📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغابىبـاليمنية:
تجاهل[tgahal]استهبل[istahbal]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
km: alifujiza
eg: اتغابى
eg: عمل نفسه ما يعرفش
sa: استهبل
sa: تغابي
ae: استهبل
ae: قام بالهبل
kw: استهبل
kw: سوى نفسه ما يدري
qa: استهبل
qa: تغابى
bh: استهبل
bh: تغابى
om: تغابى
om: استهبل
iq: سوي روحه ما يدري
iq: استهبل
lb: عامل حالو أهبل
lb: استهبل
jo: استهبل
jo: عمل حاله مش شايف
ly: دار روحا ما يعلمش
ly: استهبل
dz: دار روحه ما على بالوش
dz: استهبل
mr: عاد راسه
mr: تغابى
sd: عمل رايح
sd: استهبل
so: iska dhig جاہل
dj: عمل روحه ما يعرفش
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ber-kab: issegnaf
ber-cha: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ma: دار راسه ما فخبارو والو
ma: استهبل
tn: عمل روحه ما على بالوش
tn: استهبل
sy: جدب
ps: تهابل
بـاليمنية:
رضيع[radi']جاهل[jahil]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ber-cha: aḥḍiḍ
eg: بيبي
sy: نونو
sa: رضيع
sa: بيبي
ae: رضيع
ae: بيبي
kw: رضيع
kw: بيبي
qa: رضيع
qa: بيبي
bh: رضيع
bh: بيبي
om: رضيع
iq: رضيع
iq: جهال
lb: رضيع
lb: نونو
jo: رضيع
jo: بيبي
ps: رضيع
ps: بيبي
ly: رضيع
ly: صغير
dz: رضيع
dz: بيبي
mr: رضيع
sd: رضيع
sd: جاهل
so: رضيع
dj: رضيع
km: رضيع
ber-rif: أحضيض
ber-tzm: أعيال
ber-kab: aḥḍiḍ
ber: أحضيض
ber-shi: أبيبي
ma: رضيع
ma: بيبي
tn: رضيع
tn: بيبي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إتجاهdu côté de
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: إتجاه
eg: على إتجاه
eg: ناحية
bh: صوب
bh: باتجاه
lb: م صوب
lb: باتجاه
dz: جهت
dz: جهة
sa: صوب
sa: باتجاه
om: صوب
om: صوب
jo: باتجاه
jo: صوب
ae: صوب
ae: باتجاه
ps: باتجاه
ps: بجهة
mr: عل
kw: صوب
kw: باتجاه
iq: بصوب
iq: باتجاه
ly: جهة
ly: في جهة
qa: صوب
qa: باتجاه
sy: باتجاه
sy: صوب
tn: في جهة
tn: شيرَة
sd: ناحية
sd: باتجاه
ber-tzm: س غُر
ber: س
ber-shi: س خف
ber-rif: غار
ber-kab: ɣer
ber-cha: غار
so: dhanka
so: xagta
dj: جهت
dj: ناحية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جاهداعرض في باقي لهجات المينا (27)
ps: جاهد
eg: جاهد
sa: جاهد
ae: جاهد
kw: جاهد
qa: جاهد
bh: جاهد
om: جاهد
iq: جاهد
sy: جاهد
lb: جاهد
jo: جاهد
ly: جاهد
dz: جاهد
mr: جاهد
sd: جاهد
so: جاهد
dj: جاهد
km: جاهد
ber-rif: جهد
ber-tzm: جهد
ber-kab: ǧhed
ber-cha: جهد
ber: جهد
ber-shi: جهد
ma: جاهد
tn: جاهد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ناجىاعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: اتناجى معه
eg: سارّه
sa: ناجاه
sa: سارّه
ae: ناجاه
ae: سارّه
kw: ناجاه
kw: سارّه
qa: ناجاه
qa: سارّه
bh: ناجاه
bh: سارّه
om: ناجاه
om: سارّه
