«ها» بـالتونسية (تونس)

نتائج البحث عن كلمة «ها» في لهجة التونسية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أنهار

بـالتونسية:

أنهار[anhar]

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

eg: أنهار

bh: أنهار

lb: أنهر

dz: أنهار

sa: أنهار

om: أنهار

ma: أنهار

jo: أنهر

jo: أنهار

ae: أنهار

ye: أنهار

mr: أنهار

kw: أنهار

iq: أنهار

ly: أنهار

qa: أنهار

sd: أنهار

ber-tzm: إسافن

ber: إسافن

km: أنهار

dj: أنهار

ber-shi: إسافن

so: أنهار

ber-rif: إسافن

ber-kab: isafen

ber-cha: إسافن

sy: أنهر

ps: أنهر

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أپاغْطومون لوكْس

بـالتونسية:

بنتهاوسأبارتمان لوكس

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

ma: أپاغْطومون لوكْس

eg: شِقّة فوْق السّطِح

bh: بنتهاوس

bh: شقة في السطح

lb: بنتهاوس

dz: بنتهاوس

sa: بنتهاوس

sa: شقة السطح

om: بنتهاوس

jo: بنتهاوس

ae: بنتهاوس

ye: شقة في السطح

ps: بنتهاوس

ps: شقة السطح

kw: بنتهاوس

iq: بنتهاوس

ly: بنتهاوس

ly: شقة فوق السطح

qa: بنتهاوس

sy: بنتهاوس

sy: شقة السطح

sd: شقة في السطح

jo: شقة السطح

sy: شقة السطح

iq: شقة السطح

dz: أبارطمون لوكس

ber-cha: أخام ن أوسكاس

ber: أخام ن أوسكاس

ber-rif: أخام ن أوسكاس

ber-tzm: أخام ن أوسكاس

mr: بنتهاوس

mr: شقة في السطح

so: بنتهاوس

ber-kab: axam n waddaw n uqechchuq

ber-kab: penthouse

ber-shi: أخام ن أوسكاس

ber-shi: بنتهاوس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

جمعة

بـالتونسية:

نهار ألجمعة[nahār al-ǧumʿa; mundartnah: nhār ež-žimʿa]

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

ma: الجمعة

ae: يوم اليمعة

bh: يوم اليمعة

kw: يوم اليمعة

qa: يوم اليمعة

ae: اليمعة

bh: اليمعة

kw: اليمعة

qa: اليمعة

ber-rif: jjemɛa

ber-tzm: ⵙⴰⵎ

ber-shi: Ljamɛ

ber-cha: sam

ma: نهار ألجمعة

dz: نهار ألجمعة

ly: ألجمعة

eg: جمعة

eg: يوم ألجمعة

lb: جمعة

sy: جمعة

ps: جمعة

sa: يوم الجمعة

sa: الجمعة

om: الجمعة

om: يوم الجمعة

ye: الجمعة

ye: يوم الجمعة

iq: الجمعة

iq: يوم الجمعة

jo: الجمعة

jo: يوم الجمعة

mr: الجمعة

mr: نهار الجمعة

sd: الجمعة

sd: يوم الجمعة

so: الجمعة

dj: الجمعة

km: الجمعة

ma: يوم الجمعة

eg: يوم الجمعة

ber-kab: ameywas

ber-kab: lǧemɛa

ber: الجمعة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أكْبر أُصْبع

بـالتونسية:

الإبهامالصبع الكبير

اعرض في باقي لهجات المينا (41)

ber-rif: imez

ber-shi: ikmz

eg: الصابع الكبير

eg: الإبهام

bh: الإبهام

bh: الچبير

lb: إصبع الإبهام

lb: الإصبع الكبير

dz: الابهام

dz: الصبع الكبير

sa: الإبهام

sa: الإصبع الكبير

om: الإبهام

ma: الإبهام

ma: الصبع الكبير

jo: الإصبع الكبير

jo: الإبهام

ae: الإبهام

ae: الصبع الكبير

ye: الإبهام

ps: الإصبع الكبير

ps: الإبهام

mr: الإبهام

kw: الإبهام

kw: الچبير

iq: الإبهام

iq: الإصبع الكبير

ly: الإبهام

ly: الصبع الكبير

qa: الإبهام

sd: الإبهام

sd: الإصبع الكبير

ber-tzm: أبهاْم

ber: أكمز

ber-kab: abham

ber-cha: أبهاْم

so: Suulka

so: Faraha weyn

dj: الابهام

dj: الصبع الكبير

sy: الإصبع الكبير

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أين هي

بـالتونسية:

