بـالتونسية:
يعطيك الصحة[ya'teek ass-saha]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: تِسْلم إيدك.
sy: يِسْلَمُو دِيَاتَكْ
sa: تسلم يدك
sa: بيض الله وجهك
ae: تسلم يمناك
kw: تسلم ايدك
qa: تسلم يمناك
bh: تسلم إيدك
om: تسلم يدك
ye: سلمت يدك
iq: عاشت إيدك
lb: يسلمو دياتك
jo: يسلمو إيديك
ps: يسلمو إيديك
ly: بارك الله فيك
ly: يسلمو إيديك
dz: يعطيك الصحة
mr: بارگ الله فيك
sd: تسلم يدك
so: جزاك الله خيراً
dj: بارت الله فيك
km: باركة الله فيك
ber-rif: باراكا الله فيك
ber-tzm: باراكا الله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: باراكا الله فيك
ber: tanemmirt
ber-shi: بارك الله فيك
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يخلف
بـالتونسية:
يعطيك الصحة[ya3tik el-seha]بارك الله فيك[barek Allah feek]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: كفو والله
eg: تسلملي يا غالي
eg: ده من أصلك الطيب
sa: ما عليك زود
sa: ما تنقص عنك زود
ae: ما عليك زود
ae: ماعليك قصور
kw: ماعليك زود
kw: كفوك الطيب
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
bh: ما تقصر
om: ما عليك زود
om: تسلم والله
ye: ما عليك زود
ye: تسلم والله
sy: كفو منك
sy: يسلم راسك
lb: تسلملي
lb: من أصلك الطيب
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: يسلم راسك
ps: من أصلك الطيب
ly: باركن الله فيك
ly: تسلم
dz: يعطيك الصحة
dz: بارك الله فيك
mr: تبارك الله عليك
sd: ما قصرت
sd: تسلم يا زول
so: أبشر
dj: يعطيك العافية
km: باركة الله فيك
ber-rif: باركلله فيك
ber-tzm: باركلله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: تانيست
ber: تانيسيت
ber-shi: بارك الله فيك
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يبارك فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
برافوbravo
بـالتونسية:
برافويعطيك الصحة
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: برافو
sy: براڤو
lb: براڤو
iq: كفو منك
sa: كفو
sa: برافو
ae: كفو
ae: برافو
kw: كفو
kw: عاشو
qa: كفو
qa: برافو
bh: كفو
bh: عاشو
om: كفو
om: زين
ye: كفو
ye: عاشت يدك
jo: كفو
jo: برافو
ps: كفو
ps: برافو
ly: برافو
ly: يعطيك الصحة
dz: برافو
dz: يعطيك الصحة
mr: تبارك الله
mr: برافو
sd: كفو
sd: برافو
so: برافو
dj: برافو
km: برافو
ber-rif: أزهى
ber-rif: برافو
ber-tzm: برافو
ber-kab: agem
ber-kab: bravo
ber-cha: برافو
ber: برافو
ber-shi: برافو
ma: برافو
ma: تبارك الله عليك
بـالتونسية:
يعطيك الصحة، شبعت.[ya'teek as-sahha, shba't.]بارَكْ الله فيك، شبعت.[barak Allah feek, shba't.]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: شُكْرًا، شْبعْت.
sy: شُكْراً، شْبِعِت.
eg: شُكْرًا، شْبِعْت.
sa: مشكور، شبعت.
sa: الحمد لله، شبعت.
ae: مشكور، شبعت.
ae: تسلم، شبعت.
kw: مشكور، شبعت.
kw: يعطيكم العافية، شبعت.
qa: مشكور، شبعت.
qa: تسلم، شبعت.
bh: مشكور، شبعت.
bh: تسلم، شبعت.
om: مشكور، شبعت.
om: بارك الله فيك، شبعت.
ye: تسلم، شبعت.
ye: الحمد لله، شبعت.
iq: شكراً، شبعت.
iq: تسلم، شبعت.
lb: يعطيك العافية، شبعت.
lb: تسلم، شبعت.
jo: تسلم، شبعت.
jo: يعطيك العافية، شبعت.
ps: تسلم، شبعت.
ps: يعطيك العافية، شبعت.
ly: بارَكْ الله فيك، شبعت.
ly: صحة، شبعت.
dz: يعطيك الصحة، شبعت.
dz: بارك الله فيك، شبعت.
mr: يكتيك العافية، شبعت.
sd: تسلم، شبعت.
sd: كتر خيرك، شبعت.
so: شكرًا، شبعت.
dj: شكرًا، شبعت.
km: شكرًا، شبعت.
ber-rif: شكراً، ارْويغ.
ber-tzm: شكراً، شكْيغ.
ber-kab: Tanemmirt, iyiɣ.
ber-cha: شكراً، شيغ.
ber: شكراً، رْويغ.
ber-shi: شكراً، تْسْوَاغْ.
