📚
المعنى بالعربية المعيارية
فضاعرض في باقي لهجات المينا (44)
sd: فركش
eg: فركش
eg: سيبوا بعض
sa: فصلوا
sa: تركوا بعض
ae: تفركشوا
ae: انفصلوا
kw: تفركشوا
kw: هدوا بعض
qa: انفصلوا
qa: تفركشوا
bh: تفركشوا
bh: انفصلوا
om: انفصلوا
om: تفرقوا
ye: اتفركشوا
ye: انفصلوا
iq: عافوا بعض
iq: انفصلوا
sy: فطسوا
sy: كشوا من بعض
sy: تركوا بعض
lb: كشوا
lb: تركوا بعض
jo: تفركشوا
jo: تركوا بعض
ps: فسخوا الخطبة
ps: تركوا بعض
ly: فركشوا
ly: سيبوا بعض
dz: فركشوا
dz: فصيو
ma: فركشوا
ma: قطعوا
mr: انفصلوا
mr: فارقوا
so: kala tageen
dj: kala tageen
ber-rif: ּפרו
ber-tzm: ּפرو
ber-kab: ffɣen
ber-cha: ּפرو
ber: ּפرو
ber-shi: ּפرو
بـالتونسية:
طفى الموتور[tafa al-motour]قص الموتور[gass al-motour]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: طْفى الموْطور
eg: طفّى الموتور
sy: طفّى الموتور
sa: طفى الموتور
sa: طفا المحرك
sa: سكت الموتر
ae: طفى الموتر
ae: بند الموتر
kw: طفى الموتر
kw: بند الموتر
qa: طفى الموتر
qa: بند الموتر
bh: طفى الموتر
bh: بند الموتر
om: طفى الموتور
om: بند الموتر
ye: طفى الموتور
ye: طفا المحرك
iq: طفى المحرك
iq: طفت السيارة
lb: طفى الموتور
jo: طفى الموتور
jo: طفا السيارة
ps: طفى الموتور
ly: طفا الموتور
ly: سكر المحرك
dz: طفى الموتور
dz: سكت الموتور
mr: طفى الموتور
sd: طفى الموتور
sd: قفل الموتور
so: طفى الموتور
dj: طفى الموتور
ber-rif: ئيّس موتور
ber-kab: sebsi amutur
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قصديةبـالتونسية:
قصدي[gasdi]بالعاني[bil-ani]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: قصدي
eg: بنية
eg: قصدي
sa: قصدي
sa: متعمد
ae: قصدي
kw: قصدي
qa: قصدي
bh: قصدي
om: قصدي
ye: قصدي
sy: قصدي
lb: قصدي
jo: قصدي
ps: قصدي
ly: قصدي
dz: قصدي
mr: قصدي
sd: قصدي
so: قصدي
dj: قصدي
ber-rif: س نية
ber-tzm: س نية
ber: س نية
ber-shi: س نية
ma: قصدي
ma: بالعاني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قصفاعرض في باقي لهجات المينا (33)
sy: قصف
ps: قصف
iq: قصف
ly: قصف
eg: قصف
eg: ضرب
sa: قصف
sa: ضرب
ae: قصف
ae: ضرب
kw: قصف
qa: قصف
bh: قصف
om: قصف
ye: قصف
ye: ضرب
lb: قصف
jo: قصف
dz: قصف
dz: ضرب
mr: قصف
sd: قصف
so: قصف
dj: قصف
km: قصف
ber-rif: ⴰⵇⵚⴰⴼ
ber-tzm: ⴰⵇⵚⴰⴼ
ber-kab: aqeccef
ber-cha: ⴰⵇⵚⴰⴼ
ber: ⴰⵇⵚⴰⴼ
ber-shi: ⴰⵇⵚⴰⴼ
ma: قصف
ma: ضرب
بـالتونسية:
صحفي استقصائي[sahafi istiqsa'i]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ma: صحافي د التحقيق
eg: صحفي استقصائي
sa: صحفي استقصائي
ae: صحفي استقصائي
kw: صحفي استقصائي
qa: صحفي استقصائي
bh: صحفي استقصائي
om: صحفي استقصائي
ye: صحفي استقصائي
iq: صحفي استقصائي
sy: صحفي استقصائي
lb: صحفي استقصائي
jo: صحفي استقصائي
ps: صحفي استقصائي
ly: صحفي استقصائي
dz: صحافي استقصائي
mr: صحفي استقصائي
sd: صحفي استقصائي
ber-kab: amyaru n unadi
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكايةبـالتونسية:
حكاية[hikaya]قصة[qissa]
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
jo: حكاية
jo: قصة
sa: قصة
sa: هرجة
iq: سالفة
ly: قصة
sd: قصة
lb: حكاية
lb: قصة
sy: حكاية
sy: قصة
ps: حكاية
ps: قصة
eg: قصة
eg: حكاية
ae: سالفة
ae: قصة
kw: سالفة
kw: قصة
qa: سالفة
qa: قصة
bh: سالفة
bh: قصة
om: سالفة
om: قصة
ye: قصة
ye: حكاية
dz: حكاية
dz: قصة
mr: قصة
