🧘
المعنى بالعربية المعيارية
جَلَسَاتخذ وضعية الجلوس.
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: قَعَد
sa: جَلَس
kw: قَعَد
qa: قَعَد
bh: قَعَد
om: جَلَس
ye: قَعَد
iq: گِعَد
sy: قَعَد
lb: قَعَد
jo: قَعَد
ps: قَعَد
ly: قَعْمَز
ma: گْلَس
mr: گْعَد
sd: قَعَد
dj: جَلَس
ber: جْلَس
ma: جلس
iq: كعد
ae: يلس
dz: قعد
so: قَعَدَ
km: رَا
ber-rif: أَقِيمْ
ber-tzm: أَقِيمْ
ber-kab: qqim
ber-cha: أَقِيمْ
ber-shi: سْمِدْ
ber-shi: أَقِيمْ
sy: برك
sy: جلس
ps: جلس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تربعاعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: جلس
eg: قعد
sy: قعد
lb: قعد
sa: قر
sa: جلس
sa: قعد
ber-rif: qqim
ber-tzm: ⵇⵇⵉⵎ
ber-shi: ggawr
ber-kab: qqim
iq: قعد
ly: جلس
sd: برك
sy: قعد، يِقْعُد
ae: قعد
ae: جلس
kw: قعد
qa: قعد
qa: جلس
bh: قعد
ps: تربع
om: قعد
om: جلس
ye: جلس
ye: قعَد
jo: قعد
dz: قعد
mr: كعد
so: قعد
dj: قعد
ber-cha: اقيم
ber: اقيم
ma: جلس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هببـالتونسية:
قوم[goum]أقعد[aq'ad]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ps: قام
jo: قام
ber-rif: geɛɛed
ber-tzm: ⵏⴽⵔ
ber-shi: nkr
ber-cha: yekker
ber-kab: kker
ly: نوض
sy: هب
ly: هب
sd: هب
eg: قوم
sa: قوم
ae: قوم
kw: قوم
qa: قوم
bh: قوم
om: قوم
ye: قوم
iq: گوم
lb: قوم
dz: نوض
mr: كُوم
so: قوم
dj: قوم
ber: نكر
ma: نوض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بقااعرض في باقي لهجات المينا (42)
sd: قعد
eg: فضل
eg: قعد
sa: بقى
sa: جلس
ae: قعد
ae: ظل
kw: قعد
kw: ضل
qa: قعد
qa: ضل
bh: قعد
bh: ضل
om: جلس
om: بقى
ye: جلس
ye: مكث
iq: ظل
iq: بقى
sy: ضل
sy: بقي
lb: ضل
lb: بقي
jo: ضل
jo: قعد
ps: ضل
ps: بقي
ly: قعد
ly: جلس
dz: بقَى
dz: قعد
mr: قعد
so: قعد
dj: قعد
ber-rif: אנח
ber-tzm: קעים
ber-kab: qqim
ber-cha: اقيم
ber: اقيم
ber-shi: קקים
ma: بقى
ma: جلس
بـالتونسية:
قعد قريب للإكرون[g'عد qrib lil-ikron]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: ڭْلس قْريب لِلْإيكْرون
eg: قعد قُريِّب مِن الشّاشة
sy: قعد قِدّام الشّاشِة
sa: قعد قريب من الشاشة
ae: قعد قريب من الشاشة
kw: قعد قريب من الشاشة
qa: قعد قريب من الشاشة
bh: قعد قريب من الشاشة
om: قعد قريب من الشاشة
ye: جلس قريب من الشاشة
iq: كعد قريب من الشاشة
lb: قعد قريبة من الشاشة
jo: قعد قريب من الشاشة
ps: قعد قريب من الشاشة
ly: قمعز قريب من الشاشة
dz: قعد قريب للإكرون
mr: كعد قريب من الشاشة
sd: قعد قريب من الشاشة
ber-rif: قعد زحف إد شاشات
ber-tzm: قعد قرب شاشة
ber-kab: qqim zdat l'écran
ber-cha: قعد قدام شاشة
ber: قعد قرب شاشة
ber-shi: قعد قرب إكرون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جلساتاعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: جلسات
sa: جلسات
sa: قعدات
ae: جلسات
ae: قعدات
kw: جلسات
kw: قعدات
qa: جلسات
qa: قعدات
bh: جلسات
bh: قعدات
om: جلسات
om: سجلسات
ye: جلسات
ye: قعدات
iq: جلسات
iq: قعدات
sy: جلسات
sy: قعدات
lb: جلسات
lb: قعدات
jo: جلسات
jo: قعدات
ps: جلسات
ps: قعدات
ly: جلسات
ly: قعدات
dz: جلسات
dz: قعدات
mr: جلسات
mr: كعدات
sd: جلسات
sd: قعدات
so: جلسات
dj: جلسات
km: جلسات
ber-rif: اساميرين
ber-tzm: تيموراين
ber-kab: tiqad
ber-cha: تيقادين
ber: تيموراين
ber-shi: تيموراين
ma: جلسات
ma: قعدات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انطقto force to stay, to stay, to remain
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sa: انطق
eg: اقعد
ae: الزم مكراسك
ae: اقعد
kw: اقعد
kw: انثبر
qa: اقعد
qa: الزم مكراسك
bh: اقعد
bh: انثبر
om: جلس
om: اقعد
ye: اجلس
ye: انطق
iq: اكعد
iq: انثبر
sy: اقعد