👏
المعنى بالعربية المعيارية
يا سلام عليكتعبير عن الإعجاب بالشيء أو بالشخص.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: ما شاء الله عليك
bh: ما شاء الله عليك
dj: ما شاء الله
dz: يعطيك الصحة
eg: يا سلام عليك
iq: عاشت ايدك
jo: عاشت ايدك
km: ما شاء الله
kw: ما شاء الله عليك
lb: يسلم تمك
ly: عشت ايدك
ma: يعطيك الصحة
mr: يعطيك الصحة
om: ما شاء الله عليك
ps: عاشت ايدك
qa: ما شاء الله عليك
sa: ما شاء الله عليك
sd: ما شاء الله
so: ما شاء الله
sy: يسلم تمك
ye: يا سلام عليك
ber: أفولكي
ber-rif: الله يبارك فيك
ber-tzm: بارك الله فيك
ber-kab: Ayyuz
ber-cha: يعطيك الصحة
ber-shi: بارك الله فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
والنعموالنعم
بـالتونسية:
يعطيك الصحة[ya'tik assaha]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: كفو
eg: كتر خيرك
eg: الله يبارك فيك
sa: ما عليك زود
sa: أنعم الله عليك
ae: ما عليك زود
kw: ما عليك زود
kw: ماعليك قصور
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
om: ما عليك زود
om: بارك الله فيك
ye: ما عليك زود
ye: بيض الله وجهك
sy: كفو منك
sy: تسلم
lb: كفو منك
lb: يعطيك العافية
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: كفو منك
ps: تسلم
ly: بارك الله فيك
dz: يعطيك الصحة
mr: تبارك الله
sd: ما قصرت
so: بارك الله فيك
dj: بارك الله فيك
km: بارك الله فيك
ber-kab: baraka allahu fik
ma: بارك الله فيك
ma: الله يرضى عليك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سلامتكسلامتك
بـالتونسية:
سلامتكيعطيك الصحة
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: سلامات
eg: سلامتك
eg: الف سلامة
sa: سلامات
sa: ما تشوف شر
ae: سلامات
ae: ما تشوف شر
kw: سلامات
kw: ما تشوف شر
qa: سلامات
qa: ما تشوف شر
bh: سلامات
bh: ما تشوف شر
om: سلامات
om: ما تشوف شر
ye: سلامتك
ye: ما تشوف شر
sy: سلامتك
sy: سلامات
lb: سلامتك
lb: سلامات
jo: سلامتك
jo: سلامات
ps: سلامتك
ps: سلامات
ly: سلامتك
ly: سلامات
dz: سلامتك
dz: ربي يسلمك
mr: سلامتك
sd: سلامتك
sd: الف سلامة
so: سلامتو
dj: سلامات
ber-rif: اسلمع
ber-tzm: السلامت
ber-kab: teḥleḍ
ber-cha: اسلم
ber: سلامو
ber-shi: اسلم
ma: سلامتك
ma: الله يسلمك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
امتنانبـالتونسية:
ممنونيعطيك الصحة
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: ممنون
eg: ممتن
eg: كتر خيرك
sa: متشكر
sa: ممنون
sa: يعطيك العافية
ae: مشكور
ae: ممنون
kw: مشكور
kw: ممنون
qa: مشكور
qa: ممنون
bh: مشكور
bh: ممنون
om: مشكور
om: بارك الله فيك
ye: ممنون
ye: متشكر
iq: ممنون
iq: ممنونك
lb: ممنون
lb: ممتن
jo: ممنون
jo: ممتن
ps: ممنون
ps: ممتن
ly: بارك الله فيك
ly: متشكر
dz: بارسيك
dz: يعطيك الصحة
dz: ممنون
mr: بارك الله فيك
mr: شكراً
sd: مشكور
sd: كتر خيرك
so: ممنون
so: محسود
dj: ممنون
km: ممنون
ber-kab: tanmirt
ber-cha: tanmirt
ber: tanmirt
ber-shi: tanmirt
ma: ممنون
ma: بارك الله فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحسنتأحسنت
