بـاليمنية:
سار الجامعةراح الجامعة
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: مشى للقرايا
eg: راح الجامْعة
sy: راح عَ الجّامْعة
sa: راح الجامعة
sa: دار للجامعة
ae: راح الجامعة
kw: راح الجامعة
qa: راح الجامعة
bh: راح الجامعة
om: راح الجامعة
lb: راح ع الجِمعة
lb: راح ع الجامعة
jo: راح ع الجامِعة
ps: راح ع الجَامِعَة
ly: مشا للجامعة
dz: راح للجامعة
dz: مشا للجامعة
mr: مشا للجامعة
mr: راد للجامعة
sd: مِشى الجامعة
sd: راح الجامعة
dj: راح الجامْعة
ber-rif: يّدها غر تْاموسْت
ber-tzm: يّدها غر تْمهاوالت
ber-kab: روح غ تالَمست
ber-cha: يّدها غر تْاموسْت
ber: يّدها غر تْاموسْت
ber-shi: يّدها غر تَمهاوالت
tn: مشا للجامعة
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: مْشا زار
eg: راح في زِيارة
sy: راح بْزْيارة
sa: راح زار
sa: عاد زار
ae: سير زار
ae: راح زار
kw: راح زار
qa: راح زار
bh: راح زار
om: راح زار
om: سير زار
iq: راح زار
lb: راح زار
lb: راح عزيارة
jo: راح زار
ps: راح زار
ly: مِشا زار
ly: مشا زور
dz: راح زار
dz: مْشا زار
mr: مشا زار
sd: مِش زار
sd: مُشِ زار
so: رايح يزور
dj: راح زار
ber-rif: yufa izer
ber-rif: innaɣ izer
ber-tzm: yula izar
ber-kab: روح زور
ber-cha: يْرا زار
ber: يْشا زار
ber-shi: يوفا إزار
tn: مْشا زار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سارحاعرض في باقي لهجات المينا (25)
iq: سارح
eg: شارِد
eg: ساير
sa: سارح
sa: ضايل
ae: سارح
kw: سارح
qa: سارح
bh: سارح
om: سارح
sy: شارِد
sy: ضايع
lb: شارِد
lb: ضايع
jo: سارح
jo: شارِد
ps: شارِد
ps: سارح
ly: شارِد
dz: شارِد
mr: شارِد
sd: سارح
ma: شارِد
tn: شارِد
ber-kab: amhaltu
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ناجىاعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: اتناجى معه
eg: سارّه
sa: ناجاه
sa: سارّه
ae: ناجاه
ae: سارّه
kw: ناجاه
kw: سارّه
qa: ناجاه
qa: سارّه
bh: ناجاه
bh: سارّه
om: ناجاه
om: سارّه
iq: ناجاه
iq: سارّه
sy: ناجاه
sy: سارّه
lb: ناجاه
lb: سارّه
jo: ناجاه
jo: سارّه
ly: ناجاه
ly: سارّه
dz: ناجاه
mr: ناجاه
sd: ناجاه
ma: ناجاه
tn: ناجاه
ps: ناجاه
بـاليمنية:
سار مع[sar ma']راح مع[rah ma']
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ma: مْشى مْع
eg: راح معَ
ber-rif: mun
ber-tzm: ⵎⵓⵏ
ber-shi: ⵎⵓⵏ
sy: راح مع
ps: راح مع
sa: راح مع
sa: خاوا
ae: سير ويا
ae: راح مع
kw: راح مع
kw: دوى مع
qa: راح مع
qa: سير ويا
bh: راح ويا
bh: راح مع
om: راح مع
om: صاحب
iq: راح ويا
iq: صاحب
lb: راح مع
lb: رافق
jo: راح مع
ly: مشى مع
ly: صاحب
dz: مشى مع
mr: مشى مع
mr: قارب
sd: مشى مع
sd: ساق
so: مشى مع
dj: مشى مع
km: مشى مع
ber-kab: mun
ber-kab: awi
ber-cha: مون
ber: مون
tn: مشى مع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سارياعرض في باقي لهجات المينا (27)
ps: معدي
jo: معدي
eg: معدي
sa: معدي
sa: يسري
ae: معدي
kw: معدي
qa: معدي
bh: معدي
om: معدي
iq: معدي
sy: معدي
lb: معدي
ly: معدي
dz: معدي
mr: معدي
sd: معدي
so: معدي