وينها

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

iq: وينها

eg: فينها

bh: وينها

lb: وينها

dz: وين راهي

sa: وينها

om: وينها

jo: وينها

ae: وينها

ye: فينها

ps: وينها

mr: عينه

kw: وينها

ly: وينها

qa: وينها

sy: وينها

sd: وينها

ber-tzm: مَانيش

ber: مَاني

ber-shi: مَانِي

ber-rif: مَانِي

ber-kab: anda-tt

ber-cha: مَانِي

dj: فينها

km: iko wapi

dz: وين راها

ma: فينها

so: ويناها

so: فينها

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أصهار

بـالتونسية:

نساسيبأصهار

اعرض في باقي لهجات المينا (39)

eg: أصهار

bh: أصهار

bh: نسابير

lb: صهار

lb: نسبان

dz: نساسيب

dz: أصهار

sa: أصهار

om: أصهار

ma: نساسيب

ma: صهار

jo: نسوان

jo: أصهار

ae: أصهار

ae: نسابة

ye: أصهار

ye: نسابة

ps: نسوان

ps: أصهار

mr: أصهار

kw: أصهار

kw: نسابير

iq: أصهار

iq: نسابين

ly: أصهار

ly: نسابين

qa: أصهار

qa: نسابير

sy: صهار

sy: نسابين

sd: أصهار

sd: ناس نسابتنا

ber-tzm: أدباين

ber: أدباين

ber-shi: أدباين

ber-rif: أدباين

ber-kab: idadbiyen

ber-cha: أدباين

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ألهى

to distract

بـالتونسية:

لهاهحير

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

ps: ألهى

jo: ألهى

eg: لخبط

eg: شتت انتباه

bh: لهاه

bh: شغله

lb: لهاء

lb: شطت

dz: لهاه

dz: دوخله راسه

sa: لهاه

sa: صرفه

om: لهاه

om: شغله

ma: لهاه

ma: دوخ ليه راسو

ae: لهاه

ae: شغله

ye: لهاه

ye: شغله

mr: لهاه

kw: لهاه

kw: شغله

iq: لهاه

ly: لهاه

ly: شغله

qa: لهاه

qa: شغله

sy: لهاه

sy: شطت

sd: لهاه

sd: شتت

ber-tzm: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ

ber: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ

ber-rif: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ

ber-kab: iseḫleḍ

ber-cha: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ

ber-shi: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵉⵎⴰⵏ

dj: لهاه

km: alha

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هذا

بـالتونسية:

هذا[postnomial]هذي[hēði]ها[prenomial]

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

eg: ده

eg: دي

eg: دول

ma: هاد

ps: هاد

jo: هاد

ps: هادا

jo: هادا

ps: هادي

jo: هادي

ps: هاي

jo: هاي

ps: هدول

jo: هدول

ber-tzm: ⴰⴷ

ber-cha: aya

ber-shi: ⴰⵏ

ber-kab: wagi

ly: هذا

ly: هٰيا

ly: هدا

ly: هضو

sd: دي

sd: ديه

sd: ده

sd: هدا

lb: هذا

iq: هاذي

🤨

المعنى بالعربية المعيارية

وش هالكلام

تعبير عن الاستغراب أو عدم التصديق لكلام يقال.

بـالتونسية:

شنو هالكلام

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: شو هالحكي

bh: شو هالكلام

dj: ايش هذا الكلام

dz: واش هاد الهدرة

eg: إيه الكلام ده

iq: شلون هذا الكلام

jo: شو هالحكي

km: ايش هذا الكلام

kw: شكو هالكلام

lb: شو هالحكي

ly: شنو هالقصة

ma: واش هاد الهدرة

mr: واش هاد الهدرة

om: شو هالكلام

ps: شو هالحكي

qa: شو هالكلام

sa: وش هالكلام

sd: شنو الكلام ده

so: ايش هذا الكلام

sy: شو هالحكي

ye: ايش هذا الكلام

ber: اش الهدرة

⏪

المعنى بالعربية المعيارية

حينها

يشير إلى وقت محدد في الماضي.

بـالتونسية:

حينها

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: حينها

bh: حينها

dj: حينها

dz: حينها

eg: حينها

iq: حينها

jo: حينها

km: حينها

kw: حينها

lb: حينها

ly: حينها

ma: حينها

mr: حينها

om: حينها

ps: حينها

qa: حينها

sa: حينها

sd: حينها

so: حينها

sy: حينها

ye: حينها

ber: حينها

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أوهام

بـالتونسية:

أوهام

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

eg: أوهام

bh: أوهام

lb: أوهام

lb: تخاييل

dz: أوهام

sa: أوهام

sa: هواجيس

om: أوهام

om: وساوس

ma: أوهام

jo: أوهام

jo: وساوس

ae: أوهام

ae: هواجيس

ye: أوهام

ye: هواجس

ps: أوهام

mr: أوهام

kw: أوهام

kw: هواجيس

iq: أوهام

iq: تخاريف

ly: أوهام

qa: أوهام

sd: أوهام

sd: هواجس

ber-tzm: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ

ber: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ

km: أوهام

dj: أوهام

ber-shi: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ

so: أوهام

ber-rif: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ

ber-kab: isinran

ber-cha: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ

ly: خيايل

mr: تخاميم

ly: خيايل

mr: تخاميم

sy: وهم

🌶️

المعنى بالعربية المعيارية

كبابة صيني

نوع من البهارات له رائحة تشبه القرفة والقرنفل وجوزة الطيب.

