📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكونبـالتونسية:
مكون من[mowakwan mn]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: مكون من
sa: مكون من
ae: مكون من
kw: مكون من
qa: مكون من
bh: مكون من
om: مكون من
ye: مكون من
iq: مكون من
lb: مؤلف من
lb: مكون من
jo: مكون من
ly: مكون من
dz: مكون من
mr: مكون من
sd: مكون من
so: مكون من
dj: مكون من
ber-rif: يضم
ber-tzm: يضم
ma: مكون من
sy: مكون
ps: مكون
بـالتونسية:
پريزيرفاتيف[prezerwatif]كوندوم[kondom]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: پْريْزيْرْڤاتيف
eg: كوندوم
eg: كاندوم
sa: كوندم
ma: جلدة
ma: واقي
sy: كوْنْدوْم
ae: كوندوم
kw: كوندوم
qa: كوندوم
bh: كوندوم
om: كوندوم
ye: كوندوم
iq: كوندوم
lb: كوندوم
lb: پريزيرفاتيف
jo: كوندوم
ps: كوندوم
ly: بريزيرفاتيف
ly: كوندوم
dz: پريزيرفاتيف
dz: كوندوم
sd: كوندوم
بـالتونسية:
كوندو[condo]لحم مدخن[lahm mdakhan]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
ma: لانشون
eg: لحم مدخن
sa: لحم مدخن
ae: لحم مدخن
kw: لحم مدخن
qa: لحم مدخن
bh: لحم مدخن
om: لحم مدخن
ye: لحم مدخن
iq: لحم مدخن
iq: لانشون
sy: لحم مدخن
lb: لحم مدخن
jo: لحم مدخن
ps: لحم مدخن
ly: لحم مدخن
dz: لانشون
sd: لحم مدخن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شيلمهنبـالتونسية:
شكون يلمهم[chkoun yelmohom]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: شيلمهن
eg: مين هيلمهم
sa: مين بيلمهم
ae: منو بيلمهم
kw: منو بيلمهم
qa: منو بيلمهم
bh: من بيلمهم
om: من بيلمهم
ye: من بيلمهم
sy: مين بيلمهن
lb: مين بيلمهن
jo: مين بيلمهم
ps: مين بيلمهم
ly: منو يلمهم
dz: شكون يلمهم
mr: من يلمهم
sd: منو بيلمهم
ma: شكون غادي يجمعهم
ber-kab: Anwa ara ten-id-يلم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كلفبـالتونسية:
شارجي[chargi]كونتر[kontor]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ps: شحن
jo: شحن
iq: تهمة
lb: كلف
sy: حمل
ps: حمل
ps: كلف
eg: شحن
eg: حساب
sa: شحن
sa: حساب
ae: شحن
kw: شحن
qa: شحن
bh: شحن
om: شحن
ye: شحن
ly: شحن
dz: شارجي
dz: شحن
mr: كونتر
sd: شحن
so: شحن
dj: شحن
ber-rif: شارجي
ber-tzm: شارجي
ber-kab: ssirj
ber-cha: شارجي
ber: شارجي
ber-shi: شارجي
ma: شارجي
ma: خلص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كوناعرض في باقي لهجات المينا (26)
iq: كون
ly: كون
ly: تزمزيك
sd: كون
sd: كوزنة
sy: كون
ps: كون
eg: كون
sa: كون
ae: كون
kw: كون
qa: كون
bh: كون
om: كون
ye: كون
lb: كون
jo: كون
dz: كون
mr: كون
ber-rif: ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ
ber-tzm: ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ
ber-kab: amagraw
ber-cha: ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ
ber: ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ
ber-shi: ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ
ma: كون
💰
المعنى بالعربية المعيارية
