«ولا» بـالتونسية (تونس)

نتائج البحث عن كلمة «ولا» في لهجة التونسية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حل سطحي

بـالتونسية:

ترقيع[tarqeeh]بريكولاج[bricolage]

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

iq: ترقيع

eg: مسكنات

eg: ترقيع

sa: ترقيع

sa: حل مؤقت

ae: ترقيع

kw: ترقيع

qa: ترقيع

bh: ترقيع

om: ترقيع

ye: رقعة

sy: ترقيع

lb: ترقيع

jo: ترقيع

ps: ترقيع

ly: ترقيع

dz: ترقيع

dz: بريكولاج

mr: ترقيع

sd: ترقيع

ma: ترقيع

ma: بريكولاج

ber-kab: aseggem n berra

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دلاب

cupboard

بـالتونسية:

خزانةدولاب

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

eg: دلاب

ps: خزانة

jo: خزانة

ber-cha: taxezzant

ber-kab: taxzant

sa: دولاب

sa: خزانة

ae: دولاب

ae: كبت

kw: كبت

kw: دولاب

qa: دولاب

qa: كبت

bh: كبت

bh: دولاب

om: خزانة

om: دولاب

ye: دولاب

ye: خزانة

iq: كنتور

iq: دولاب

sy: خزانة

sy: دولاب

lb: خزانة

lb: دولاب

ly: دولاب

ly: خزانة

dz: تخزانت

dz: دولاب

mr: خزانة

sd: دولاب

so: دولاب

so: خزانة

dj: دولاب

dj: خزانة

km: دولاب

km: خزانة

ber-rif: تاخزانت

ber-tzm: تاخزانت

ber: تاخزانت

ber-shi: تاخزانت

ma: خزانة

ma: دولاب

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إنجاب

بـالتونسية:

ولادة[wilāda]

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

sy: توليد

eg: توليد

eg: خلفة

sa: ولادة

ae: ربا

ae: ولادة

kw: ولادة

qa: ولادة

bh: ولادة

om: ولادة

ye: ولادة

iq: ولادة

iq: خلفة

lb: ولادة

lb: خلفة

jo: ولادة

ps: ولادة

ly: صُّورة

ly: ولادة

dz: ولادة

mr: ولاده

sd: ولادة

so: ولادة

dj: ولادة

km: ولادة

ber-rif: الولادة

ber-tzm: تارايت

ber-kab: lwiladet

ber-cha: ولادة

ber: الولادة

ber-shi: تارايت

ma: ولادة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ولائية

بـالتونسية:

ولاية

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

iq: محافظة

eg: محافظة

sa: منطقة

sa: محافظة

ae: إمارة

ae: منطقة

kw: محافظة

qa: بلدية

qa: منطقة

bh: محافظة

om: ولاية

ye: محافظة

ye: مديرية

sy: محافظة

lb: محافظة

lb: قضاء

jo: محافظة

ps: محافظة

ly: منطقة

ly: بلدية

dz: ولاية

mr: ولاية

sd: ولاية

ber-rif: ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ

ber-rif: ⵜⴰⵙⴳⴰ

ber-tzm: ⵜⴰⵙⴳⴰ

ber-kab: asun

ber-kab: wilayt

ber-cha: ⵜⴰⵙⴳⴰ

ber: ⵜⴰⵙⴳⴰ

ber-shi: ⵜⴰⵙⴳⴰ

ma: إقليم

ma: عمالة

ma: جهة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شال

بـالتونسية:

شال[shaal]فولار[foulard]

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

eg: شال

ps: شال

sy: شال

sa: شال

sa: طرحة

ae: شال

kw: شال

qa: شال

bh: شال

om: شال

ye: شال

iq: شال

lb: شال

jo: شال

ly: شال

dz: شال

mr: شال

sd: شال

sd: توب

so: شال

dj: شال

km: شال

ber-rif: أشارب

ber-tzm: أشارب

ber-kab: asharib

ber-cha: أشارب

ber: أشارب

ber-shi: أسكيف

ber-shi: أشارب

ma: شال

ma: فولار

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أول

بـالتونسية:

