📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقرببـاليمنية:
صاحب[sahib]خال[khal]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: صاحبي
eg: حبيبي
sa: خوي
sa: صديق
ae: خوي
ae: رفيج
sy: خليل
kw: رفيج
kw: صاحب
qa: رفيج
qa: خوي
bh: رفيج
om: صاحب
om: رفيق
iq: صاحب
iq: صديق
lb: صاحب
lb: رفيق
jo: صاحب
jo: صديق
ps: صاحب
ps: رفيق
ly: صاحب
dz: صاحبي
dz: صحبي
mr: صاحب
sd: زول
sd: صاحب
so: صاحب
dj: صاحب
km: صاحب
ber-rif: امشكو
ber-tzm: امداكو
ber-kab: ameddakw
ber-cha: امداكو
ber: امداكو
ber-shi: امداكو
ma: صاحب
ma: معشر
tn: صاحب
tn: عشير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خلواعرض في باقي لهجات المينا (39)
sd: خالي
eg: فاضي
eg: خالي
sa: فاضي
sa: خالي
ae: فاضي
ae: خالي
kw: فاضي
kw: خالي
qa: فاضي
qa: خالي
bh: فاضي
bh: خالي
om: فاضي
om: خالي
iq: فارغ
iq: فاضي
sy: فاضي
sy: فارغ
lb: فاضي
jo: فاضي
ps: فاضي
ly: خالي
ly: فاضي
dz: فارغ
dz: خاوي
mr: خال
so: خالي
dj: خالي
ber-rif: إخوي
ber-tzm: إخوي
ber-kab: ihwa
ber-cha: إخوي
ber: إخوي
ber-shi: إخوي
ma: خاوي
ma: فارغ
tn: فارغ
tn: خاوِي
بـاليمنية:
وظيفة شاغرةمكان خالي
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: مكان خالي
sa: وظيفة شاغرة
ae: وظيفة شاغرة
ae: شاغر وظيفي
kw: وظيفة شاغرة
qa: وظيفة شاغرة
bh: وظيفة شاغرة
om: وظيفة شاغرة
iq: تعيين شاغر
iq: درجة شغار
iq: وظيفة شاغرة
sy: وظيفة شاغرة
sy: مكان فاضي
lb: وظيفة شاغرة
lb: مكان فاضي
jo: وظيفة شاغرة
ps: وظيفة شاغرة
ly: وظيفة خالية
ly: مكان فاضي
dz: منصب شاغر
mr: وظيفة شاغرة
mr: بلاصة خاوية
sd: وظيفة شاغرة
sd: وظيفة خالية
dj: وظيفة شاغرة
ber-rif: أساييس إشاورن
ber-kab: Amكان ileɛban
ber: امكان إشايرن
ber-shi: امكان إخوين
ma: بلاصة خاوية
ma: منصب شاغر
tn: بلاصة خاوية
tn: بوست فيد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مخالباعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: ضوافر
sd: مخالب
sa: مخالب
sa: ظفور
ae: مخالب
kw: مخالب
qa: مخالب
bh: مخالب
om: مخالب
iq: مخالب
sy: مخالب
lb: مخالب
jo: مخالب
ps: مخالب
ly: مخالب
dz: مخالب
dz: ظفار
mr: مخالب
so: مخالب
dj: مخالب
ber-rif: ⵉⵏⵥⴰⵕⵏ
ber-tzm: ⵉⵏⵥⴰⵕⵏ
ber-kab: inzaren
ber-cha: ⵉⵏⵥⴰⵕⵏ
ber: ⵉⵏⵥⴰⵕⵏ
ber-shi: ⵉⵏⵥⴰⵕⵏ
ma: مخالب
tn: مخالب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متعاكساعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: متعاكس
ps: معارض
ly: معارض
sd: معارض
eg: عكس بعض
eg: معارض
sa: متعاكس
sa: معارض
ae: متعاكس
ae: معارض
kw: متعاكس
kw: معارض
qa: متعاكس
qa: معارض
bh: متعاكس
bh: معارض
om: متعاكس
om: معارض
iq: معارض
iq: عكس
lb: معارض
lb: عكس بعض
jo: معارض
jo: متعاكس
dz: معارض
dz: ضد بعض
mr: معارض
ma: معارض
ma: ضد بعض
tn: معارض
tn: عكس بعض
ber-kab: امخالف
🧒
المعنى بالعربية المعيارية
ابن الخالابن أخ الأم.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: ابن خال
sa: ولد الخال
ae: ولد الخال
kw: ولد الخال
qa: ولد الخال
bh: ولد الخال
om: ولد الخال
iq: ابن الخال
sy: ابن الخال
lb: ابن الخال
jo: ابن الخال
ps: ابن الخال
ly: ولد الخال
tn: ولد الخال
dz: ولد الخال
ma: ولد الخال
mr: ابن الخال
sd: ود الخال
so: إنَ أبتي
dj: إنَ أبتي
km: موانا وخال
ber: ميس ن خالي
ber-rif: ميس ن خالي
ber-tzm: ميس ن خالي
ber-kab: mmi-s n ɣali
ber-cha: ميس ن خالي
