«أقارب» بـاليمنية (اليمن)

نتائج البحث عن كلمة «أقارب» في لهجة اليمنية ضمن لهجات منطقة المينا.

💖
المعنى بالعربية المعيارية
الرحم

الأقارب الذين تجمعهم صلة دم قوية.

بـاليمنية:

الأقارب
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
dj: الرحم
km: الرحم
so: الرحم
ber: تاوجا
ae: الأقارب
bh: الأقارب
dz: الأقارب
eg: القرايب
iq: الكرايب
jo: القرايب
kw: الأقارب
lb: القرايب
ly: القرايب
ma: لقراب
mr: القراب
om: الأقارب
ps: القرايب
qa: الأقارب
sa: الأقارب
sd: الأقارب
sy: القرايب
tn: الأقارب
ber-rif: تاوجا
ber-tzm: تاوجا
ber-kab: tawwut
ber-cha: تاوجا
ber-shi: تاوجا
ber-shi: ايد امان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقرباء

بـاليمنية:

أقاربأرحامأرحام
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: قرايب
iq: گرايب
ber: إماولان
ber: إماراون
bh: قرايب
bh: أقارب
dz: أقارب
dz: قرايب
sa: قرايب
sa: أقارب
om: أقارب
ma: قرايب
jo: قرايب
jo: أقارب
ae: قرايب
ae: أقارب
mr: أقارب
mr: اڭرايب
kw: قرايب
kw: أقارب
qa: قرايب
qa: أقارب
tn: أقارب
tn: قرايب
sd: أقارب
ber-tzm: ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ
km: قرايب
dj: قرايب
ber-shi: ⵉⵡⵉⵜⵜⴰⵙⵏ
so: قرايب
ber-rif: ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ
ber-kab: imawlan
ber-cha: ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ
so: أقارب
so: أقارب
dj: أقارب
so: أقارب
dj: أقارب
km: أقارب
lb: أقرب
sy: أقرب
ps: قريب
ps: أقرب
ly: أقرباء
ly: أقارب
👨‍👩‍👧‍👦
المعنى بالعربية المعيارية
أقارب

الأشخاص الذين تربطك بهم صلة قرابة أو نسب.

بـاليمنية:

أقارب / أرحام
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: قرايب
sa: قرايب / جماعة
ae: قرايب / عربان
kw: قرايب
qa: قرايب
bh: قرايب
om: قرايب / هل
iq: قرايب / كرايب
sy: قرايبين
lb: قرايبين
jo: قرايب
ps: قرايب
ly: قراب / جيران
tn: قراب
dz: لفامي
ma: لعائلة / لقارب
mr: أقارب
sd: أهل / قرايب
so: إهيل
dj: إهيل
km: أقارب
ber: إيمودان
ber-tzm: ايماودان
ber-tzm: أيت تكات
ber-shi: ايماودان
ber-shi: تاروا
ber-rif: ايماودان
ber-kab: aytmaten
ber-kab: lɛaayla
ber-cha: ايماودان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كتْجيوْ لْبعْضِيّاتْكُم؟

بـاليمنية:

تقربوا لبعض؟[tqrabu liba'd]هل انتم أقارب؟[hal antum aqarib]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: كتْجيوْ لْبعْضِيّاتْكُم؟
eg: هُوَّ إنْتو الاِتْنيْن تِقْربوا لْبعْض؟
sy: إنْتو الاِتْنيْن بْتِقْربوا بعْض؟
sa: أنتم تقربون لبعض؟
sa: تصيرون لبعض؟
ae: تقربون لبعض؟
ae: .تصيرون لبعض؟
kw: تقربون لبعض؟
kw: تصيرون لبعض؟
qa: تقربون لبعض؟
qa: تصيرون لبعض؟
bh: تقربون لبعض؟
bh: تصيرون لبعض؟
om: تقربون لبعض؟
om: تصيروا لبعض؟
iq: تتقربون لبعض؟
iq: تقربون لبعض؟
lb: بتقربوا لبعض؟
jo: بتقربوا لبعض؟
ps: بتقربوا لبعض؟
ly: تقربوا لبعض؟
ly: تقريب لبعضكم؟
dz: تتقربوا لبعض؟
dz: تطولو لبعض؟
mr: أنتو أهل؟
mr: خلاطين؟
sd: بتقربوا لبعض؟
sd: أقارب أنتو؟
so: ma tihiin qaraabo?
dj: ma tihiin qaraabo?
ber-rif: محن جيرانغ؟
ber-tzm: تغاوت داتسماوين؟
ber-kab: tgaḍem yiman-nwen?
ber-cha: تغاثم داتسماوين؟
ber: تغاثم داتسماوين؟
ber-shi: تغاوت داتسماوين؟
tn: تقربوا لبعض؟
tn: تطلعوا لبعض؟