sy: انضب
lb: اقعد
jo: اقعد
jo: انثبر
ps: اقعد
ps: انضب
ly: إقعد
dz: اقعد
mr: انععت
mr: أركد
sd: اقعد
sd: امسك أرضك
ma: اجلس
ber-kab: qqim
ber-rif: اقيم
ber-tzm: اقيم
ber-cha: اقيم
ber-shi: اقيم
ber: اقيم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بيديْاعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: قعدة الحمام
sa: كرسي الحمام
sa: قعدة الحمام
ae: كرسي الحمام
ae: قعدة الحمام
kw: كرسي الحمام
kw: قعدة الحمام
qa: كرسي الحمام
qa: قعدة الحمام
bh: كرسي الحمام
bh: قعدة الحمام
om: كرسي الحمام
ye: كرسي الحمام
ye: قعدة الحمام
iq: قعدة التواليت
iq: كرسي الحمام
sy: قعدة التواليت
sy: قعدة الحمام
lb: قعدة التواليت
jo: قعدة الحمام
jo: قعدة التواليت
ps: قعدة الحمام
ps: قعدة التواليت
ly: قعدة الماركة
ly: قعدة الحمام
dz: قعدة المراح
dz: قعدة الفوطو
mr: كرسي بيت الماء
sd: قعدة الحمام
sd: كرسي الحمام
so: قعدة الحمام
dj: قعدة الحمام
ber-rif: اقعداس ن بيت الما
ber-tzm: اقعداس ن بيت الما
ber-kab: akwaday n lḥamad
ber: اقعداس ن بيت الما
ber-shi: اقعداس ن بيت الما
ma: قعدة الحمام
ma: ناموسية الطواليط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جلسةبـالتونسية:
قعدة[ga'dah]جلسة[jalsah]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ber-cha: tadwilt
eg: قعدة
sy: قعدة
ps: قعدة
sa: قعدة
sa: جلسة
ae: قعدة
ae: جلسة
kw: قعدة
qa: قعدة
qa: جلسة
bh: قعدة
bh: جلسة
om: جلسة
ye: جلسة
ye: مقيل
iq: قعدة
iq: جلسة
lb: قعدة
lb: جلسة
jo: قعدة
jo: جلسة
ly: قعدة
ly: جلسة
dz: قعدة
dz: جلسة
mr: جلسه
sd: قعدة
sd: جلسة
so: جلسة
so: قعدة
dj: جلسة
dj: قعدة
km: جلسة
ber-rif: تازديغت
ber-tzm: تازيغت
ber-kab: agemmu
ber: تازيغت
ber-shi: تازديغت
ma: جلسة
ma: قعدة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سرحبـالتونسية:
أقعد تمقّن[iq'ud tmqqan]سير[seer]تفضل[tfaddal]
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
sy: انضب
lb: انضب
iq: دطير
ly: طير
sd: زح
sy: سرح
sy: انصرف
ps: انصرف
ps: سرح
eg: امشي
eg: اخلع
eg: غور
sa: اقلع
sa: طير
sa: روح
ae: سير
ae: طير
kw: طير
kw: وجّه
qa: سير
qa: طير
bh: طير
bh: امشي
om: روح
om: سير
ye: سر
ye: معاك
jo: انقلع
jo: فارِق
dz: روح
dz: خطيني
mr: سر
mr: العك
so: روح
dj: روح
km: اروح
ber-rif: رّوح
ber-rif: أذّفْر
ber-tzm: روُح
ber-tzm: أزّي
ber-kab: رووح
ber-kab: روح في تساع
ber-cha: روُح
ber: روُح
ber-shi: كّات
ber-shi: رّوح
ma: سير
ma: فارقني
ma: تكلّ فحالك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نوضبـالتونسية:
قام[qām]تقعد[tqaʕʕed]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: قام
ma: ناض
sa: فز
ber-cha: ibed
ly: نوض
eg: قوم
ae: قم
ae: انش
kw: قوم
qa: قم
bh: قوم
om: قم
om: انش
ye: قوم
iq: گوم
sy: قوم
lb: قوم
jo: قوم
ps: قوم
dz: نوض
dz: قوم
mr: قوم
mr: ناض
sd: قوم
so: قوم
dj: قوم
ber-rif: اضوير
ber-tzm: انكر
ber-kab: kker
ber: انكر
ber-shi: انكر
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: قعدة
eg: سهرة
sa: جلسة
sa: شبابَة
ae: قعدة
ae: جلسة
kw: ديوانية
kw: قعدة
qa: قعدة
qa: جلسة
bh: قعدة
bh: جلسة
om: جلسة
om: سحبة
ye: مقيل
ye: جلسة
sy: قعدة
sy: سهرة
lb: قعدة
lb: سهرة
jo: قعدة
jo: سهرة
ps: قعدة
ps: سهرة
ly: قعدة
ly: لمّة
dz: قعدة
dz: لمّة
mr: تُمْشِيرَتْ
mr: جلسة
sd: قعدة
sd: نسرة
so: قعدة
so: جلسة
dj: قعدة
dj: جلسة
km: قعدة
ber-rif: اناشير
ber-tzm: أسيرج
ber-kab: tiwizi
ber-shi: أسيرج
iq: كعدة
ma: جلسة
ma: قعدة
ma: لمّة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قعداعرض في باقي لهجات المينا (10)
ma: ريح
ma: جلس
jo: قعد
iq: قعد
ly: اقعد
lb: قعد
sy: قعد
ps: قعد
ly: قعد
sd: قعد