بلول[bil-luwyl]أولاً[awwalan]

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

ps: أولا

jo: أولا

eg: أولاً

bh: أولاً

lb: بالأول

lb: أولاً

dz: أولاً

sa: أولاً

sa: بالأول

om: أولاً

ma: فاللول

ma: أولاً

ae: أولاً

ae: بالأول

ye: أولاً

ye: من أول

mr: أولان

kw: أولاً

kw: بالأول

iq: بالأول

iq: أولاً

qa: أولاً

sy: بالأول

sy: أولاً

sd: أولاً

sd: في الأول

ber-tzm: امزوغ

ber: امزوغ

km: أولاً

dj: أولاً

ber-shi: امزوارو

so: أولاً

ber-rif: امزوارو

ber-kab: amezwaru

ber-cha: امزوارو

eg: الأول

ly: بالأول

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أبناء

بـالتونسية:

صغارولاد

اعرض في باقي لهجات المينا (39)

eg: أولاد | ولاد

iq: أهل

bh: عيال

bh: أولاد

lb: ولاد

dz: ولاد

sa: عيال

sa: أبناء

om: أولاد

om: عيال

ma: ولاد

jo: ولاد

jo: عيال

ae: عيال

ae: أولاد

ye: أولاد

ye: عيال

mr: ولاد

kw: عيال

qa: عيال

ber-tzm: إيتازين

ber-tzm: ارباتن

ber: ارباتن

dj: أولاد

ber-shi: ارباتن

so: أولاد

ber-rif: ارباتن

ber-kab: arrac

ber-cha: إيجبارن

sd: بنو

km: أناسا

sy: بن

ps: بن

iq: بني

iq: بنو

iq: أبناء

ly: بني

ly: أبناء

sd: بني

📚

المعنى بالعربية المعيارية

لوما

بـالتونسية:

لولا

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

iq: لوما

ly: لوما

eg: لولا

sa: لوما

sa: لولا

ae: لوما

ae: لولا

kw: لوما

kw: لولا

qa: لوما

qa: لولا

bh: لوما

bh: لولا

om: لوما

om: لولا

ye: لوما

ye: لولا

sy: لولا

lb: لولا

jo: لولا

ps: لولا

dz: لوما

dz: لولا

mr: لولا

sd: لولا

ma: لوما

ma: لولا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

جولات

بـالتونسية:

جولات[jawalat]

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

eg: جولات

sa: جولات

ae: جولات

kw: جولات

qa: جولات

bh: جولات

om: جولات

ye: جولات

iq: جولات

sy: جولات

lb: جولات

jo: جولات

ps: جولات

ly: جولات

dz: جولات

mr: جولات

sd: جولات

ma: جولات

ber-kab: tizwiyin

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مصابيح

بـالتونسية:

بولاتلمبات

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

eg: ابجورات

sa: لمبات

sa: أباجورات

ae: ليتات

ae: لمبات

kw: ليتات

kw: لمبات

qa: ليتات

qa: لمبات

bh: ليتات

bh: لمبات

om: ليتات

om: لمبات

ye: لمبات

iq: لایتات

sy: لمبات

sy: ليدات

lb: لمبات

lb: سبوتات

jo: لمبات

jo: أباجورات

ps: لمبات

ps: لمبات سقف

ly: مصابيح

ly: لمبات

dz: أمبولات

mr: مصابيح

mr: لمبات

sd: لمبات

so: لمبات

dj: لمبات

km: لمبات

ber-rif: ⵍⵎⴱⴰⵜ

ber-tzm: ⵍⵎⴱⴰⵜ

ber-kab: tulayin

ber-cha: lmbat

ber: لمبات

ber-shi: ⵍⵎⴱⴰⵜ

ma: بولات

ma: لمبات

📚

المعنى بالعربية المعيارية

آلات حاسبة

بـالتونسية:

حاسبات[hasibat]كالْكولاتْر[kalkulatr]

