📚
المعنى بالعربية المعيارية
كركاعwalnuts
بـاليمنية:
جوز[joz]عين الجمل[ain al-jamal]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: كركاع
eg: عين جمل
sa: عين الجمل
sa: جوز
ae: جوز
ae: عين الجمل
kw: جوز
kw: عين الجمل
qa: جوز
qa: عين الجمل
bh: جوز
bh: عين الجمل
om: جوز
iq: جوز
iq: عين الجمل
sy: جوز
lb: جوز
jo: جوز
ps: جوز
ly: عين جمل
ly: كركاع
dz: جوز
dz: قرقاع
mr: كوز
sd: عين الجمل
tn: قرقاع
tn: جوز
ber-rif: تاغزوت
ber-tzm: تاغزوت
ber-kab: taghuzut
ber-shi: تاغزوت
بـاليمنية:
بنت زوج الأم[bint zoj al-om]بنت جوز أمي[bint joz ommi]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: بنْت راجل الاُمّ
eg: بِنْت جوْز أُمّ
sy: اِخِت مِن مرْت البابا
sa: بنت زوج الأم
sa: بنت ربيبي
ae: بنت ريَّال أمّي
ae: بنت زوج أمّي
kw: بنت ريَّال أمي
kw: بنت زوج أمي
qa: بنت زوج أمي
bh: بنت زوج أمي
om: بنت زوج أمي
iq: بنت زوج الأم
iq: اخت من زوج الام
lb: اخت من جوز البابا
lb: بنت جوز الام
jo: اخت من جوز الام
jo: بنت جوز الام
ps: اخت من جوز الام
ps: بنت جوز الام
ly: بنت راجل الأم
dz: بنت راجل يما
dz: اخت من راجل الام
mr: بنت راجل الوالدة
sd: بنت راجل أمي
so: بنت زوج الأم
dj: بنت زوج الأم
ber-rif: اختاس ن ورايس ن يما
ber-tzm: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-kab: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-cha: ولتماس ن ومغار ن يما
ber: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-shi: ولتماس ن ومغار ن يما
tn: بنت راجل الأم
tn: اخت من راجل الأم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عجوزبـاليمنية:
شايب[shayeb]شيخ[sheikh]عجوز[agouz]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: شياب
sd: شياب
lb: عجوز
sy: عجوز
ps: عجوز
ps: ختيار
sd: عجائز
eg: عجوز
sa: شايب
sa: عجوز
ae: شايب
ae: عيوز
kw: شايب
kw: عجوز
qa: شايب
qa: عجوز
bh: شايب
bh: عجوز
om: شايب
om: عجوز
jo: ختيار
jo: عجوز
ly: شايب
ly: عجوز
dz: شايب
dz: عجوز
mr: شايب
mr: عجوز
so: عجوز
dj: عجوز
km: مادزيادزي
ber-rif: امغار
ber-tzm: امغار
ber-kab: amghar
ber-cha: امغار
ber: امغار
ber-shi: امغار
ma: شايب
ma: عجوز
tn: شايب
tn: عجوز
بـاليمنية:
ما يصحش هكذاهذا ما يجوزش
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: ما يصير هيچ
eg: ما ينفعش كده
eg: عيب كده
sa: ما يجوز كذا
sa: ما يصير كذا
ae: ما يستوي جي
ae: ما يجوز جي
kw: ما يصير جذي
kw: ما يوزي جي
qa: ما يصير جي
qa: ما يجوز جذي
bh: ما يصير جدي
bh: ما يجوز چذي
om: ما يصير كذا
om: ما يجوز هكذا
sy: ما بيصير هيك
sy: هيك عيب
lb: ما بيصح هيك
lb: هيك ما بيصير
jo: ما بيصير هيك
jo: هيك ما بصير
ps: ما بيصير هيك
ps: هيك ما بينفعش
ly: ما يجيش هكي
ly: ما يصير هكي
dz: ما يجوزش هكا
dz: ما يصلحش هكذا
mr: ما زين ذا
mr: ذا ماهو زين
sd: ما بصير كدا
sd: الكلام دا ما بيصح
ma: ما يمكنش هكاك
ma: ماشي هكاك
tn: ما يجيش هكاكا
tn: مش هكاكة
ber-kab: Ur yettewwi ara akka
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاجةa senior woman
بـاليمنية:
خالة[khala]عجوز[ajooz]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
tn: حاجة
eg: ست كبيرة
eg: حاجة
sa: عجوز
sa: خالة
ae: عجوز
ae: ملاّه
kw: عجوز
kw: خالة
qa: عجوز
bh: عجوز
om: عجوز
om: شايبة
iq: حجية
iq: عجوز
sy: ستي
sy: حجة
lb: ست
lb: حاجة
jo: ختيارة
jo: حجة
ps: ختيارة
ps: حجة
ly: حاجة
ly: عجوزة
dz: عجوزة
dz: حاجة
mr: مبروك
sd: حبوبة
so: عجوز
ma: عجوزة
ma: للا
ber-rif: تاغارت
ber-tzm: تاغارت
ber-kab: tamγart
ber-cha: تامغارت
ber: تامغارت
ber-shi: تاغارت
✅
المعنى بالعربية المعيارية
جَوَّزَيستخدم بمعنى السماح أو تجاوز شيء.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: جوز
bh: جوز
dj: جوز
dz: جوز
eg: جوز
iq: جوز
jo: جوز
km: جوز
kw: جوز
lb: جوز
ly: جوز
ma: جوز
mr: جوز
om: جوز
ps: جوز
qa: جوز
sa: جوز
sd: جوز
so: جوز
sy: جوز
tn: جوز
ber: يزر
sa: زوج