😊
المعنى بالعربية المعيارية
بخير، شكراًإجابة شائعة ومختصرة على سؤال 'كيف حالك؟'.
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: كويس، شكراً
sa: بخير، يعطيك العافية
ae: بخير الحمدلله
kw: تمام، مشكور
qa: بخير ونعمة
bh: تمام الحمدلله
om: بخير، تسلم
ye: بخير حال، شكرًا
iq: زين، شكراً
sy: منيح، شكراً
lb: منيح، ميرسي
jo: تمام، شكراً
ps: تمام، شكراً
ly: تمام، صحيت
dz: لاباس، صحا
ma: لاباس، شكراً
mr: لاباس، الحمد لله
sd: كويس، تسلم
so: كويس، شكراً
dj: تمام، الحمد لله
km: بخير، شكرًا
ber: لاباس، أياوز
ber-rif: مزيان، شكرا
ber-rif: لاباس، بارك الله فيك
ber-tzm: مزيان، بارك الله فيك
ber-tzm: باس أولو، شكرا
ber-kab: محال، tanemmirt
ber-kab: سلمان، tanemmirt
ber-cha: مليح، تنميرت
ber-cha: لاباس، شكرا
ber-shi: لباس، بارك الله فيك
ber-shi: مزيان، شكرا
بـالتونسية:
يعيشك[yeayshak]بارك الله فيك[baraka allah fik]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: الله يخليك
eg: ربنا يخليك
eg: يكفيك شرها
bh: الله يحييك
bh: الله يطول عمرك
lb: يسلمك
lb: يعيشك
dz: ربي يحفظك
dz: ربي يطول عمرك
sa: الله يحييك
sa: ابقاك الله
om: الله يحييك
om: بارك الله فيك
ma: الله يبارك فيك
ma: ربي يحفظك
jo: الله يحييك
jo: تسلم
ae: الله يطول عمرك
ae: الله يحييك
ye: الله يحفظك
ye: بارك الله فيك
ps: تسلم
ps: الله يبارك فيك
mr: بارك الله فيك
kw: الله يحييك
kw: تسلم
ly: بارك الله فيك
ly: ربي يفتح عليك
qa: الله يحييك
qa: الله يطول عمرك
sy: يسلمك
sy: يكبر أصلك
sd: الله يبارك فيك
sd: تسلم
dj: بارك الله فيك
so: بارك الله فيك
ber-kab: Rebbi ad ak-yeḥfu
ber-cha: ربي يئحفظك
ber-rif: ربي احفظك
km: باركة الله فيك
km: الله يبارك فيك
ber-tzm: ربي يئحفظك
ber: ربي يئحفظك
ber-shi: ربي يئحفظك
بـالتونسية:
يعيشك[ya'ayshek]بلا مزيّة[bila maziyya]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: ولو
jo: ولو
ma: لا شكر على واجب
eg: العفو
sa: على الرحب والسعة
sa: العفو
sa: ما سوينا شي
ae: العفو
ae: على خشبي
ae: مسموح
kw: العفو
kw: حاضرين
kw: ولو
qa: العفو
qa: على الرحب والسعة
bh: العفو
bh: حاضرين
om: العفو
om: على الرحب والسعة
ye: على راسي
ye: العفو
iq: تدلل
iq: على راسي
lb: ولو
lb: تكرم
ly: بارك الله فيك
ly: العفو
dz: بلا مزيّة
dz: على سلامتك
sy: تكرم
mr: أهلا وسهلا
sd: العفو
sd: ما بيننا
so: العفو
dj: العفو
km: العفو
ber-rif: العفو
ber-tzm: العفو
ber-kab: ulaɣɣac
ber-cha: بلا مزيّة
ber: العفو
ber-shi: العفو
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
شكراًكلمة للتعبير عن الامتنان والتقدير.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: شكراً
sa: يعطيك العافية
ae: مشكور
kw: مشكور
qa: مشكور
bh: مشكور
om: مشكور
ye: تسلم
iq: ممنون
sy: يسلمو
lb: ميرسي
jo: مشكور
ps: شكراً
ly: صحيت
dz: صحا
ma: شكراً
mr: شكرًا
sd: تسلم
so: شكرًا
dj: شكراً
km: شكرًا
ber: شكراً
ber-rif: شكراً
ber-rif: بارك الله فيك
ber-tzm: شكراً
ber-tzm: الله يرحم الوالدين
ber-kab: tanemmirt
ber-cha: تنميرت
ber-shi: شكراً
ber-shi: بارَكَ اللّٰه فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عفوبـالتونسية:
عيشك[aychikk]عفواً[afwan]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sa: معليش
sy: عفو
ps: عفواً
sd: عفواً
ps: معليش
ber-kab: ur uli
jo: عفواً
iq: عفواً
eg: عفواً
eg: ولا يهمك
ae: عفوآ
ae: مسموح
kw: عفواً
kw: حشاك
qa: عفواً
bh: عفواً
om: عفواً
om: معليش
ye: عفواً
ye: حاضر
lb: عفو
lb: تكرم
ly: عفواً
ly: بالعكس
dz: معليش
dz: عفواً
mr: عفواً
so: عفواً
dj: عفواً
km: عفواً
ber-rif: عفو
ber-tzm: عفو
ber-cha: عفو
ber: عفو
ber-shi: عفو
ma: معليش
ma: عفواً
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أطرببـالتونسية:
بالله عليكيعيشك
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
eg: أرجوك
ps: أفرح
jo: أفرح
ps: لو سمحت
jo: لو سمحت
ps: لو سمحتي
jo: لو سمحتي
sa: لو سمحت
sa: لو سمحتي
ma: عافاك
ma: الله يتوب عليك
ma: الله يرحم يماك
ma: الله يخليلك الميمة
ly: تفضل
bh: لو سمحت
bh: من فضلك
lb: لو سمحت
lb: من بعد إذنك
dz: عافاك
dz: من فضلك
om: لو سمحت
om: تكرم
ae: لو سمحت
ae: من فضلك
ye: لو سمحت
ye: من فضلك
mr: عليك الله
mr: بالله
kw: لو سمحت
kw: تكفى
qa: لو سمحت
qa: من فضلك
sy: لو سمحت
sy: تكرم
sd: بالله
sd: عليك الله
ber-tzm: عفاك
ber: عفاك
dj: من فضلك
ber-shi: عفاك
so: من فضلك
ber-rif: عفاك
ber-cha: عفاك
ber-kab: حن
ber-kab: حن
ber-kab: حن
ps: أطرب
ps: بليز
iq: رجاء