📚
المعنى بالعربية المعيارية
كيفبـالتونسية:
كيف[kīf]كيفاش[kīfēš]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: كيف
eg: ازاي
sy: كيف
lb: شلون
ae: شلون
bh: شلون
kw: شلون
qa: شلون
sa: كيف
ber-tzm: ⵎⵉⵎⴽ
ber-shi: manik
iq: شلون
ber-cha: mammek
sd: كيف
ma: كيفاش
dz: كيفاش
sd: كيفن
om: كيف
om: چيف
ye: كيف
jo: كيف
jo: شلون
mr: كيفاش
mr: كيف
so: كيف
dj: كيف
km: كيف
ber-rif: ماماك
ber-kab: amek
ber: ماماك
lb: كيف
sy: شلون
ps: كيف
ly: كيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طحينيبـالتونسية:
كيف الفرينةشغل فرينة
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sy: مثل الطحين
eg: زي الدقيق
eg: عامل زي الطحين
sa: مثل الطحين
sa: كنه طحين
ae: شرات الطحين
kw: مثل الطحين
kw: چنه طحين
qa: مثل الطحين
bh: مثل الطحين
om: مثل الطحين
ye: مثل الدقيق
ye: حسب الدقيق
iq: مثل الطحين
iq: چنه طحين
lb: مثل الطحين
jo: زي الطحين
ps: زي الطحين
ly: زي الدقيق
dz: كي شغل فرينة
dz: كيف الفرينة
mr: كيف المروش
sd: زي الدقيق
dj: زي الدقيق
ber-rif: اميني أث أنكّاش
ber-tzm: أمي أث أوركي
ber: اميني د فرينة
ber-shi: أمزي أث أفرين
ma: بحال الفرينة
ma: فحال الطحين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
برْضُهبـالتونسية:
كيف كيفزاد كيف كيف
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: برْضُه
sa: برضه
sa: كمان
ae: بعد
ae: بعدين
kw: بعد
kw: هم
qa: بعد
qa: هم
bh: بعد
bh: بعدين
om: بعد
ye: كمان
ye: أيضاً
iq: هم
iq: أيضاً
sy: كمان
sy: برضه
lb: كمان
jo: كمان
jo: برضه
ps: كمان
ps: برضه
ly: حتى
ly: برضه
dz: أيضا
dz: حتى
mr: أيضا
sd: كمان
sd: برضو
ber-tzm: داغ
ber-kab: daɣen
ber-cha: داغ
ber: داغ
ber-shi: داغ
ma: تاهوا
ma: حتى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فريدبـالتونسية:
ما فيش كيفوما كيفو حد
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: ما في منه
sd: ما زيو زول
sa: ما زيه حد
sa: ماله مثيل
ae: ما شي شراته
ae: ماله مثيل
kw: ماكو مثله
kw: ما في منه
qa: ما شي مثله
qa: ماله شبيه
bh: ما في مثله
bh: ماله حل
om: ما له مثيل
om: ما شي شراته
ye: ما ليش مثيل
ye: ما مثله حد
iq: ماكو مثله
iq: ما بي مثيل
lb: ما في منه
lb: ما إلو مثيل
eg: ملوش زي
ps: مالوش مثيل
jo: ما في منه
jo: ماله مثيل
ly: ما زيه حد
ly: ماله مثيل
dz: ما كانش كيفه
dz: ما فيش منه
mr: ما كيفه حد
mr: ما في كيفه
so: ما في منه
so: ماله مثيل
dj: ما في منه
dj: ماله مثيل
km: ما في منه
ber-rif: وەحداني
ber-rif: حەد ئوري
ber-tzm: ⵡⴰⵃⴷⴰⵏⵉ
ber-kab: ulac am netta
ber-kab: amkan
ber-cha: ولاح أم نتا
ber-shi: ولا كيست
ber-shi: واحاني
ma: ما كاينش بحالو
ma: ما في بحالو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متباينبـالتونسية:
مش كيف كيفماهوش كيف كيف
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ps: مُشْ زي بعض
eg: مش زي بعض
eg: مختلفين
sa: مب سوا
sa: مو زي بعض
sa: مختلفين
ae: مب شرات بعض
ae: مب سوا
kw: مو مثل بعض
kw: مو سوا
qa: مب شرات بعض
qa: مو مثل بعض
bh: مو مثل بعض
bh: مب سواسية
om: ما شرات بعض
om: مختلفين
ye: مش زي بعض
ye: مختلفين
iq: مو مثل بعض
iq: مو سوى
sy: مو مثل بعض
sy: مو هيك
lb: مش مثل بعض
lb: مش شرات بعض
jo: مش زي بعض
jo: مش مثل بعض
ly: مش زي بعض
ly: مش كيف بعض
dz: مش كيف كيف
dz: ماش كيف كيف
dz: مختلفين
mr: ماهو كيف كيف
mr: ماهو کيف
sd: ما زي بعض
sd: مختلفين
so: مش زي بعض
dj: مش زي بعض
km: مختلفين
ber-rif:
ber-tzm: ur tga am
ber-kab: ur tgi ara kif-kif
ber-cha: ur yukin
ber: ur d yusin
ber-shi: ur d yusin
ma: ماشي بحال بحال
ma: مش كيف كيف
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: على زي
sa: على شاكلة
sa: على نمط
ae: على طراز
ae: على غرار
kw: على طراز
kw: على نفس ويه
qa: على غرار
qa: على طراز
bh: على طراز
bh: مثل
om: على نمط
om: على شاكلة
ye: على قايد