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

eg: آلات حاسبة

bh: آلات حاسبة

bh: حاسبات

lb: آلات حاسبة

lb: حاسبات

dz: حاسبات

dz: كالْكولاتْر

sa: آلات حاسبة

sa: حاسبات

om: آلات حاسبة

om: حاسبات

ma: حاسبات

ma: كالْكولاتْر

jo: آلات حاسبة

jo: حاسبات

ae: آلات حاسبة

ae: حاسبات

ye: آلات حاسبة

ye: حاسبات

ps: آلات حاسبة

ps: حاسبات

mr: آلات حاسبة

kw: آلات حاسبة

kw: حاسبات

iq: آلات حاسبة

iq: حاسبات

ly: آلات حاسبة

ly: حاسبات

qa: آلات حاسبة

qa: حاسبات

sy: آلات حاسبة

sy: حاسبات

sd: آلات حاسبة

sd: حاسبات

ber-tzm: حاسيبيين

ber: حاسيبيين

km: آلات حاسبة

dj: آلات حاسبة

ber-shi: حاسيبيين

so: آلات حاسبة

ber-rif: حاسيبيين

ber-kab: ikalkulaten

ber-kab: ihasibayen

ber-cha: حاسيبيين

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أولافور راغنار غريمسون

Ólafur Ragnar Grímsson

بـالتونسية:

اولافور راغنار غريمسون

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

eg: اولافور راجنار جريمسون

bh: اولافور راغنار غريمسون

lb: اولافور راغنار غريمسون

dz: اولافور راغنار غريمسون

sa: اولافور راغنار غريمسون

om: اولافور راغنار غريمسون

ma: اولافور راغنار غريمسون

jo: اولافور راغنار غريمسون

ae: اولافور راغنار غريمسون

ye: اولافور راغنار غريمسون

ps: اولافور راغنار غريمسون

mr: اولافور راغنار غريمسون

kw: اولافور راغنار غريمسون

iq: اولافور راغنار غريمسون

ly: اولافور راغنار غريمسون

qa: اولافور راغنار غريمسون

sy: اولافور راغنار غريمسون

sd: اولافور راغنار غريمسون

ber-kab: Olafur Ragnar Grimsson

so: اولافور راغنار غريمسون

dj: اولافور راغنار غريمسون

km: اولافور راغنار غريمسون

ber-rif: اولافور راغنار غريمسون

ber-tzm: اولافور راغنار غريمسون

ber-cha: اولافور راغنار غريمسون

ber: اولافور راغنار غريمسون

ber-shi: اولافور راغنار غريمسون

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أو

بـالتونسية:

ولاأو

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

ly: أو

eg: أو

eg: ولا

bh: أو

bh: ولا

lb: أو

lb: ولا

dz: ولا

dz: أو

sa: أو

sa: ولا

om: أو

om: ولا

ma: ولا

ma: أولا

jo: أو

jo: ولا

ae: أو

ae: ولا

ye: أو

ye: ولا

ps: أو

ps: ولا

mr: أو

mr: ولا

kw: أو

kw: ولا

iq: لو

iq: أو

qa: أو

qa: ولا

sy: أو

sy: ولا

sd: أو

sd: ولا

ber-tzm: نّغד

ber: نّغד

km: أو

dj: أو

ber-shi: نّغד

so: أو

ber-rif: نّغד

ber-kab: negh

ber-cha: نّغד

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أخطاء

بـالتونسية:

فاولات

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

eg: فاولات

bh: فاولات

bh: أخطاء

lb: فاولات

dz: فاوڵی

dz: أخطاء

sa: فاولات

om: فاولات

ma: فاوْلَات

jo: فاولات

ae: فاولات

ye: أخطاء

ye: فاولات

ps: فاولات

mr: أخطاء

kw: فاولات

iq: فاولات

ly: فاولات

qa: فاولات

sy: فاولات

sd: فاولات

ber-kab: iskran

ber-rif: ⵉⵙⴽⵔⴰⵏ

ber-shi: ⵉⵙⴽⵔⴰⵏ

ber-tzm: ⵉⵙⴽⵔⴰⵏ

ber: ⵉⵙⴽⵔⴰⵏ

ber-cha: ⵉⵙⴽⵔⴰⵏ

🍫

المعنى بالعربية المعيارية

شوكولاتة ساخنة

مشروب دافئ مصنوع من الشوكولاتة والحليب.