بـالتونسية:
يعطيك الصحة[ya'tek essaha]برافو[bravo]
اعرض في باقي لهجات المينا (62)
iq: عفية
iq: عفية عليك
eg: برافو
eg: تسلم ايدك
eg: ممتاز
bh: عاشت ييدك
bh: زين
bh: ما قصرت
lb: برافو عليك
lb: يعطيك العافية
dz: يعطيك الصحة
dz: بصحتك
sa: بيض الله وجهك
sa: كفو
sa: ما قصرت
om: كفو
om: ما قصرت
om: زين
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يعطيك الصحة
jo: كفو منك
jo: يعطيك العافية
jo: تسلم ايدك
ae: كفو
ae: ما قصرت
ae: بيض الله وجهك
ye: بيض الله وجهك
ye: ما قصرت
ye: الله يعطيك العافية
ps: يعطيك العافية
ps: تسلم ايدك
ps: برافو عليك
mr: بارك الله فيك
mr: ما قصرت
kw: كفو عليك
kw: ما قصرت
kw: عاشت إيدك
ly: بار الله فيك
ly: يعطيك الصحة
qa: كفو
qa: بيض الله وجهك
qa: ما قصرت
sy: تسلم ايدك
sy: يعطيك العافية
sy: برافو عليك
sd: تسلم
sd: ما قصرت
sd: بارك الله فيك
ber-tzm: تبارك الله
km: ما شاء الله
dj: يعطيك العافية
ber-shi: تفاوت
so: أحسنت
so: ما قصرت
ber-kab: Ayyuz
ber-kab: Ul n lehḍur
ber-cha: أيوز
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت
ber: تازيغت
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت
💪
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعطيك العافيةدعاء بالصحة والعافية، يستخدم كثيراً عند رؤية شخص يعمل أو بعد انتهائه من عمل.
بـالتونسية:
الله يعطيك الصحةيعطيك الصحة
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: الله يعطيك العافية
bh: الله يعطيك العافية
dj: الله يعطيك العافية
dz: يعطيك الصحة
eg: الله يديك الصحة
iq: الله يعطيك العافية
jo: الله يعافيك
km: الله يعطيك العافية
kw: الله يعطيك العافية
lb: الله يعافيك
ly: الله يعطيك العافية
ma: الله يعطيك الصحة
mr: الله يعطيك العافية
om: الله يعطيك العافية
ps: الله يعافيك
qa: الله يعطيك العافية
sa: الله يعطيك العافية
sd: الله يعطيك العافية
so: الله يعطيك العافية
sy: الله يعافيك
ye: الله يعطيك العافية
ber: ربي أفلّحك
ber: اد اك يكك رببي تاكوگلا
bh: الله يعافيك
mr: الله يعطيك الصحة
kw: الله يعافيك
qa: الله يعافيك
om: الله يعافيك
ly: الله يعافيك
sd: الله يعافيك
eg: الله يعطيك العافية
ye: الله يعافيك
iq: الله يعافيك
ae: الله يعافيك
👍
المعنى بالعربية المعيارية
تسلمرد على الشكر أو تقدير لعمل ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: تسلم
bh: تسلم
dj: تسلم
dz: يعطيك الصحة
eg: متشكر
iq: تسلم
jo: تسلم
km: تسلم
kw: تسلم
lb: سلمت
ly: تسلم
ma: الله يعطيك الصحة
mr: تسلم
om: تسلم
ps: تسلم
qa: تسلم
sa: تسلم
sd: تسلم
so: تسلم
sy: سلمت
ye: تسلم
ber: أمان
👍
المعنى بالعربية المعيارية
تسلمتعبير عن الشكر والتقدير لشخص قام بعمل جيد أو قدم خدمة.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: تسلم
bh: تسلم
dj: تسلم
dz: يعطيك الصحة
eg: تسلم
iq: تسلم
jo: تسلم
km: تسلم
kw: تسلم
lb: تسلم
ly: تسلم
ma: يعطيك الصحة
mr: تسلم
om: تسلم
ps: تسلم
qa: تسلم
sa: تسلم
sd: تسلم
so: تسلم
sy: تسلم
ye: تسلم
ber: تانميرت