مُحاسِبالشخص المسؤول عن تسجيل المعاملات المالية وتلخيصها.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: محاسب
bh: محاسب
dj: محاسب
eg: محاسب
iq: محاسب
jo: محاسب
km: محاسب
kw: محاسب
mr: محاسب
om: محاسب
ps: محاسب
qa: محاسب
sa: محاسب
sd: محاسب
so: محاسب
sy: محاسب
ye: محاسب
ber: امحاساب
ma: كونطابل
dz: كونطابل
ly: كونطابل
lb: كونطابل
ber-rif: امحاساب
ber-rif: كونطابل
ber-tzm: امحاساب
ber-kab: ukontabul
ber-cha: كونطابل
ber-shi: امحاساب
ber-shi: كونطابل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكوناعرض في باقي لهجات المينا (28)
lb: مكون
sy: مكون
sd: صنف
eg: مكون
eg: عنصر
sa: مكون
sa: عنصر
ae: مكون
kw: مكون
qa: مكون
bh: مكون
om: مكون
ye: مكون
iq: مكون
jo: مكون
ps: مكون
ly: مكون
dz: مكون
mr: مكون
so: مكون
dj: مكون
km: مكون
ber-rif: أكون
ber-tzm: أكون
ber-kab: agraw
ber: أكون
ber-shi: أكون
ma: مكون
بـالتونسية:
غنى تحت البلكون
اعرض في باقي لهجات المينا (15)
ma: غنى تحت البالكون
eg: غنى تحت البلكونة
sa: غنى تحت الدريشة
ae: غنى تحت الدريشة
kw: غنى تحت الدريشة
qa: غنى تحت الدريشة
bh: غنى تحت الدريشة
ye: غنى تحت الطاقة
sy: غنى تحت البلكون
lb: غنى تحت البلكون
jo: غنى تحت الشباك
ps: غنى تحت الشباك
dz: غنى تحت البالكون
sd: غنى تحت الشباك
ber-kab: ccna ddaw twwurt
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شكلاعرض في باقي لهجات المينا (27)
lb: تكون
ps: تكون
eg: يتكون
eg: يبقى
sa: يتكون
ae: يتكون
kw: يتكون
qa: يتكون
bh: يتكون
om: يتكون
ye: يتكون
iq: يتكون
sy: يتكون
sy: يُشَكَّل
jo: يتكون
ly: يتكون
dz: يتكون
mr: يتكون
sd: يتكون
ber-rif: يجَّا
ber-tzm: يلي
ber-kab: ili
ber-cha: يلي
ber: يلي
ber-shi: يلي
ma: يتكون
ma: يكون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أتارياعرض في باقي لهجات المينا (26)
lb: مين ما كأن
dz: شكون ما كان
sa: مين ما يكون
ma: شكون ما كان
jo: مين ما كان
ae: من ما يكون
ye: من كان
ps: مين ما كان
kw: مين ما يكون
iq: منو ما كان
ly: من ما كان
sy: مين ما كان
ber-kab: ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵔⴰⵏ
mr: شكون ما كان
so: مين ما كان
dj: مين ما كان
ber-rif: ماي نِيش
ber-tzm: انَّا مّي
ber-cha: شكون ما كان
ber: ماي نِيش
ber-shi: مَّا مّي
eg: مين ما كان
bh: إلي يكوُن
sa: من ما كان
om: أيّ كان
qa: من ما يكون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كمان أجهرdouble bass
بـالتونسية:
كونتراباس[kontrabas]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: كونتراباس
sa: كونتراباس
ae: كونتراباس
kw: كونتراباس
qa: كونتراباس
bh: كونتراباس
om: كونتراباس
ye: كونتراباس
iq: كونتراباس
sy: كونتراباس
lb: كونتراباس
jo: كونتراباس
ps: كونتراباس
ly: كونتراباس
dz: كونتراباس
mr: كونتراباس
sd: كونتراباس
so: كونتراباس
dj: كونتراباس
km: كونتراباس
ma: كونتراباس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كن فيكونso be it
بـالتونسية:
اللي كتبه ربي تو يكون[alli katabh rabbi tw ykwn]صارت اللي صارت[sarat alli sarat]
