«حق» بـاليمنية (اليمن)

نتائج البحث عن كلمة «حق» في لهجة اليمنية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
تافه

بـاليمنية:

تافه[tafeh]حقير[haqeer]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: بايخ
eg: تافه
sa: تافه
sa: سخيف
ae: تافه
ae: بايخ
kw: بايخ
kw: تافه
qa: بايخ
qa: تافه
bh: بايخ
bh: تافه
om: تافه
om: سخيف
lb: تافه
jo: تافه
dz: تافه
dz: ساقط
mr: تافه
mr: شين
sd: تافه
sd: بايخ
so: تافه
dj: تافه
km: تافه
ber-rif: ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵉ
ber-tzm: ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵉ
ber-kab: ur neswi ara
ber-cha: ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵉ
ber: ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵉ
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵉ
ma: تافه
ma: حامض
tn: تافه
tn: ماسِط
sy: تافه
ps: تافه
ly: تافه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غل

بـاليمنية:

غلحقد
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: غل
eg: حقد
sa: غل
sa: حقد
ae: غل
ae: حقد
kw: غل
kw: حقد
qa: غل
qa: حقد
bh: غل
bh: حقد
om: غل
om: حقد
iq: غل
iq: حقد
sy: غل
sy: حقد
lb: غل
lb: حقد
jo: غل
jo: حقد
dz: غل
dz: حقد
mr: غل
mr: حقد
sd: غل
sd: حقد
so: غل
so: حقد
dj: غل
dj: حقد
ber-rif: وحيض
ber-tzm: أضيض
ber-shi: أضيض
ma: غل
ma: حقد
tn: غل
tn: حقد
ber-cha: أضيض
ber: أضيض
km: حقد
km: غل
ps: غل
ly: غل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شنْطة (شُنط)

بـاليمنية:

شنطة[shantah]حقيبة[haqeebah]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: شنْطة (شُنط)
sy: ساك
sa: شنطة
ae: شنطة
kw: شنطة
qa: شنطة
bh: شنطة
om: شنطة
iq: جنطة
lb: شنتاية
lb: ساك
jo: شنتاية
jo: شنطة
ps: شنتاية
ps: شنطة
ly: شنطة
dz: ساك
mr: كشطول
mr: شنطة
sd: شنطة
so: شنطة
dj: شنطة
km: شنطة
ber-rif: تاكشوط
ber-tzm: تاكشوت
ber-kab: Taqابurt
ber-cha: تاكبورث
ber: تاكشوت
ber-shi: تاكشوت
ma: ساك
ma: شنطة
tn: ساك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تابع

بـاليمنية:

يتبعحقه
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: انتمى
jo: انتمى
eg: ينتمي
iq: تابع
sd: بتاعت
ly: تابع
sa: يتبع
sa: يعود لـ
ae: يتبع
ae: راجع لـ
kw: يتبع
kw: تابع
qa: يتبع
bh: يتبع
bh: تابع
om: يتبع
om: تابع
sy: بيتبع
sy: تابِع
lb: بيتبع
lb: تابع
dz: يتبع
dz: تاع
mr: يتبع
mr: تابع
so: يتبع
dj: يتبع
ber-rif: يَنْتَماي
ber-tzm: يَنْتَماي
ber-kab: yettuɣal
ber-cha: يَنْتَماي
ber: يَنْتَماي
ber-shi: يَنْتَماي
ma: كيتبع
ma: ديال
tn: يتبع
tn: متاع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحقيقات

بـاليمنية:

تحقيقات[tahqiqat]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: تحقيقات
sa: تحقيقات
ae: تحقيقات
kw: تحقيقات
qa: تحقيقات
bh: تحقيقات
om: تحقيقات
iq: تحقيقات
sy: تحقيقات
lb: تحقيقات
jo: تحقيقات
ps: تحقيقات
ly: تحقيقات
dz: تحقيقات
mr: تحقيقات
sd: تحقيقات
so: تحقيقات
ma: تحقيقات
tn: تحقيقات
ber-kab: Iວaduten
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ها

belonging to

بـاليمنية:

هاحقها
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: ها
sa: ها
sa: حقها
ae: ها
kw: ها
qa: ها
bh: ها
om: ها
iq: ها
iq: إلها
sy: ها
sy: لاها
lb: ها
jo: ها
ps: ها
ly: ها
dz: ها
mr: ها
sd: ها
ma: ها
tn: ها
ber-kab: ines
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بالرسمي

genuinely, really, trully

بـاليمنية:

صدقوحق الله
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
tn: بالرسمي
eg: بجد
eg: والمصحف
sa: من جد
sa: والله العظيم
ae: صدق
ae: من خاطرك
kw: من صجك
qa: من صج
bh: من صجك
om: صدق
iq: بالصدق
iq: صدك
sy: عجد
sy: عالمزبوط
lb: عجد
jo: من جد
jo: بالحقيقة
ps: عجد
ly: بالرسمي
ly: حقاني
dz: بصح
dz: بالرسمي
mr: بالحق
sd: جد
sd: بالجد
ma: بصاح
ma: بالرسمي
ber-kab: s tidet
ber-shi: س تودرت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحقيقي

بـاليمنية:

تحقيقي
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: تحقيقي
eg: تحقيقي
sa: تحقيقي
ae: تحقيقي
kw: تحقيقي
qa: تحقيقي
bh: تحقيقي
om: تحقيقي
sy: تحقيقي
lb: تحقيقي
jo: تحقيقي
ps: تحقيقي
ly: تحقيقي
dz: تحقيقي
mr: تحقيقي
sd: تحقيقي
so: تحقيقي
dj: تحقيقي
km: تحقيقي
ma: تحقيقي
tn: تحقيقي
ber-kab: unṣiḍ
ber-rif: अनसिड्
ber-tzm: أنصيد
ber-shi: أنصيد
ber-cha: أنصيد
ber: أنصيد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حقوق

بـاليمنية:

حقوق
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: حقوق
iq: حقوق
ly: حقوق
sd: حقوق
ps: حقوق
sa: حقوق
ae: حقوق
kw: حقوق
qa: حقوق
bh: حقوق
om: حقوق
sy: حقوق
jo: حقوق
dz: حقوق
mr: حقوق
ma: حقوق
tn: حقوق
ber-kab: izerfan
ber-shi: إزرفان
ber-rif: إزرفان
lb: حقوق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
واجب

بـاليمنية:

واجبحقوق
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ly: واجب
sy: واجب
ps: واجب
iq: واجب
sd: واجب
eg: واجب
eg: شغل
sa: واجب
sa: مهام
ae: واجب
ae: التزامات
kw: واجب
kw: شغل
qa: واجب
qa: مهام
bh: واجب
bh: شغل
om: واجب
om: أعمال
lb: واجب
lb: شغل
jo: واجب
jo: شغل
dz: واجب
dz: خدمة
mr: واجب
so: واجب
dj: واجب
km: واجب
ber-rif: خدمت
ber-kab: tiwuriwin
ber: تيمهالين
ber-shi: تيمهالين
ma: واجب
ma: خدمة
tn: واجب
tn: خدمة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
استجواب

بـاليمنية:

تحقيق
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: تحقيق
eg: تحقيق
eg: استجواب
sa: تحقيق
sa: استجواب
ae: تحقيق
ae: استجواب
kw: تحقيق
kw: استجواب
qa: تحقيق
qa: استجواب
bh: تحقيق
bh: استجواب
om: تحقيق
om: استجواب
sy: تحقيق
sy: استجواب
lb: تحقيق
lb: استجواب
jo: تحقيق
jo: استجواب
ps: تحقيق
ps: استجواب
ly: تحقيق
dz: تحقيق
mr: تحقيق
sd: تحقيق
so: تحقيق
dj: تحقيق
km: تحقيق
ber-rif: أسوقسي
ber-tzm: أسوقسي
ber-kab: asiqis
ber: أسوقسي
ber-shi: أسوقسي
ma: تحقيق
tn: تحقيق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجرة

بـاليمنية:

أجرةحق
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: أجرة
eg: مصاريف
bh: أجرة
lb: أجرة
lb: رسوم
dz: أجرة
dz: حق
sa: أجرة
sa: رسوم
om: أجرة
ma: حق
jo: أجرة
jo: رسوم
ae: أجرة
ae: رسم
ps: أجرة
ps: رسوم
mr: أجرة
kw: أجرة
kw: رسم
iq: أجرة
iq: رسم
ly: أجرة
ly: حق
qa: أجرة
qa: رسوم
tn: أجرة
tn: حق
sd: أجرة
sd: حق
ber-kab: Aɣri
so: أجرة
ber-tzm: أغري
ber-shi: أغري
ber-rif: أغري
ber-cha: أغري
ber-cha: أغري
ber-tzm: أغري
ber-rif: أغري
so: أجرة
ber-shi: أغري
so: أجرة
ber: أغري
km: أجرة
dj: أجرة
sy: أجرة
bh: رسوم
ma: كرى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وغد

بـاليمنية:

حقيرسافل
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: واطي
eg: صعلوك
eg: سافل
sa: حقير
sa: سلتوح
ae: ندل
ae: واطي
kw: واطي
kw: ندل
qa: واطي
qa: حقير
bh: واطي
bh: ندل
om: واطي
om: حقير
iq: ساقط
iq: صعلوك
iq: واطي
lb: حقير
lb: واطي
lb: نذل
jo: واطي
jo: حقير
ps: واطي
ps: حقير
ly: صعلوك
ly: واطي
dz: طحطاح
dz: كلب
mr: لكع
mr: حقير
sd: شفت
so: حقير
dj: حقير
ber-rif: أحقار
ber-tzm: أحقار
ber-kab: ameɣbun
ber: أحقار
ber-shi: أحقار
ma: مخلوط
ma: واطي
tn: صعلوك
tn: كلب
sy: نذل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حقائق حقيقة

بـاليمنية:

حقايق[haqayig]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: حقائق حقيقة
sa: حقايق
sa: حقيقة
ae: حقايق
kw: حقايق
qa: حقايق
bh: حقايق
om: حقايق
iq: حقايق
lb: حقايق
jo: حقايق
ly: حقايق
dz: حقايق
mr: حقايق
sd: حقايق
ma: حقايق
tn: حقايق
ber-kab: tidt
ber-rif: تيدت
ber-shi: تودرت
sy: محدد
ps: محدد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ألحق

بـاليمنية:

أرفق[arfag]لحق[lhag]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ber-tzm: ⵙⵙⵇⵇⵏ
bh: أرفق
lb: أرفق
lb: لحّق
dz: أرفق
sa: أرفق
om: أرفق
jo: أرفق
jo: لحّق
ae: أرفق
kw: أرفق
ly: أرفق
qa: أرفق
tn: أرفق
sd: أرفق
ber: سّقن
ber-shi: سّقن
ber-rif: سّقن
ber-kab: ssqqen
ber-cha: سّقن
dj: أرفق
sa: لحق
so: أرفق
so: أرفق
dj: أرفق
so: أرفق
sa: لحق
bh: لحق
km: أرفق
sy: ألحق
eg: أرفق
ma: أرفق
iq: أرفق
ps: أرفق
ps: لحّق
mr: أرفق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحق

بـاليمنية:

أحق[ahaqq]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: أجدر
eg: أحق
bh: أجدر
bh: أحق
lb: أجدر
lb: أحق
dz: أجدر
dz: أحق
sa: أحق
sa: أجدر
om: أحق
om: أجدر
ma: أجدر
ma: أحق
jo: أجدر
jo: أحق
ae: أحق
ae: أجدر
mr: أحق
kw: أحق
kw: أجدر
qa: أحق
qa: أجدر
sy: أجدر
sy: أحق
tn: أجدر
tn: أحق
so: أحق
ber-tzm: أسك
dj: أحق
ber-tzm: أسك
dj: أحق
ber: أجدر
ber-cha: أجدر
km: أحق
ber-rif: أجدر
ps: أحق
iq: أجدر
ly: أجدر
sd: أحق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أزلام

بـاليمنية:

صدق[sidq]حقيقي[haqiqi]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sa: حقيقي
sa: واقعي
ly: ازلام
eg: حقيقي
eg: بجد
bh: صج
bh: حقيقي
lb: عن جد
lb: حقيقي
dz: صح
dz: حقيقي
om: صج
om: حقيقي
ma: بصح
ma: حقيقي
jo: جد
jo: حقيقي
ae: صج
ae: صدق
ps: عن جد
ps: حقيقي
mr: الحك
mr: صك
kw: صج
kw: صصدق
iq: صدك
iq: حقيقي
qa: صج
qa: حقيقي
sy: عن جد
sy: حقيقي
tn: بالحق
tn: صححيح
sd: جد
sd: حقيقي
ber-tzm: اصيل
ber: تبات
ber-shi: تيدت
ber-rif: تيدت
ber-kab: tidet
ber-cha: تيدت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إلحك

بـاليمنية:

الحق[alhag]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: الحق
eg: تعال بسرعة
bh: الحك
lb: لحق
dz: اروح
dz: الحق
sa: الحق
sa: تعال بسرعة
om: تعال بسرعة
om: الحق
ma: زرب
ma: آجي دغيا
jo: إلحق
ae: الحق
ps: إلحق
mr: گول
kw: الحق
ly: الحق
qa: الحق
sy: لحق
tn: عجل
tn: أرواح
sd: الحق
ber-tzm: اضرف
ber-shi: زرب
ber-rif: رووح زرب
ber-kab: assiwel
iq: إلحك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحرز

بـاليمنية:

حقق[haqqaq]ظفر بـ[zafar bi]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: جاب
eg: حقق
bh: حاز
bh: صصّل
lb: حقق
lb: ربح
dz: حقق
dz: دى
sa: حاز
sa: حقق
om: حاز
om: حصل على
ma: حقق
ma: ربح
jo: حقق
jo: جابت
ae: حاز
ae: حقق
mr: حاز
mr: جاب
kw: حاز
kw: حقق
iq: حقق
iq: حصل على
ly: حقق
ly: جاب
qa: حاز
qa: حقق
sy: حقق
sy: جاب
tn: حقق
tn: ربح
sd: حقق
sd: جاب
ber-tzm: يوا
ber-shi: يوا
ber-rif: يوا
ber-kab: yewwi
ps: أحرز
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إكرامية

إكرامية

بـاليمنية:

حق القات[haqq al-qat]بخشيش[bakhsheesh]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: بقشيش
eg: بقشيش
eg: حلاوة
bh: حلاوة
bh: بخشيش
lb: بخشيش
dz: بخشيش
sa: بقشيش
sa: حلاوة
om: بيسة
om: بقشيش
ma: بركاس
ma: إكرامية
jo: بخشيش
ae: حلاوة
ae: بخشيش
ps: بخشيش
mr: حق
kw: بخشيش
kw: حلاوة
ly: بخشيش
qa: بخشيش
qa: حلاوة
sy: بخشيش
tn: بخشيش
sd: حق الشاي
ber-tzm: أبخشيش
ber: بخشيش
ber-shi: أبخشيش
so: بخشيش
ber-rif: أبخشيش
ber-kab: abakhshish
ber-cha: بخشيش
dj: بخشيش
km: بخشيش