بـاليمنية:
تلاقى مع أصحابه[talaqa ma a ashabuh]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: تْلاقى مْع صْحابو
eg: قابِلْ صُحْبانه
sy: التْقى بِرْفقاتُو
sa: تلاقى مع خوياه
sa: قابل ربعه
ae: تقابل ويا ربعه
ae: تلاقى مع ربعه
kw: تلاقى مع ربعـه
qa: تلاقى مع ربعه
bh: تلاقى ويا ربعه
om: تلاقى مع ربعه
iq: تلاقى ويا ربعـه
iq: التقى بصحابه
lb: تلاقى مع رفقاته
jo: تلاقى مع شبابه
ps: تلاقى مع صحابه
ly: تلاقي مع صغاره
ly: تلاقى مع صحابه
dz: تلاقى مع صحابو
mr: لاكا أصحابه
sd: تلاقى مع أصحابه
so: لاقى أصحابه
dj: تلاقى مع صحابه
ber-rif: يخلف ديّ إيمدّوكال-نّس
ber-tzm: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
ber-kab: Yemlal d ymeddukal-is
ber-cha: يِملال د إيمدّوكال-نّس
ber: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
ber-shi: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
tn: تلاقى مع صحابو
km: تلاقى مع صحابه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غيمةبـاليمنية:
سحابة[sahabah]غيمة[ghaymah]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: سْحابة (سْحاب)
ps: غيمة
jo: غيمة
sa: غيمة
ber-rif: aseynu
ber-shi: amdlu
eg: سحابة
ber-cha: asegna
ber-kab: asigna
sy: غيم
ps: غيم
ma: سحابة
iq: سحابة
ae: غيمة
ae: سحابة
kw: غيمة
kw: سحابة
qa: غيمة
qa: سحابة
bh: غيمة
bh: سحابة
om: غيمة
om: سحابة
lb: غيمة
ly: سحابة
dz: سحابة
dz: سحاب
mr: سحابة
sd: سحابة
so: سحابة
dj: سحابة
km: سحابة
ber-tzm: أسمون
ber: أسينا
tn: سحابة
tn: سحاب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
راغباعرض في باقي لهجات المينا (44)
ps: شاري
sd: عاوز
sy: حابب
ps: راغب
eg: عايز
eg: ناوي
sa: حاب
sa: يبي
sa: راغب
ae: باغي
ae: يبا
ae: حاب
kw: يبي
kw: حاب
qa: يبي
qa: حاب
bh: يبي
bh: حاب
om: باغي
om: يبي
iq: رايد
iq: حاب
lb: حابب
lb: بدّو
jo: حابب
jo: بدّو
ly: يبي
ly: داير
dz: حاب
dz: باغي
mr: باغي
mr: متمني
so: حاب
dj: حاب
ber-rif: إيسا
ber-tzm: يخسيس
ber-kab: يبغي
ber-cha: يخس
ber: يبغي
ber-shi: إريد
ma: باغي
ma: حاب
tn: حابب
tn: مستحق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كحاباعرض في باقي لهجات المينا (20)
iq: كحاب
eg: شمالات
eg: قحاب
sa: قحاب
ae: قحاب
kw: قحاب
qa: قحاب
bh: قحاب
om: قحاب
sy: قحاب
lb: قحاب
jo: قحاب
ps: قحاب
ly: قحاب
dz: قحاب
mr: قحاب
sd: قحاب
ma: قحاب
tn: قحاب
ber-kab: tiquḥabin
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصدقاءاعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: أصحاب
ae: ربع
bh: ربع
kw: ربع
qa: ربع
dz: صحاب
dz: أصحاب
sa: ربع
sa: أصحاب
om: ربع
om: أصحاب
ma: صحاب
jo: ربع
mr: أصحاب
tn: أصحاب
tn: صحاب
ber-tzm: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ
ber: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ
ber-shi: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ
ber-rif: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ
ber-kab: imddukal
ber-cha: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴰⵏ
ly: أصحاب
sd: أصحاب
sa: أخريان
ma: عشارا
jo: أصحاب
lb: رفقاة
sy: رفقات
sy: أصحاب
ps: أصحاب
so: ساحب
so: أصحاب
iq: صحب
dj: أصحاب
dj: رفقاة
km: أصحاب