📚
المعنى بالعربية المعيارية
قوالبـالتونسية:
مهذار[mehthar]مقلقل[muqlaqil]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
sy: ثرثار
eg: رغاي
eg: لسان طويل
sa: هذار
sa: ثرثار
sa: مكثار
ae: هذالي
ae: ثرثار
kw: هذالي
kw: حجي واجد
qa: هذالي
bh: هذالي
om: ثرثار
ye: هذار
ye: هدرة
iq: حجاي
iq: ثرثار
lb: رغاي
lb: لسانه طويل
jo: ثرثار
jo: حكي راس
ps: رغاي
ps: ثرثار
ly: هضار
ly: لمّاع
dz: مهذار
dz: هذاور
mr: كثور الحكي
sd: رغاي
sd: ثرثار
so: ثرثار
dj: ثرثار
ber-rif: أنزّاي
ber-tzm: أسلاوي
ber-kab: amyazan
ber-cha: أمشتاق
ber: امزاين
ber-shi: انزايا
ma: هضار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هالسنةبـالتونسية:
السنة هذي[el-sana hathi]العام هذا[el-am hatha]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: هالسنة
eg: السنة دي
sa: هالسنة
sa: ذا السنة
ae: هالسنة
kw: هالسنة
qa: هالسنة
bh: هالسنة
om: هالسنة
ye: ذي السنة
ye: هالسنة
sy: هالسنة
lb: هالسنة
jo: هالسنة
ps: هالسنة
ly: هالسنة
ly: العام هضا
dz: هذﺍ العام
dz: هالسنة
mr: ذا العام
sd: السنة دي
sd: العام ده
so: السنة دي
dj: هالسنة
ber-rif: أسكاس أيا
ber-tzm: أسكاس أيا
ber-kab: aseggas-a
ber-cha: أسكاس أيا
ber: أسكاس أيا
ber-shi: أسكاس أيا
ma: هاد العام
ma: هاد السانة
😮
المعنى بالعربية المعيارية
إيه دهتعبير يدل على الاستغراب أو الدهشة من شيء ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: شو هذا؟
dz: واش هذا؟
eg: إيه ده؟
iq: شني هاي؟
jo: شو هاد؟
kw: شنو هذا؟
lb: شو هيدا؟
ly: شنو هذا؟
ma: شنو هادا؟
mr: واش هادا؟
ps: شو هادا؟
sa: وش هذا؟
sd: شنو ده؟
sy: شو هاد؟
bh: شنو هذا؟
om: شو هذا؟
qa: شنو هذا؟
ye: إيش ذا؟
so: شنو هذا؟
so: إيش هدا؟
dj: شنو هادا؟
dj: شنو هذا؟
km: شنو هادا؟
ber-rif: مينهاشيني؟
ber-rif: ماها
ber-tzm: ماد ؤا؟
ber-tzm: مايجا؟
ber-kab: D acu wa?
ber-cha: ماد وا؟
ber: ماد ؤا؟
ber-shi: مايجا؟
ber-shi: مانا زا؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انوببـالتونسية:
زيادة على هذاوفوق هذا
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: انوب
eg: كمان
eg: علاوة على ذلك
sa: بعدين
sa: فوق كذا
ae: بعد
ae: فوق جي
kw: بعد
kw: فوق هذا
qa: بعد
qa: فوق هذا
bh: بعد
om: زيادة على ذلك
om: وبعد
ye: وقد
ye: فوق كل هذا
sy: كمان
sy: وغير هيك
lb: كمان
lb: وغير هيك
jo: كمان
ps: كمان
ps: وغير هيك
ly: فوق هذا
ly: وإلى جانب ذلك
dz: زيد على ذلك
mr: زيادة على ذلك
sd: فوق ده كله
sd: كمان
ma: زيدون
ma: زيد على ذلك
ber-kab: ييك
🤨
المعنى بالعربية المعيارية
وش ذا؟سؤال استنكاري يدل على عدم التصديق أو الاستغراب الشديد.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: شو هذا؟
bh: إيش هذا؟
dz: واش هذا؟
eg: إيه ده؟
iq: شني هاي؟
jo: شو هاد؟
kw: شنو هذا؟
lb: شو هيدا؟
ly: شنو هذا؟
ma: شنو هادا؟
mr: واش هادا؟
om: إيش هذا؟
ps: شو هادا؟
qa: إيش هذا؟
sa: وش ذا؟
sd: شنو ده؟
sy: شو هاد؟
ye: إيش هذا؟
ly: ماهذ
so: ما هذا؟
so: شنو هذا؟
dj: شنو هذا؟
dj: إيش هذا؟
km: ما هذا؟
ber-rif: ماي أها؟
ber-tzm: ما أها؟
ber-kab: acu wi?
ber-cha: ميهنا؟
ber: ماد ؤها؟
ber-shi: ماد ؤا؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هذابـالتونسية:
هذا[postnomial]هذي[hēði]ها[prenomial]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: ده
eg: دي
eg: دول
ma: هاد
ps: هاد
jo: هاد
ps: هادا
jo: هادا
ps: هادي
jo: هادي
ps: هاي
jo: هاي
ps: هدول
jo: هدول
ber-tzm: ⴰⴷ
ber-cha: aya
ber-shi: ⴰⵏ
ber-kab: wagi
ly: هذا
ly: هٰيا
ly: هدا
ly: هضو
sd: دي
sd: ديه
sd: ده
sd: هدا
lb: هذا
iq: هاذي