بـاليمنية:
محبوس في الزحمة
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sy: عِلْقان بِالعجْأة
eg: مفحوص في الزحمة
eg: عالق في الزحمة
sa: متعلق في الزحمة
sa: متبلش في الزحمة
ae: محشور في الزحمة
kw: متوهج بالزحمة
kw: محصور بالزحمة
qa: متحشور بالزحمة
bh: متلعوز في الزحمة
om: متبلش في الزحمة
iq: مكطوع بالازدحام
iq: مفحوص بالازدحام
lb: علقان بالعجقة
jo: علقان بالأزمة
ps: علقان بالأزمة
ly: مربوط في الدوشة
ly: راونه الزحمة
dz: محابس في البوشوراج
dz: مبلُوكي في الكارات
mr: متدكدك فالزحمة
sd: قاعد في الزحمة
ma: مبلُوكي في الزحام
ma: عالق في الزحمة
tn: مبلُوكي في الكياس
ber-kab: يحبس في ترافيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جمهوراعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: جمهور
lb: جمهور
sy: جمهور
ps: جمهور
ly: جمهور
sa: جمهور
sa: زحمة
sa: العالم
ae: جمهور
ae: زحمة
kw: جمهور
kw: زحمة
kw: أوادم
qa: جمهور
qa: زحمة
bh: جمهور
bh: زحمة
om: جمهور
om: زحمة
iq: جمهور
iq: زحمة
iq: اوادم
jo: جمهور
jo: زحمة
jo: عجقة
dz: جمهور
dz: زحمة
dz: عباد
mr: جمهور
mr: لغنار
sd: جمهور
sd: زحمة
sd: ناس
so: جمهور
dj: جمهور
km: جمهور
ber-kab: agraw
ber-kab: ameɣri
ber: أجراو
ma: جمهور
ma: زحام
ma: بزاف ديال الناس
tn: جمهور
tn: عجقة
tn: زحمة
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: زحمة الناس
sa: كثافة سكانية
sa: زحمة السكان
ae: كثافة سكانية
kw: كثافة سكانية
qa: كثافة سكانية
bh: كثافة سكانية
om: كثافة سكانية
iq: كثافة سكانية
iq: زحمة الناس
sy: عجقة عالم
sy: كثافة سكانية
lb: عجقة عالم
jo: عجقة ناس
jo: كثافة سكانية
ps: عجقة ناس
ps: كثافة سكانية
dz: زحمة عباد
mr: كثافة سكانية
sd: زحمة ناس
so: كثافة سكانية
dj: كثافة سكانية
ber-rif: ṭṭaṣaḍ n imzdaɣen
ber-tzm: tattayt n imzdaɣen
ber-kab: tensit n yimezdaɣen
ber-cha: tattayt n imzdaɣen
ber: tattayt n imzdaɣen
ber-shi: tattayt n imzdaɣen
ma: زحمة ديال البشر
ma: كثافة سكانية
tn: عجقة عباد
tn: كثافة سكانية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طيناعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: طين
ber-rif: abeǧaɛ
iq: طين
sy: طين
sy: وحل
ps: وحل
ly: طين
sa: طين
sa: حمة
ae: طين
kw: طين
qa: طين
bh: طين
om: طين
lb: وحل
lb: طين
jo: طين
jo: وحل
dz: طين
dz: وحل
mr: طين
sd: طين
sd: وحل
so: طين
dj: طين
km: طين
ber-tzm: ا̇بيغاج
ber-kab: abeǧaǧ
ber-cha: ابيغاج
ber: ابيغاغ
ber-shi: الْخْنْصْر
ma: طين
ma: وحل
tn: طين
tn: وحل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فتيلاعرض في باقي لهجات المينا (17)
sd: فتيل
eg: زنقة
eg: مزنقة
sa: حوسة
sa: ضيقة
ae: حويصة
kw: حوسة
iq: طسة
sy: زنقة
lb: زنقة
jo: زنقة
ps: زنقة
ly: زنقة
dz: زنقة
ma: زنقة
tn: زنقة
mr: محصر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رحمةبـاليمنية:
رحمة[rahmah]شفقة[shafaqah]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: شفقة
ps: شفقة
eg: رأفة
eg: شفقة
sa: رحمة
sa: شفقة
ae: رحمة
kw: رحمة
kw: شفقة
qa: رحمة
bh: رحمة
om: رحمة
om: شفقة
iq: رحمة
iq: شفقة
lb: حنية
lb: شفقة
jo: رحمة
jo: شفقة
ly: رحمة
ly: شفقة
dz: رحمة
dz: شفقة
mr: رأفه
mr: رحمه
sd: رحمة
sd: شفقة
so: رحمة
dj: رحمة
km: رحمة
ber-rif: حنّان
ber-kab: حن
ber: التحنان
ber-shi: تحنن
ma: رحمة
ma: شفقة
tn: رحمة
tn: شفقة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاشداعرض في باقي لهجات المينا (33)
sy: عجقة
lb: عجقة
ly: ترداس
sy: زحمة
ae: زحمة
ae: مكتظ
kw: زحمة
qa: زحمة
bh: زحمة
om: زحمة
iq: هوسة
iq: زحمة
jo: أزمة
jo: زحمة
ps: أزمة
ps: زحمة
dz: زحمة
mr: زحمة
sd: زحمة
so: زحمة
dj: زحمة
km: زحمة
ber-rif: ٱمّار
ber-tzm: عمّر
ber-kab: imeɣrud
ber: عمّر
ber-shi: إتّرا
ma: زحام
ma: عامر
tn: عجقة
tn: زحمة
eg: زحمة
sa: زحمة
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: أُمْبوتِيّاج
eg: زحْمة
sy: عجقة
lb: عجقة
sy: عجْأة
bh: زحمة
bh: بليص
dz: بوكار
dz: زحمة
sa: زحمة
om: زحمة
jo: أزمة
jo: زحمة
ae: زحمة
ps: أزمة
ps: زحمة
mr: زحمة
kw: زحمة
iq: ازدحام
iq: زحمة
ly: زحمة
qa: زحمة
tn: ترافيك
tn: زحمة
sd: زحمة
ber-tzm: أسحام
dj: زحمة
ber-shi: أسحام
so: زحمة
ber-rif: أسحام
ber-kab: ⴰⵙⵃⴰⵎ
ber-cha: أسحام
ber: أسحام
sa: سرا
km: زحمة