mr: حكاية
so: قصة
so: حكاية
dj: قصة
dj: حكاية
km: قصة
ber-rif: تاريخ
ber-rif: تانيست
ber-tzm: تاسقونت
ber-kab: tactت
ber-kab: ungal
ber-cha: تاسقونت
ber: تاسقونت
ber-shi: تاسقونت
ma: قصة
ma: حكاية
iq: حكاية
ly: حكاية
sd: حكاية
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
sy: قصْبِة إجِر
eg: قصبة الرجل
eg: القصبة
sa: قصبة الرجل
sa: السااق
ae: قصبة اليبل
kw: قصبة الرجل
qa: قصبة الرجل
bh: قصبة الرجل
om: قصبة الرجل
ye: قصبة الساق
iq: قصبة الرجل
iq: قصبة الإجر
lb: قصبة الإجر
jo: قصبة الرجل
ps: قصبة الإجر
ly: قصبة الرجل
dz: قصبة الرجل
mr: قصبة الكراع
sd: قصبة الرجل
ma: قصبة الرجل
ber-kab: aswir n uḍar
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قللاعرض في باقي لهجات المينا (51)
sy: خفف
eg: قلل
eg: خفف
eg: نقص
sa: قلل
sa: خفف
sa: نقص
ae: قلل
ae: خفف
kw: قلل
kw: خفف
qa: قلل
qa: خفف
bh: قلل
bh: خفف
om: قلل
om: خفف
ye: نقص
ye: قلل
ye: خفف
iq: قلل
iq: خفف
iq: نقص
lb: قلل
lb: خفف
jo: قلل
jo: خفف
ps: قلل
ps: خفف
ly: قلل
ly: نقص
ly: خفف
dz: قلل
dz: نقص
dz: خفف
mr: قلل
mr: نقص
sd: قلل
sd: نقص
sd: خفف
so: قلل
so: خفف
dj: قلل
dj: خفف
ma: نقص
ma: قلل
ma: خفف
ber-rif: أسكوس
ber-tzm: أسكوس
ber-kab: skus
ber-shi: أسكوس
بـالتونسية:
شعر قصير[shaar qaseer]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sy: شعِر قصير
eg: شعر قصير
sa: شعر قصير
ae: شعر قصير
kw: شعر قصير
qa: شعر قصير
bh: شعر قصير
om: شعر قصير
ye: شعر قصير
iq: شعر قصير
lb: شعر قصير
jo: شعر قصير
ps: شعر قصير
ly: شعر قصير
dz: شعر قصير
mr: شعر قصير
sd: شعر قصير
so: شعر قصير
dj: شعر قصير
ber-rif: ازضوضزل
ber-tzm: ازضوضزل
ber-kab: achbar aziz
ber-cha: ازضوضزل
ber: ازضوضزل
ber-shi: ازضوضزل
ma: شعر قصير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نْقصاعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: نْقص
sy: قيم
sa: نقص
sa: خصم
sa: شال
ae: نقص
ae: شال
kw: نقص
kw: شال
qa: نقص
qa: شال
bh: نقص
bh: شال
om: نقص
ye: نقص
ye: قص
iq: نقص
iq: شيل
lb: قيم
lb: نقص
jo: شيل
jo: نقص
ps: شيل
ps: نقص
ly: نقص
dz: نقص
mr: نقص
sd: نقص
sd: خصم
so: نقص
dj: نقص
ber-rif: نّقص
ber-tzm: نّقص
ber-kab: qqes
ber-cha: نّقص
ber: نّقص
eg: شيل
ber-shi: نّقص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قصّةاعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: قصّة
ae: قذلة
bh: قذلة
kw: قذلة
qa: قذلة
sy: غُرّة
ly: قصة
sa: قذلة
sa: قصة
om: قذلة
ye: قذلة
iq: كصة
lb: غرة
jo: غرة
ps: غرة
dz: قصة
dz: فرقة
mr: قصة
sd: قصة
ber-kab: tizîrin
ma: قصة
ma: فريكة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قصراعرض في باقي لهجات المينا (24)
ps: اختصر
jo: اختصر
ly: قصّر
ps: قصّر
sy: اختصر
sy: قصّر
sa: قصّر
eg: قصّر
eg: اختصر
ae: قصّر
kw: قصّر
qa: قصّر
bh: قصّر
om: قصّر
ye: قصّر
iq: قصّر
iq: اختصر
lb: قصّر
lb: اختصر
dz: قصّر
mr: قصّر
sd: قصّر
ma: قصّر
ber-kab: gdel
بـالتونسية:
قص شعروحلق شعرو
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ps: حلق
jo: حلق
sy: قصّ شعْرو
eg: قص شعره
eg: حلق شعره
sa: حلق شعره
sa: قص شعره
ae: حلق شعره
ae: قص شعره
kw: حلق شعره
kw: قص شعره
qa: حلق شعره
qa: قص شعره
bh: حلق شعره
bh: قص شعره
om: حلق شعره
om: قص شعره
ye: حلق شعره
ye: جص شعره