iq: على صفحة
iq: على نمط
sy: على شقفة
lb: على طراز
lb: مثل
jo: على نمط
jo: على شاكلة
ps: على نمط
ps: زي
ly: على غرار
ly: على نمط
dz: على منوال
dz: كيف
mr: كيف
mr: على طراز
sd: على نمط
sd: زي
so: سِياد
so: مثل
dj: زي
dj: مثل
km: مثل
ber-rif: امكح
ber-tzm: امكح
ber-kab: amekw
ber-cha: امكح
ber: امكح
ber-shi: امكح
ma: على منوال
ma: بحال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شبيهبـالتونسية:
يشبه[yishbih]كيف[kif]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sy: شبيه
ps: شبيه
eg: شبه
eg: زي
sa: شبيه
sa: يشبه
ae: شروا
ae: يشبه
kw: چنه
kw: يشبه
qa: يشبه
bh: يشبه
om: يشبه
ye: يشبه
iq: يشبه
lb: بيشبه
jo: بشبه
ly: يشبه
dz: يشبه
mr: كيف
sd: بشبه
so: شبه
dj: زي
ber-rif: امثال
ber-tzm: امثال
ber-kab: amcabaɣ
ber-cha: امشابه
ber: امثال
ber-shi: امثال
ma: كايبشبه
ma: ف بحال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طرقىcorridor (“Narrow hall or passage”)
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sa: سيب
eg: طرقة
ae: سيب
ae: ممر
kw: سيب
kw: ممر
qa: سيب
qa: ممر
bh: سيب
bh: ممر
om: سيب
om: ممر
ye: ممر
iq: ممر
sy: ممر
sy: دهليز
lb: ممر
jo: ممر
ps: ممر
ly: ممر
ly: سكيفة
dz: سقيفة
dz: ممر
mr: ممر
sd: ممر
so: ممر
dj: ممر
ma: ممر
ma: سقيفة
ber-kab: Asalas
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مش كده؟isn't it so?
بـالتونسية:
مش هكاك؟ولاّ كيفاش؟
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: مش كده؟
sa: صح؟
sa: ولا كيف؟
ae: صح؟
ae: ولا شو؟
kw: صح؟
kw: مو جذي؟
qa: صح؟
qa: ولا شنهو؟
bh: صح؟
bh: مو جذي؟
om: صح؟
om: ولا كيف؟
ye: إلا هكذا؟
ye: صدق؟
iq: مو هيك؟
iq: مو صحيح؟
sy: مو هيك؟
sy: ولا شو؟
lb: مش هيك؟
lb: ولا كيف؟
jo: مش هيك؟
jo: ولا كيف؟
ps: مش هيك؟
ps: ولا كيف؟
ly: مش هكي؟
ly: ولا كيف؟
dz: مش هكاك؟
dz: ولاّ كيف؟
mr: ماهو؟
mr: ولاّ شنهو؟
sd: ما كدا؟
sd: ولا كيف؟
so: ساهو؟
dj: مش كده؟
ber-rif: ولاّ ماني؟
ber-tzm: ولاّ مكا؟
ber-kab: Mačči akka?
ber-cha: ولاّ أمك؟
ber: ولاّ مكا؟
ber-shi: ولاّ مكا؟
ma: ولاّ كيفاش؟
ma: ولاّ ماشي هكاك؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لذةاعرض في باقي لهجات المينا (42)
ly: متعه
eg: متعة
eg: بسط
sa: متعة
sa: وناسة
ae: متعة
ae: وناسة
kw: متعة
kw: وناسة
qa: متعة
qa: وناسة
bh: متعة
bh: وناسة
om: متعة
om: لذة
ye: متعة
ye: لسة
iq: متعة
iq: وناسة
lb: متعة
lb: بسط
jo: متعة
jo: بسط
ps: متعة
ps: بسط
dz: متعة
dz: بنة
mr: متعة
mr: لذة
sd: متعة
sd: وناسة
so: متعة
dj: متعة
km: متعة
ber-rif: ازدي
ber-tzm: لاحلاوت
ber-cha: ازدي
sy: كيف
ber: ازدي
ber-shi: لاحلاوت
ma: متعة
ma: بنة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كْمىاعرض في باقي لهجات المينا (20)
ma: كْمى
eg: دخّن سِجارة
ma: دخن
lb: سواغير
eg: دخان
ps: دخن
jo: دخن
ber-rif: ddexxan
ber-tzm: ⴰⴳⴳⵓ
ber-shi: kmi
iq: دخان
ber-cha: yekmi
iq: البوخه
ber-kab: awwu
sy: دخن
sy: دخان
sy: دخنة
sy: كمي
ps: دخان
sd: دخان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مثليبـالتونسية:
كيف[kīf]كيف كيف[kīf kīf]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عمل كيفto cause pleasure, to settle someone inside their comfort zone, to clear the mind
بـالتونسية:
عمل كيف[ʕmal kīf]
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كيف كيفlikewise
بـالتونسية:
كيف كيف[kīf kīf]
❄️
المعنى بالعربية المعيارية
مكيفجهاز يستخدم لتبريد الهواء في الغرفة.
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
so: مكيف
ae: مكيف
bh: مكيف
dj: مكيف
dz: مكيف
eg: تكييف
iq: مكيف
jo: مكيف
km: مكيف
kw: مكيف
lb: مكيف
ly: مكيف
ma: مكيف
mr: مكيف
om: مكيف
ps: مكيف
qa: مكيف
sa: مكيف
sd: مكيف
sy: براد
ye: مكيف
ber: امسماض
ps: مزچان
jo: مزچان
sd: متكيف