بـالتونسية:

بهار حلو

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: بهار حلو

bh: بهار حلو

dj: بهار حلو

dz: بهار حلو

eg: بهار حلو

iq: كبابة صيني

jo: بهار حلو

km: بهار حلو

kw: بهار حلو

lb: بهار حلو

ly: بهار حلو

ma: بهار حلو

mr: بهار حلو

om: بهار حلو

ps: بهار حلو

qa: بهار حلو

sa: كبابة صيني

sd: بهار حلو

so: بهار حلو

sy: بهار حلو

ye: كبابة

ber: إبزار

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هاك

Here! Take!

بـالتونسية:

هاك

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أمهات

بـالتونسية:

أمهاتأمّهات

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

eg: أمهات

bh: أمهات

bh: إمهات

dz: أمهات

dz: يمّات

sa: أمهات

om: أمهات

ma: أمهات

ma: ميمات

jo: أمهات

ae: أمهات

ye: أمهات

ye: أمهاتْ

mr: أمهات

kw: أمهات

iq: أمهات

iq: أمهاتِ

ly: أمهات

qa: أمهات

sd: أمهات

ber-tzm: ⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ

ber: ⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ

km: أمهات

dj: أمهات

ber-shi: ⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ

so: أمهات

ber-rif: ⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ

ber-kab: immatin

ber-cha: ⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ

lb: أبلود

sy: أم

sy: أبلود

ps: أبلود

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أشباه

بـالتونسية:

تشابهات

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

eg: شبابيه

eg: تشابهات

bh: تشابهات

lb: تشابهات

dz: تشابهات

sa: تشابهات

om: تشابهات

ma: تشابهات

jo: تشابهات

ae: تشابهات

ye: تشابهات

ps: تشابهات

kw: تشابهات

iq: تشابهات

qa: تشابهات

sy: تشابهات

sd: تشابهات

ber-kab: tinedda

ly: أشباه

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أن

بـالتونسية:

هاكة[postnomial]هاكي[hēki]هاك[prenomial]اللي[elli]

اعرض في باقي لهجات المينا (54)

eg: ان

ps: إن

jo: إن

ps: إنه

jo: إنه

eg: الي هناك دا

eg: الي هناك دي

ps: هداك

jo: هداك

ps: هديك

jo: هديك

ps: هدولاك

jo: هدولاك

eg: إلى

ps: اللي

jo: اللي

ber-tzm: ⵉⵏ

ber-shi: ⵖⵡⴰⵏⵏ

ly: أن

ly: راه

ly: راهي

ly: ذاك

ly: هظك

ly: هذاكا

sd: داك

sd: ديك

bh: إن

bh: إنه

lb: إنو

dz: بلي

dz: أن

sa: إن

sa: إنه

om: إن

ma: بلي

ae: إن

ye: أن

mr: أن

kw: إن

iq: إن

iq: إنه

qa: إن

sy: إنو

ber: إين

dj: إن

so: إن

ber-rif: ين

ber-kab: dak

ber-cha: ين

km: إنه

sd: كده

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أسعدني جدا

بـالتونسية:

فرحني برشةزها لي خاطري

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

eg: فرحني شديد

eg: سطّحني من الفرحة

bh: ونسني وايد

bh: فرحني كلش

lb: بسطني كتير

lb: فرحني كتير

dz: فرحني بزاف

dz: طيرلي عقلي بالفرحة

sa: ونسني حيل

sa: فرحني مرة

om: فرحني واجد

om: سر خاطري

ma: فرحني بزاف

ma: عجبني الحال بزاف

jo: بسطني كتير

jo: فرحني خالص

ae: ونسني وايد

ae: فرحني وايد

ye: فرحني قوي

ye: سر خاطري

ps: بسطني كتير

ps: فرحني كتير

mr: فرحني بالحيل

mr: سر خاطري

kw: ونسني وايد

kw: فرحني حيل

ly: فرحني هلبا

ly: ونسني واجد

qa: ونسني وايد

qa: فرحني وايد

sy: بسطني كتير

sy: فرحني كتير

sd: فرحني شديد

ber-tzm: يفرح-يي بزاف

ber: يفرح-يي

ber-shi: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ

ber-rif: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ

ber-kab: يفرح-يي با بزّاف

ber-cha: يفرح-يي بزاف

iq: فرحني

sd: سطّحني

so: فرحني بادان