
شنو عملوا[shnu amalu]شنوة عملوا[shnuwwa amalu]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: شسوا
eg: عملوا إيه
eg: سوا إيه
sa: وش سَوّوا
sa: إيش سَوّوا
ae: شو سَوّوا
kw: شسَوّوا
kw: شنو سَوّوا
qa: شسَوّوا
bh: شسَوّوا
om: وهي سَوّوا
om: شو سَوّوا
ye: مهو عملوا
ye: إيش سَوّوا
sy: شو سَوّوا
sy: شعملو
lb: شو عملوا
jo: شو سَوّوا
jo: شو عملوا
ps: شو عملوا
ps: شو سَوّوا
ly: شنو داروا
ly: شندارو
dz: واش داروا
mr: اشنو دارو
sd: سَوّوا شنو
sd: عملوا شنو
ma: شنو دارو
ma: اش داروا
ber-kab: acu iخدمن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تسلىبـالتونسية:
عمل جو[ʕmal jaww]
اعرض في باقي لهجات المينا (57)
jo: تسلى
lb: تسلى
lb: انبسط
sy: تسلى
sy: انبسط
sy: تسهوك
ps: فرفش
ps: تسلى
ps: انبسط
eg: انبسط
eg: اتسلى
eg: هص
sa: استستانس
sa: فلها
sa: انبسط
ae: استستانس
ae: تستانس
ae: فلها
kw: استستانس
kw: فلها
kw: ونس
qa: استستانس
qa: فلها
bh: استستانس
bh: فلها
om: استستانس
om: تسلى
ye: تفسح
ye: استستانس
ye: تسلى
iq: ونس
iq: طكها ونسة
ly: تكهرب
ly: انبسط
ly: تسلى
dz: زها
dz: فوج
dz: نشط
mr: تفسح
mr: تسلى
sd: انبسط
sd: كيف
so: انبسط
so: تسلى
dj: انبسط
ber-rif: مزح
ber-rif: سرح
ber-tzm: نشط
ber-kab: urar
ber-kab: نشط
ber-cha: نشط
ber: نشط
ber-shi: نشط
ber-shi: فوج
ma: نشط
ma: فوج
ma: زها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نفعاعرض في باقي لهجات المينا (46)
ma: سْتعْمل
eg: نفع
eg: استخدم
eg: استعمل
jo: استعمال
ps: استخدم
jo: استخدم
ps: استعمل
jo: استعمل
ps: استخدام
jo: استخدام
ma: خدمة
ma: حرفة
ma: عمل
sd: نفع
ps: نفع
lb: استعمال
lb: نفع
sy: استعمال
sy: استخدم
sa: استخدم
sa: استعمل
ae: استخدم
ae: استعمل
kw: استخدم
kw: استعمل
qa: استخدم
qa: استعمل
bh: استخدم
bh: استعمل
om: استخدم
om: استعمل
ye: استخدم
ye: استعمل
ye: نفع
dz: استعمل
dz: سْتعمال
mr: استعمل
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-kab: خدم
ber-shi: خدم
sy: نفع
ps: استعمال
iq: ٱستعمال
ly: ٱستعمال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فعلاعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: دار
eg: عمل
jo: ساوى
jo: سوى
lb: عمل
sa: سوى
ber-rif: gg
ber-shi: skr
ber-kab: ma
iq: سوى
sy: سوى
ps: سوى
ps: ساوى
iq: سوا
sd: سوا
sy: ساوى
ly: دار
ae: سوى
ae: دار
kw: سوى
kw: دار
qa: سوى
bh: سوى
bh: عمل
om: سوى
om: دار
ye: فعل
ye: سوى
dz: دار
dz: خدم
mr: دار
ber-tzm: سگر
ber-cha: إن
ber-cha: سگر
ber: سگر
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
إيش تسوي؟عبارة للسؤال عن نشاط شخص ما في الوقت الحالي.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: شو تسوي؟
bh: شوتسوي؟
dz: واش راك دير؟
eg: بتعمل إيه؟
iq: شدا تسوي؟
jo: شو بتعمل؟
kw: شيسوي؟
lb: شو عم تعمل؟
ly: شنو ادير؟
ma: شنو كادير؟
mr: واش دير؟
om: ايش تسوي؟
ps: شو بتعمل؟
qa: ايش تسوي؟
sa: وش تسوي؟
sd: بتعمل شنو؟
sy: شو عم تعمل؟
ye: ايش تسوي؟
ber: ما تگگيت?
