بـالتونسية:
مبلُوكي في الكياس
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sy: عِلْقان بِالعجْأة
eg: مفحوص في الزحمة
eg: عالق في الزحمة
sa: متعلق في الزحمة
sa: متبلش في الزحمة
ae: محشور في الزحمة
kw: متوهج بالزحمة
kw: محصور بالزحمة
qa: متحشور بالزحمة
bh: متلعوز في الزحمة
om: متبلش في الزحمة
ye: محبوس في الزحمة
iq: مكطوع بالازدحام
iq: مفحوص بالازدحام
lb: علقان بالعجقة
jo: علقان بالأزمة
ps: علقان بالأزمة
ly: مربوط في الدوشة
ly: راونه الزحمة
dz: محابس في البوشوراج
dz: مبلُوكي في الكارات
mr: متدكدك فالزحمة
sd: قاعد في الزحمة
ma: مبلُوكي في الزحام
ma: عالق في الزحمة
ber-kab: يحبس في ترافيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قارعةاعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: شارع
eg: شارع
eg: طريق
sa: شارع
sa: طريق
ae: شارع
ae: سكة
kw: شارع
qa: شارع
qa: طريق
bh: شارع
om: شارع
om: طريق
ye: شارع
ye: خط
iq: شارع
sy: شارع
sy: طريق
lb: شارع
lb: طريق
jo: شارع
jo: طريق
ly: شارع
ly: طريق
dz: شارع
dz: طريق
mr: شارع
mr: طريق
sd: شارع
so: شارع
so: طريق
dj: شارع
km: شارع
ber-rif: اسبار
ber-rif: أبريد
ber-tzm: أبريد
ber-kab: abrid
ber-cha: أبريد
ber: أبريد
ber-shi: أبريد
ma: شارع
ma: زنقة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طرقبـالتونسية:
شوارع[shaware']كياسات[kyasat]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ly: طرقات
eg: شوارع
sd: شوارع
lb: طرقات
sy: طرقات
iq: طرقات
ps: طرقات
sa: شوارع
sa: طرق
ae: شوارع
ae: دروب
kw: شوارع
qa: شوارع
bh: شوارع
om: شوارع
om: طرق
ye: شوارع
ye: طرقات
jo: شوارع
jo: طرقات
dz: شوارع
dz: طرقات
mr: طرق
mr: شوارع
so: شوارع
dj: شوارع
km: شوارع
ber-rif: إبريدن
ber-tzm: إبريدن
ber-kab: ibriden
ber-cha: إبريدن
ber: إبريدن
ber-shi: إبريدن
ma: شوارع
ma: طرقات