iq: ناجاه
iq: سارّه
sy: ناجاه
sy: سارّه
lb: ناجاه
lb: سارّه
jo: ناجاه
jo: سارّه
ly: ناجاه
ly: سارّه
dz: ناجاه
mr: ناجاه
sd: ناجاه
ma: ناجاه
tn: ناجاه
ps: ناجاه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جاهبـاليمنية:
جاه[jah]رتبة[rutbah]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: جاه
sa: مرتبة
ae: جاه
ae: مقام
kw: جاه
kw: مقام
qa: جاه
qa: مرتبة
bh: جاه
bh: مرتبة
om: جاه
om: منزلة
iq: جاه
iq: مرتبة
sy: جاه
sy: مرتبة
lb: جاه
lb: مرتبة
jo: جاه
jo: مرتبة
ps: جاه
ps: مرتبة
ly: مرتبة
ly: قدر
dz: مرتبة
dz: شان
mr: جاه
mr: قدر
sd: رتبة
sd: مقام
so: رتبة
dj: رتبة
km: مرتبة
ber-rif: اسقيفت
ber-tzm: اسقيف
ber-kab: aseruc
ber-cha: اسروك
ber: اسقيف
ber-shi: اسقيف
ma: مرتبة
ma: شان
tn: مرتبة
tn: قدر
🍼
المعنى بالعربية المعيارية
طفلإنسان في مرحلة الطفولة، صغير السن.
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: طفل / عيّل
sa: طفل / بزر / جاهل
ae: ياهل
kw: ياهل
qa: ياهل
bh: ياهل
om: جاهل / طفل
iq: طفل / جاهل
sy: ولد / طفل
lb: ولد / طفل
jo: ولد / طفل
ps: طفل / ولد
ly: صغير / قاصر
tn: صغير
dz: دراري / صغير
ma: دري / صغير
mr: يعل
sd: شافع / طفل
so: عروور
dj: عروور
km: موانا
ber: أفروخ
ps: طفل
jo: طفل
ber-kab: tumlilt
ber-tzm: tumlilin
lb: طفل
ber-rif: أزيان
ber-rif: أقشيش
ber-cha: أقشيش
ber-cha: أزيان
ber-shi: أفروخ
ber-shi: أبيّان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أداراعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: راح
bh: راح صوب
lb: راح صوب
dz: راح لـ
sa: راح على
om: سار صوب
ma: مشا جهة
jo: راح على
ae: سار صوب
mr: مشا لـ
kw: راح صوب
iq: راح صوب
ly: مشا جهة
qa: راح صوب
tn: مشى لـ
ber-tzm: يواجه
ber: يـتوجه
km: توجّه
dj: توجه
ber-shi: إدّو
so: توجه
ber-rif: رووح
ber-kab: ruḥ
ber-cha: روح
sy: راح
sd: مشى جهة
ps: راح على
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تجاهلبـاليمنية:
طنش[tanish]تجاهل[tajahal]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: غطرش
sy: طنش
ps: طنش
eg: طنّش
eg: عامل بنها
eg: استهبل
sa: طنش
sa: سفه
sa: تجاهل
ae: طنش
ae: سفه
kw: طنش
kw: طاف
qa: طنش
qa: سفه
bh: طنش
bh: طاف
om: طنش
om: سفه
iq: طنش
iq: سوي نفسه ما يدري
lb: طنش
lb: عمل حاله ما بيعرف
jo: طنش
jo: غطرش
ly: طنش
ly: دار روحك ما تدريش
dz: طنش
dz: دار روحه ما على بالوش
mr: طنش
sd: طنش
sd: داريها
ma: طنش
ma: دار راسك ما فخباسك
tn: طنش
tn: عمل روحه ما سمعش
ber-kab: tqecc
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سمتazimuth
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
dz: اتجاه
eg: اتجاه
eg: سمت
sa: اتجاه
sa: سمت
ae: اتجاه
kw: اتجاه
qa: اتجاه
bh: اتجاه
om: اتجاه
om: وجهة