بـالتونسية:

شوكولاتة سخنة

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: شوكولاتة ساخنة

bh: شوكولاتة ساخنة

dj: شوكولاتة ساخنة

dz: شوكولاتة ساخنة

eg: شوكولاتة سخنة

iq: شوكولاتة ساخنة

jo: شوكولاتة ساخنة

km: شوكولاتة ساخنة

kw: شوكولاتة ساخنة

lb: شوكولاتة سخنة

ly: شوكولاتة سخنة

ma: شوكولاتة سخنة

mr: شوكولاتة سخنة

om: شوكولاتة ساخنة

ps: شوكولاتة ساخنة

qa: شوكولاتة ساخنة

sa: شوكولاتة ساخنة

sd: شوكولاتة ساخنة

so: شوكولاتة ساخنة

sy: شوكولاتة سخنة

ye: شوكولاتة ساخنة

ber: ششوكلاض اموللاي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طثة

Roue pour diriger une automobile

بـالتونسية:

ڥولان

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أشبال

بـالتونسية:

أشبالولاد السبعولاد السبع

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

eg: أشبال

bh: أشبال

lb: أشبال

dz: أشبال

sa: أشبال

om: أشبال

ma: ولاد السبع

ma: أشبال

jo: أشبال

ae: أشبال

ye: أشبال

ps: أشبال

mr: أشبال

kw: أشبال

ly: أشبال

qa: أشبال

sy: أشبال

sd: أشبال

ber-kab: ikuraman

ber-shi: إيكورامن

dz: ولاد السبع

ly: ولاد السبع

dz: ولاد السبع

ber-rif: إيكورامن

ber-shi: إيكورامن

ly: ولاد السبع

ber-rif: إيكورامن

ber-tzm: إيكورامن

ber-cha: إيكورامن

ber: إيكورامن

dj: أشبال

iq: أشبال

📚

المعنى بالعربية المعيارية

آلة حاسبة

بـالتونسية:

كالكولاتريس[kalkulatris]

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

ma: كالْكولاتْريس

eg: آلة حاسبة

bh: حاسبة

bh: آلة حاسبة

lb: حاسبة

lb: آلة حاسبة

dz: كالكولاتريس

dz: حاسبة

sa: آلة حاسبة

sa: حاسبة

om: آلة حاسبة

jo: آلة حاسبة

jo: حاسبة

ae: آلة حاسبة

ae: حاسبة

ye: آلة حاسبة

ps: آلة حاسبة

ps: حاسبة

mr: كالْكولاطريس

kw: آلة حاسبة

kw: حاسبة

iq: حاسبة

ly: حاسبة

ly: كالكولاتريس

qa: آلة حاسبة

sd: آلة حاسبة

ber-tzm: تاحسابوت

ber: تاحسابوت

km: آلة حاسبة

dj: آلة حاسبة

ber-shi: تاحسابوت

so: آلة حاسبة

ber-rif: تاحسابوت

ber-kab: tahsabut

ber-cha: تاحسابوت

sy: آلِة حاسْبِة

🧕

المعنى بالعربية المعيارية

حجاب

غطاء رأس ترتديه بعض النساء المسلمات

بـالتونسية:

فولارة

اعرض في باقي لهجات المينا (25)

eg: حجاب

sa: طرحة

ae: شيلة

kw: ملفع

qa: شيلة

bh: شيلة

om: لحاف

ye: خمار

iq: حجاب

sy: شال

lb: منديل

jo: شال

ps: حطة

ly: وشاح

dz: خمار

ma: زيف

mr: نقاب

sd: طرحة

so: شاش

dj: حجاب

km: كيمبي

ber: أحجّاب

sy: حجاب

lb: حجاب

sd: حجاب