ber-shi: اس ن خالي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خالفبـاليمنية:
خالف[khalaf]ناقض[naqed]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sy: خالف
ps: خالف
iq: خالف
eg: خالف
eg: عارض
eg: ناقض
sa: خالف
sa: عارض
ae: خالف
ae: ناقض
kw: خالف
kw: عارض
qa: خالف
qa: ناقض
bh: خالف
bh: عارض
om: خالف
om: عارض
lb: خالف
lb: ناقض
jo: خالف
jo: ناقض
ly: خالف
ly: ناقض
dz: خالف
dz: ناقض
mr: خالف
sd: خالف
sd: ناقض
ma: خالف
ma: ناقض
tn: خالف
tn: ناقض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حجلاعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: خلخال
sd: حجل
eg: خلخال
sa: حجل
sa: خلخال
ae: حجل
ae: خلخال
kw: خلخال
qa: خلخال
bh: خلخال
om: حجل
om: خلخال
iq: خلخال
sy: خلخال
lb: خلخال
jo: خلخال
ps: خلخال
ly: خلخال
dz: خلخال
tn: خلخال
mr: خلخال
ber-rif: أخلكال
ber-kab: azrar n oḍar
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جيد جداجيد جدا
بـاليمنية:
قده تمامحلو خالص
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: تمام التمام
eg: زي الفل
eg: ممتاز
sa: مره كويس
sa: تمام التمام
ae: زين وايد
ae: ممتاز
kw: عاشو
kw: ممتاز
qa: وايد زين
bh: عدل عدل
om: طيب واجد
sy: بجنن
sy: تمام كتير
lb: بيجنن
lb: ممتاز
jo: تمام التمام
jo: طيب كتير
ps: تمام التمام
ps: بدجنن
ly: مليح هلبا
dz: هايل
dz: بزاف مليح
mr: خالص بكل
sd: سمح شديد
so: في غاية الجمال
dj: ممتاز جدا
ber-rif: مزيان بزاف
ber-tzm: يوفين كويسن
ber-kab: יעפעקע
ber-cha: يفان ياساس
ber: مزيان بزاف
ber-shi: يوفين باهيان
ma: مزيان بزاف
tn: باهي برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خاليfree of, devoid of (with the preposition من (min))
بـاليمنية:
خالي من[khaly min]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ps: خالي
jo: خالي
eg: خالي من
sa: خالي من
sa: فاضي من
ae: خالي من
kw: خالي من
qa: خالي من
bh: خالي من
om: خالي من
iq: خالي من
sy: خالي من
lb: خالي من
ly: خالي من
dz: خالي من
mr: خالي من
sd: خالي من
ma: خالي من
tn: خالي من
ber-kab: war
ber-kab: ur yelli
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مخالفةاعرض في باقي لهجات المينا (20)
ps: مخالفة
eg: مخالفة
eg: غرامة
sa: مخالفة
ae: مخالفة
kw: مخالفة
qa: مخالفة
bh: مخالفة
om: مخالفة
iq: مخالفة
sy: مخالفة
lb: مخالفة
jo: مخالفة
ly: مخالفة
dz: مخالفة
mr: مخالفة
sd: مخالفة
ma: مخالفة
tn: مخالفة
ber-kab: tukksa
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاجةa senior woman
بـاليمنية:
خالة[khala]عجوز[ajooz]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
tn: حاجة
eg: ست كبيرة
eg: حاجة
sa: عجوز
sa: خالة
ae: عجوز
ae: ملاّه
kw: عجوز
kw: خالة
qa: عجوز
bh: عجوز
om: عجوز
om: شايبة
iq: حجية
iq: عجوز
sy: ستي
sy: حجة
lb: ست
lb: حاجة
jo: ختيارة
jo: حجة
ps: ختيارة
ps: حجة
ly: حاجة
ly: عجوزة
dz: عجوزة
dz: حاجة
mr: مبروك
sd: حبوبة
so: عجوز
ma: عجوزة
ma: للا
ber-rif: تاغارت
ber-tzm: تاغارت
ber-kab: tamγart
ber-cha: تامغارت
ber: تامغارت
ber-shi: تاغارت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عالآخرtotally, extremely
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ps: عالآخر
jo: عالآخر
eg: خالص
eg: على الآخر
sa: مرة
sa: بالمرة
ae: وايد
ae: بالكامل
kw: كلش
qa: كلش
bh: كلش
om: مرة
iq: كلش