iq: اتجاه
sy: اتجاه
lb: اتجاه
jo: اتجاه
ps: اتجاه
ly: اتجاه
mr: اتجاه
sd: اتجاه
so: اتجاه
dj: اتجاه
km: اتجاه
ber-kab: tazunt
ma: اتجاه
ma: الوجهة
tn: اتجاه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رغوثاعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: رضيع
eg: لسه بيُرضع
eg: رضيع
sa: رضيع
ae: رضيع
kw: رضيع
qa: رضيع
bh: رضيع
om: رضيع
iq: رضيع
iq: طفل يرضع
lb: رضيع
jo: رضيع
ps: رضيع
ly: رضيع
ly: صغير يرضع
dz: رضيع
dz: راضع
mr: رَضِيع
sd: رضيع
sd: لسه بيَرْضَع
so: رضيع
dj: رضيع
km: رضيع
ber-rif: أبُّوح
ber-kab: abaḍci
ber: أقشيش
ber-shi: أبرّاش
ma: رضيع
ma: باقي كيرضع
tn: رضيع
tn: ما زال يَرْضَع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مستعدبـاليمنية:
جاهز[jaahiz]مستعد[musta'id]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: واجد
eg: جاهز
iq: الحاضر
lb: مستعد
sy: محضر
sy: مستعد
ps: مستعد
ps: محضر
iq: مستعد
sd: مستعد
sa: جاهز
sa: مستعد
ae: جاهز
ae: مستعد
kw: جاهز
kw: مستعد
qa: جاهز
qa: مستعد
bh: جاهز
bh: مستعد
om: جاهز
om: مستعد
jo: جاهز
jo: مستعد
ly: جاهز
ly: واتي
dz: واجد
dz: جاهز
mr: فاتل
so: جاهز
so: مستعد
dj: جاهز
dj: مستعد
tn: حاضر
tn: جاهز
ber-rif: وجد
ber-tzm: وجد
ber-kab: وجد
ber-cha: وجد
ber: وجد
ber-shi: وجد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ناحيةdu côté de
بـاليمنية:
شوى[shawa]ناحية[nahiyah]باتجاه[bittejah]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ma: جهت
eg: ناحية
eg: صوب
eg: على
sa: صوب
sa: باتجاه
sa: جهة
ae: صوب
ae: صوبِ
kw: صوب
kw: صدا
qa: صوب
qa: اتجاه
bh: صوب
bh: صدا
om: صوب
om: صدي
iq: صوب
iq: بصفحة
sy: صوب
sy: باتجاه
sy: على ميله
lb: صوب
lb: باتجاه
jo: صوب
jo: باتجاه
ps: صوب
ps: باتجاه
ly: جهة
dz: جهة
dz: ناحية
mr: اكبال
mr: ناحية
sd: ناحية
sd: جهة
tn: جهة
tn: ناحية
ber-rif: غار
ber-rif: سي
ber-tzm: س
ber-kab: ɣer
ber-kab: s
ber-cha: غار
ber: غار
ber: س
ber-shi: سد
ber-shi: غار
بـاليمنية:
أنا جاهز.[ana jahiz]قَدني جاهز.[qadni jahiz]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: آنا واجد.
eg: أنا جاهِز!
sy: أنا جاهِز!
bh: آنا حاضر.
bh: أنا جاهز.
lb: أنا جاهِز.
lb: خَلَصْت.
dz: راني واجد.
dz: راني حَاضر.
sa: أنا جاهِز.
sa: أنا جاهِز.
om: أنا جاهز.
om: مُستعِد.
jo: أنا جاهِز.
jo: جاهِز.
ae: أنا جاهِز.
ae: مُستعد.
ps: أنا جاهِز.
ps: جاهِز.
mr: خالِص.
mr: مُستعِد.
kw: أنا جاهِز.
kw: خالِص.
iq: اني جاهِز.
iq: حاضر.
ly: أنا جاهز.
ly: واتي.
qa: أنا جاهِز.
qa: حاضر.
tn: أنا حاضِر.
tn: راني حاضِر.
sd: أنا جاهِز.
sd: أنا حاضِر.
ber-tzm: وجدغ.
ber: حوجد.
dj: أنا جاهِز.
ber-shi: وجدغ.
so: أنا جاهِز.
ber-rif: وجدغ.
ber-kab: وجديغ.
ber-cha: وجدغ.
km: نغوا.