iq: حلق شعره
iq: قص شعره
lb: قص شعره
lb: حلق شعره
ly: قص شعره
ly: حلق شعره
dz: قص شعره
dz: حلق شعره
mr: كص شعره
mr: حلق شعره
sd: حلق شعره
sd: قص شعره
so: حلق شعره
dj: حلق شعره
ma: قص شعرو
ma: حلق شعرو
ber-rif: يغزف أزليف نנס
ber-tzm: يغزف أزلاف نس
ber-kab: يكص أزليف نيس
ber-shi: يغزف أزليف نس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سالفةبـالتونسية:
حكاية[hekaya]سالفة[salfa]قصة[qessa]
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: سالفة
eg: سالفة
eg: حكاية
eg: قصة
sa: سالفة
sa: علم
ae: سالفة
kw: سالفة
qa: سالفة
bh: سالفة
om: سالفة
om: حكاي
ye: قصة
ye: حكاية
sy: سالفة
sy: قصة
sy: حكاية
lb: قصة
lb: حكاية
jo: سالفة
jo: قصة
ps: سالفة
ps: قصة
ly: سالفة
ly: قصة
dz: حكاية
dz: سالفة
mr: سالفة
mr: قصة
sd: سالفة
sd: قصة
so: سالفة
so: قصة
dj: قصة
km: حكاية
ber-rif: تاريخوت
ber-tzm: تاسسوت
ber-kab: tasqasst
ber-kab: tamucuha
ber-cha: تاَموجاه
ber: تاَموجها
ber-shi: تَموجا
ma: سالفة
ma: قصة
ma: حكاية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقصودبـالتونسية:
مقصود[maqsoud]بالعاني[bil-'ani]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: مقصود
iq: مقصود
eg: مقصود
eg: متعمد
sa: مقصود
sa: متعمد
ae: مقصود
ae: متعمد
kw: مقصود
kw: متعمد
qa: مقصود
qa: متعمد
bh: مقصود
bh: متعمد
om: مقصود
om: متعمد
ye: مقصود
ye: متعمد
sy: مقصود
sy: متعمد
lb: مقصود
lb: متعمد
jo: مقصود
jo: متعمد
ly: مقصود
ly: متعمد
dz: مقصود
dz: بالعاني
mr: مقصود
sd: مقصود
sd: متعمد
so: مقصود
dj: مقصود
ma: مقصود
ma: بالعاني
ber-kab: s wahil
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نيةبـالتونسية:
نية[niyya]قصد[gasd]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: نية
sa: قصد
lb: نية
sy: نية
ps: نية
ly: نية
ae: نية
ae: قصد
kw: نية
kw: قصد
qa: نية
qa: قصد
bh: نية
bh: قصد
om: نية
om: قصد
ye: نية
ye: قصد
iq: نية
iq: قصد
jo: نية
jo: قصد
dz: نية
dz: قصد
mr: نية
mr: قصد
sd: نية
sd: قصد
so: نية
dj: نية
km: نية
ber-rif: انّييت
ber-rif: نيّة
ber-tzm: نيّة
ber-kab: niyya
ber-cha: نيّة
ber: نيّة
ber-shi: نيّة
ma: نية
ma: قصد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إنهاءاعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: قَطَع
iq: كَطَع
ly: قَطَع
eg: فصل
eg: إنهاء
eg: قطع
sa: فصل
sa: إنهاء
ae: فصل
ae: إنهاء
kw: فصل
kw: قطع
qa: فصل
qa: قطع
bh: فصل
bh: قطع
om: فصل
om: قطع
ye: فصل
ye: قطع
sy: فصل
sy: قطع
lb: فصل
lb: إنهاء
jo: فصل
jo: قطع
dz: قطع
dz: حبس
mr: قطع
sd: قطع
sd: فصل
so: جاس
so: قطع
dj: قطع
ber-rif: أسوسو
ber-tzm: أسوسو
ber-kab: asrusu
ber-cha: أسوسو
ber: أسوسو
ber-shi: أسوسو
ma: قطع
ma: فصل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شوفانبـالتونسية:
قصيبة[quṣayba]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قصر الوقتto kill time
بـالتونسية:
قصر الوقت[qașṣer l-waqt]
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قصاعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: قطع
eg: كسم
ps: قطع
jo: قطع
jo: قصة
jo: قص
ae: قص
bh: قص
kw: قص
qa: قص
sa: قطع
sa: قص
ber-tzm: ⴱⴱⵢ
ber-shi: bbi
dz: ڤطع
ber-cha: yebbi
ber-shi: تيغرسي
lb: قص
lb: قصة
sy: قص
ps: قصة
ps: قص
ps: كات
iq: قاطع
sd: قطع