📚
المعنى بالعربية المعيارية
كيفبـالتونسية:
كيف[kīf]كيفاش[kīfēš]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: كيف
eg: ازاي
sy: كيف
lb: شلون
ae: شلون
bh: شلون
kw: شلون
qa: شلون
sa: كيف
ber-tzm: ⵎⵉⵎⴽ
ber-shi: manik
iq: شلون
ber-cha: mammek
sd: كيف
ma: كيفاش
dz: كيفاش
sd: كيفن
om: كيف
om: چيف
ye: كيف
jo: كيف
jo: شلون
mr: كيفاش
mr: كيف
so: كيف
dj: كيف
km: كيف
ber-rif: ماماك
ber-kab: amek
ber: ماماك
lb: كيف
sy: شلون
ps: كيف
ly: كيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فاشfunctions like شنَوّ, ش but for progressive actions; mandatory: what...?
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: في إيه
eg: عشان إيه
sa: على إيش
sa: وشو
ae: على شو
ae: شو
kw: على شنو
qa: على شنو
bh: على شنو
om: على شو
ye: على إيش
iq: على شنو
sy: عشو
lb: عشو
jo: على شو
ps: عشو
ly: عش شنو
ly: علاش
dz: علاش
mr: علاه
sd: على شنو
ma: علاش
ber-kab: ef acu
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مش كده؟isn't it so?
بـالتونسية:
مش هكاك؟ولاّ كيفاش؟
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: مش كده؟
sa: صح؟
sa: ولا كيف؟
ae: صح؟
ae: ولا شو؟
kw: صح؟
kw: مو جذي؟
qa: صح؟
qa: ولا شنهو؟
bh: صح؟
bh: مو جذي؟
om: صح؟
om: ولا كيف؟
ye: إلا هكذا؟
ye: صدق؟
iq: مو هيك؟
iq: مو صحيح؟
sy: مو هيك؟
sy: ولا شو؟
lb: مش هيك؟
lb: ولا كيف؟
jo: مش هيك؟
jo: ولا كيف؟
ps: مش هيك؟
ps: ولا كيف؟
ly: مش هكي؟
ly: ولا كيف؟
dz: مش هكاك؟
dz: ولاّ كيف؟
mr: ماهو؟
mr: ولاّ شنهو؟
sd: ما كدا؟
sd: ولا كيف؟
so: ساهو؟
dj: مش كده؟
ber-rif: ولاّ ماني؟
ber-tzm: ولاّ مكا؟
ber-kab: Mačči akka?
ber-cha: ولاّ أمك؟
ber: ولاّ مكا؟
ber-shi: ولاّ مكا؟
ma: ولاّ كيفاش؟
ma: ولاّ ماشي هكاك؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خفاشبـالتونسية:
وطواط[watwat]خفاش[khufash]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: وطواط
ma: خفاش
ma: سحت الليل
ma: طير الليل
eg: خفاش
jo: خفاش
ps: مضرب
jo: مضرب
sa: خفاش
ber-rif: řweḍwaḍ
ber-shi: ferteṭṭu
ps: خفاش
iq: خفاش
sd: خفاش
ae: وطواط
ae: خفاش
kw: وطواط
kw: خفاش
qa: وطواط
qa: خفاش
bh: وطواط
bh: خفاش
om: وطواط
om: خفاش
ye: خفاش
ye: وطواط
sy: وطواط
sy: خفاش
lb: وطواط
lb: خفاش
ly: وطواط
ly: خفاش
dz: وطواط
dz: خفاش
mr: خفاش
so: خفاش
dj: خفاش
ber-tzm: أفراخو
ber-kab: adan
ber-cha: أفراخو
ber: أفراخو
⚡
المعنى بالعربية المعيارية
برقتفريغ كهربائي طبيعي يحدث أثناء عاصفة رعدية.
بـالتونسية:
برقفاشكة[fēškə]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: برق
bh: برق
dj: برق
dz: برق
eg: برق
iq: برق
jo: برق
kw: برق
lb: برق
ly: برق
ma: برق
mr: برق
om: برق
ps: برق
qa: برق
sa: برق
sd: برق
so: برق
sy: برق
ye: برق
ber: اماللال
ber-rif: assam
ber-tzm: ⵓⵙⵎ
ber-shi: usm
ber-cha: usem
ber-kab: abraq
sy: صاعقة