بـاليمنية:
حصل خطأ[hasal khata]وقع خطأ[waqa' khata]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: حصل خطأ
sa: صار فيه خطأ
sa: حصل خطأ
ae: صارت مشكلة
ae: صار خطأ
kw: صار خطأ
qa: صار خطأ
bh: صار خطأ
om: صار خطأ
iq: صار خطأ
sy: صار في خطأ
lb: صار في غلط
jo: صار في خطأ
ps: صار في غلط
ly: صار خطأ
ly: صار فيه غلط
dz: صار خطأ
mr: صار غلط
sd: حصل خطأ
so: حصل خطأ
dj: حصل خطأ
km: صار خطأ
ber-rif: يضرا أخطاء
ber-tzm: يضرا أخطاء
ber-kab: yedra غلط
ber-cha: يضرا غلط
ber: يضرا خطأ
ber-shi: يضرا أخطاء
ma: وقع خطأ
ma: صار خطأ
tn: صار خطأ
iq: كو خطأ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقعبـاليمنية:
حصل[hasal]وقع[wiga']
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sd: وقع
ly: صار
eg: حصل
sa: صار
sa: وقع
ae: استوى
ae: صار
kw: صار
kw: طاح
qa: صار
qa: استوى
bh: صار
bh: صاد
om: صار
om: وقع
iq: صار
iq: صصار
sy: صار
sy: صاير
lb: صار
jo: صار
ps: صار
dz: صار
dz: جرى
mr: صار
mr: وقع
so: صار
so: حصل
dj: صار
dj: حصل
km: صار
ber-rif: يناغ
ber-rif: يضرا
ber-tzm: يضرا
ber-kab: idra
ber-cha: يضرا
ber: يضرا
ber-shi: يضرا
ma: وقع
ma: صار
ma: طرا
tn: صار
tn: سصار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اكوبـاليمنية:
لقى[lga]حصل[hasal]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: لگة
eg: لقى
eg: وجد
sa: لقى
sa: حصل
ae: لقى
ae: حصل
kw: لقى
kw: حصل
qa: لقى
qa: حصل
bh: لقى
bh: حصل
om: ححصل
om: لقى
sy: لقى
sy: لاقى
lb: لقى
lb: لاقى
jo: لقى
jo: لاقى
ps: لقى
ps: لاقى
ly: لقى
dz: لقى
dz: صَاب
mr: صاب
sd: لقى
sd: صَاب
so: لقى
dj: لقى
km: لقى
ber-rif: وفي
ber-tzm: وفي
ber-kab: ufi
ber-cha: وفي
ber: وفي
ber-shi: وفي
ma: لقى
ma: صاب
tn: لقى
tn: صَاب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
التقطبـاليمنية:
حصل علىتحصل على
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
lb: لكش
sy: "طلع
sy: حصل
ps: "طلع
ps: ولي
ps: صح
sd: حصل
eg: جاب
eg: حصل على
sa: حصل على
sa: جاب
sa: لاقى
ae: حصل على
ae: يبى
kw: حصل على
qa: حصل على
bh: حصل على
om: حصل على
om: حاز
iq: حصل على
iq: جاب
jo: حصل على
jo: جاب
ly: حصل على
ly: جاب
dz: تحصل على
dz: جاب
mr: جاب
mr: حصل على
so: حصل على
dj: حصل على
ma: حصل على
ma: جاب
tn: تحصل على
tn: جاب
ber-rif: أساس
ber-tzm: أساس
ber-kab: awi
ber: أساس
ber-shi: أساس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقاماعرض في باقي لهجات المينا (30)
ber-kab: ad d-tilli ass
eg: اتعمل
bh: صار
bh: انعقد
lb: صار
lb: انعقد
dz: جرى
sa: صار
om: صار
ma: تقام
jo: صار
ae: صار
mr: كعد
kw: صار
ly: صار
qa: صار
tn: صار
sd: اتعمل
ber-tzm: ad yili
ber: ad yili
km: صار
dj: صار
ber-shi: ad yili
so: صار
ber-rif: ad yili
ber-cha: ad yili
iq: صار
sa: أقيمت
sy: صار
ps: صار