sy: عالآخر
sy: تماماً
lb: عالآخر
ly: بالكامل
dz: بزاف
mr: مرة
sd: خالص
ma: بمرة
tn: بالكل
ber-kab: akk
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعاشربـاليمنية:
يتصاحبوايخالطوا بعض
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
sy: تعاشر
eg: يصاحبوا بعض
eg: يعاشروا بعض
sa: يخالطون بعض
sa: يمشون مع بعض
ae: يخالطون بعض
ae: يعاشرون بعض
kw: يخالطون بعض
kw: يمشون مع بعض
qa: يخالطون بعض
qa: يمشون مع بعض
bh: يخالطون بعض
bh: يعاشرون بعض
om: يخالطون بعض
om: يصاحبون بعض
iq: يصاحبون بعض
iq: يمشون سوى
lb: بيصاحبو بعض
lb: بيمشو مع بعض
jo: بيصاحبو بعض
jo: بيمشو مع بعض
ps: بيصاحبو بعض
ps: بيمشو مع بعض
ly: يخالطو بعض
ly: يصاحبو بعض
dz: يصاحبو بعض
dz: يعاشرو بعض
mr: يخالطو بعض
mr: يعاشرو بعض
sd: بصاحبو بعض
sd: بشركو بعض
so: يصاحبوا بعض
dj: يصاحبوا بعض
ber-rif: ⵎⵜⵜⵉⵏ
ber-tzm: ⵎⵎⵓⵜⵜⵏ
ber-kab: mkalin
ber: ⵎⵎⵓⵜⵜⵏ
ber-shi: ⵎⵎⵓⵜⵜⵏ
ma: يصاحبو بعض
ma: يعاشرو بعض
tn: يصاحبو بعض
tn: يعاشرو بعض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعارفاعرض في باقي لهجات المينا (34)
sy: تعرفوا على بعض
eg: تعرفوا على بعض
sa: تعارفوا
sa: تعرفوا على بعض
ae: تعارفوا
ae: تعرفوا على بعض
kw: تعرفوا على بعض
qa: تعرفوا على بعض
bh: تعرفوا على بعض
om: تعرفوا على بعض
iq: تعرفوا على بعض
iq: تعارفوا
lb: تعرفوا عبعضهن
jo: تعرفوا عبعض
ps: تعرفوا عبعض
ly: تعرفوا على بعضهم
dz: تعارفوا
dz: تعرفوا على بعضاهم
mr: تعارفو
sd: تعارفوا
sd: اتعرفوا على بعض
so: تعارفوا
dj: تعارفوا
km: تعارفوا
ber-rif: سنادن
ber-tzm: سنادن
ber-kab: ssandan
ber-cha: سنادن
ber: سنادن
ber-shi: سناون
ma: تعارفوا
ma: تعرفوا على بعضياتهم
tn: تعارفوا
tn: تعرفوا على بعضهم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
موحشبـاليمنية:
مُوحِش[mouhich]خالي[khali]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sy: مقفر
eg: مُوحِش
eg: مقفر
sa: مُوحِش
sa: خالي
ae: مُوحِش
ae: خالي
kw: مُوحِش
qa: مُوحِش
bh: مُوحِش
om: مُوحِش
iq: مُوحِش
lb: مُوحِش
lb: مقفر
jo: مُوحِش
ps: مُوحِش
ly: مُوحِش
dz: مُوحِش
mr: مُوحِش
sd: مُوحِش
so: مُوحِش
dj: مُوحِش
km: مُوحِش
ber-rif: ⵓⵎⴹⵉⵍ
ber-tzm: ⵓⵎⴹⵉⵍ
ber-kab: umdil
ber-cha: ⵓⵎⴹⵉⵍ
ber: ⵓⵎⴹⵉⵍ
ber-shi: ⵓⵎⴹⵉⵍ
ma: مُوحِش
tn: مُوحِش
👱♀️
المعنى بالعربية المعيارية
خالةأخت الأم.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: خالة
sa: خالة
ae: خالة
kw: خالة
qa: خالة
bh: خالة
om: خالة
iq: خالة
sy: خالة
lb: خالة
jo: خالة
ps: خالة
ly: خالة
tn: خالة
dz: خالتي
ma: خالتي
mr: خالة
sd: خالة
so: حبويار
dj: حبويار
km: خالة
ber: خالتي
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: بنت خالة
sa: بنت الخالة
ae: بنت الخالة
kw: بنت الخالة
qa: بنت الخالة
bh: بنت الخالة
om: بنت الخالة
iq: بنت الخالة
sy: بنت الخالة
lb: بنت الخالة
jo: بنت الخالة
ps: بنت الخالة
ly: بنت الخالة
tn: بنت الخالة
dz: بنت الخالة
ma: بنت الخالة
mr: بنت الخالة
sd: بت الخالة
so: إنان حبويار
dj: إنان حبويار
km: موانامشي وخالة
ber: تاربات ن خالتي
👱♂️
المعنى بالعربية المعيارية
خالأخو الأم.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: خال
sa: خال
ae: خال
kw: خال
qa: خال
bh: خال
om: خال
iq: خال
sy: خال
lb: خال
jo: خال
ps: خال
ly: خال
tn: خال
dz: خالي
ma: خالي
mr: خال
sd: خال
so: أبتي
dj: أبتي
km: خال
ber: خالي