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
ber-kab: Akka i yura
eg: ليكن ما كان
eg: على خُطاه
sa: خلاص، اللي يصير يصير
sa: على خير
ae: على خير إن شاء الله
ae: اللي صار صار
kw: على خير
kw: يلا، ليكن
qa: على خُطاه
qa: خلاص اللي صار صار
bh: على خير
bh: اللي يصير يصير
om: على أمر الله
om: ليكن كذلك
ye: على بركة الله
ye: قَدَر الله وما شاء فعل
iq: على خُطاه
iq: بعد شنسوي، خل يصير اللي يصير
sy: معليش، ليكن
sy: اللي بدو يصير رح يصير
lb: بسيطة، شو ما بدو يصير ليصير
lb: ليكن
jo: خلاص، اللي راح راح
jo: على خير
ps: اللي بده يصير يصير
ps: معلش، ليكن
ly: خلاص، اللي كاتبه ربي بيصير
ly: على خير
dz: معليش، لي كاتبه ربي يكون
dz: خليه يكون كما بغا ربي
mr: اللي كاتبه مولانا كاين
mr: على أمر الله
sd: خلاص، البيكون بيكون
sd: أمر الله نافذ
so: ها و显得، ليكن
dj: صافي، ليكن
km: على خير
ber-rif: May izrin izri
ber-tzm: May yḍrun a yḍru
ber-cha: May illa illa
ber: Akka i yura
ber-shi: May izrin izri
ma: صافي، لي كاتبه الله غيكون
ma: اللي بغا الله هو اللي يكون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كونتيهComté cheese
بـالتونسية:
فرماج كونتيه[fromage comte]كونتيه[comte]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: جبنة كونتيه
eg: كونتيه
sa: جبنة كونتيه
sa: كونتيه
ae: جبن كونتيه
ae: كونتيه
kw: جبن كونتيه
kw: كونتيه
qa: جبن كونتيه
bh: جبن كونتيه
om: جبن كونتيه
ye: جبن كونتيه
iq: جبن كونتيه
sy: جبنة كونتيه
sy: كونتيه
lb: جبنة كونتيه
lb: كونتيه
jo: جبنة كونتيه
jo: كونتيه
ps: جبنة كونتيه
ps: كونتيه
ly: جبنة كونتيه
dz: فرماج كونتيه
dz: كونتيه
sd: جبنة كونتيه
ber-kab: fromaj comte
ma: فرماج كونتيه
ma: كونتيه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كونساto get something stuck, to glitch
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اليبـالتونسية:
شكون[škūn]منهومنهيمنهماللي[elli]
اعرض في باقي لهجات المينا (12)
ma: شكون
ma: أشكون
sa: مين
eg: الي
sa: اللي
dz: شكون
ma: شي واحد
ber-cha: umi
eg: مين
ly: الي
ly: مغير
sd: مغير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آشكونpredecessor of شكُون
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: مين
bh: منهو
bh: من
lb: مين
dz: شكون
dz: من هو
sa: منهو
sa: مين
om: منهو
om: منه
ma: شكون
jo: مين
ae: منهو
ae: من
ye: منه
ye: من هو
ps: مين
mr: من ذا
mr: منهو
kw: منهو
kw: من
iq: منو
ly: منهو
qa: منهو
qa: من
sy: مين
sd: منو
sd: منو هو
ber-tzm: مني
ber: مني
km: شكون
dj: من
ber-shi: مني
so: منو
ber-rif: مني
ber-kab: anwa
ber-cha: مني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شرفةبـالتونسية:
بلكون[balkōn; mundartnah: bå̆ṛkūn]
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
eg: بلكونة
ps: بلكون
jo: بلكون
sy: ڤرندة
lb: ڤرندة
sa: بلكونة
iq: بلكونة
ma: بالكون
ma: بلكون
dz: خراجة
ly: بلكونة
eg: شكمة
eg: بلكون
ma: بالكو
dz: دربوز
lb: برندة
sy: برندة