eg: بتعملي إيه؟
sa: ؟إيش قاعد تسوي
sa: ؟إيش بتسوي
sy: شو بتسوي؟
lb: شو بتسوي؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدىاعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: عمل
eg: أدى
bh: سوّى
bh: أدى
lb: عمل
lb: قام بـ
dz: دار
dz: خدم
sa: سوى
sa: قام بـ
om: سوى
om: أدى
ma: دار
ma: خدم
jo: سوى
jo: عمل
ae: سوى
ae: قام بـ
ye: عمل
ye: فعل
mr: دار
mr: عاد
kw: سوى
kw: قام بـ
iq: سوى
iq: دار
ly: دار
ly: خدم
qa: سوى
qa: قام بـ
sy: عمل
sy: ساوى
sd: سوى
sd: عمل
ber-tzm: خدم
ber: خدم
dj: عمل
ber-shi: خدم
so: عمل
ber-rif: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
km: فعل
km: فعل
ps: أدى
📞
المعنى بالعربية المعيارية
مُوظف خدمة عملاءشخص يتعامل مع استفسارات وشكاوى العملاء.
بـالتونسية:
ممثل خدمة عملاء
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: ممثل خدمة عملاء
bh: ممثل خدمة عملاء
dj: ممثل خدمة عملاء
dz: ممثل خدمة عملاء
eg: ممثل خدمة عملاء
iq: ممثل خدمة عملاء
jo: ممثل خدمة عملاء
km: ممثل خدمة عملاء
kw: ممثل خدمة عملاء
lb: ممثل خدمة عملاء
ly: ممثل خدمة عملاء
ma: ممثل خدمة عملاء
mr: ممثل خدمة عملاء
om: ممثل خدمة عملاء
ps: ممثل خدمة عملاء
qa: ممثل خدمة عملاء
sa: ممثل خدمة عملاء
sd: ممثل خدمة عملاء
so: ممثل خدمة عملاء
sy: ممثل خدمة عملاء
ye: ممثل خدمة عملاء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عمل كيفto cause pleasure, to settle someone inside their comfort zone, to clear the mind
بـالتونسية:
عمل كيف[ʕmal kīf]
💼
المعنى بالعربية المعيارية
وقت العملالوقت المخصص لأداء الواجبات المهنية أو الوظيفية.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: وقت العمل
bh: وقت العمل
dj: وقت العمل
dz: وقت العمل
eg: وقت الشغل
iq: وقت العمل
jo: وقت العمل
km: وقت العمل
kw: وقت العمل
lb: وقت الشغل
ly: وقت العمل
ma: وقت العمل
mr: وقت العمل
om: وقت العمل
ps: وقت العمل
qa: وقت العمل
sa: وقت العمل
sd: وقت العمل
so: وقت العمل
sy: وقت الشغل
ye: وقت العمل
ber: اوان ن تووري
iq: دوام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجرىاعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: عمل
eg: قام بـ
bh: سوى
bh: أجرى
lb: عمل
lb: جرى
dz: دار
dz: قام بـ
sa: أجرى
sa: سوى
om: سوى
om: أجرى
ma: دار
ma: دارت
jo: سوى
jo: عمل
ae: سوى
ae: أجرى
ye: عمل
ye: قام بـ
ps: عمل
ps: سوى
mr: دار
kw: سوى
kw: جرى
iq: سوى
iq: دار
ly: دار
ly: دارت
qa: سوى
qa: أجرى
sd: سوى
sd: قام بـ
ber-kab: yettwascar
ber-rif: يتوسكار
ber-tzm: يتحضار
ber-rif: يتوسكار
ber-cha: يتوسكار
ber-cha: يتوسكار
ber-tzm: يتحضار
ber-shi: يتوسكار
ber-shi: يتوسكار
ber: يتحضار
km: فعل
sy: أجرى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عمل روحوto pretend
بـالتونسية:
عمل روحو[ʕmal rūḥu]