dj: معدي
ber-rif: ameɣli
ber-tzm: aseddi
ber-kab: ameɣlu
ber-cha: ameɣli
ber: ameɣli
ber-shi: aseddi
ma: معدي
tn: معدي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أداراعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: راح
bh: راح صوب
lb: راح صوب
dz: راح لـ
sa: راح على
om: سار صوب
ma: مشا جهة
jo: راح على
ae: سار صوب
mr: مشا لـ
kw: راح صوب
iq: راح صوب
ly: مشا جهة
qa: راح صوب
tn: مشى لـ
ber-tzm: يواجه
ber: يـتوجه
km: توجّه
dj: توجه
ber-shi: إدّو
so: توجه
ber-rif: رووح
ber-kab: ruḥ
ber-cha: روح
sy: راح
sd: مشى جهة
ps: راح على
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ليسارleft side
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: ليسار
eg: الشمال
eg: اليُسرا
sa: اليَسار
sa: الشّمال
ae: اليَسار
ae: الشّمال
kw: اليَسار
kw: الشّمال
qa: اليَسار
qa: الشّمال
bh: اليَسار
bh: الشّمال
om: اليَسار
om: الشّمال
iq: اليَسار
iq: اليُسرة
iq: الشّمال
sy: اليَسار
sy: الشّمال
lb: اليَسار
lb: الشّمال
jo: اليَسار
jo: الشّمال
ps: اليَسار
ps: الشّمال
ly: اليَسار
ly: الشّمال
dz: اليَسار
dz: الجيهة اليُسرى
mr: اليَسار
mr: الكَسرة
sd: اليَسار
sd: الشّمال
so: اليَسار
so: الشّمال
tn: اليَسار
tn: الشّمال
ber-rif: ازمَّار
ber-tzm: أزماض
ber-kab: azmaḍ
ber-cha: ازماض
ber: أزماض
ber-shi: ازماض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مشىاعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: مشى
eg: مشى
jo: مشى
ae: مشى
bh: مشى
kw: مشى
qa: مشى
sa: مشي
ber-rif: uyur
ber-shi: ddu
ma: نزهة
ma: جولة
ly: تمشي
ly: مشي
sd: مشي
lb: مشى
lb: مشوار
sy: مشوار
sy: مشى
sy: كزدر
ps: مشى
ps: دحل
ly: مشوار
sd: مشوار
sd: ترجل
sd: امش
om: مشى
om: تمشى
iq: مشى
iq: تمشى
dz: مشى
dz: تمشى
mr: مشى
so: مشى
dj: مشى
km: مشى
ber-tzm: أسراي
ber-tzm: ددو
ber-kab: addu
ber-cha: أدّو
ber: أدو
tn: مشى
tn: تمشى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متأملاعرض في باقي لهجات المينا (28)
sd: سارح
eg: سرحان
eg: مُتأمل
sa: سارح
sa: مُتأمل
ae: سارح
kw: سارح
qa: سارح
bh: سارح
om: سارح
iq: سارح
sy: سرحان
sy: صافن
lb: سرحان
lb: صافن
jo: سرحان
jo: صافن
ps: سرحان
ps: صافن
ly: سرحان
dz: ساره
dz: شارود
mr: سارح
ma: سارح
ma: شارود
tn: سارح
ber-kab: ameɣruz
ber-shi: アマズル
بـاليمنية:
على يساركعلى شمالك
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: يسارك
eg: على شمالك
eg: في وشك على الشمال
sa: على يسارك
sa: على يسراك
sa: على شمالك
ae: على يسارك
ae: على شمالك
kw: على يسارك
kw: على شمالك
qa: على يسارك
qa: على شمالك
bh: على يسارك
bh: على شمالك
om: على يسارك
om: على صجك
sy: على يسارك
sy: على شمالك
lb: على يسارك
lb: على شمالك
jo: على يسارك
jo: على شمالك
ps: على يسارك
ps: على شمالك
ly: على يسارك
ly: على اليسار
dz: على يسارك
dz: على يسرتك
mr: على يسارك
sd: على يسارك
sd: على شمالك
so: على يسارك
dj: على يسارك
km: على يسارك
ber-rif: غ يسارك
ber-tzm: غ يسارك
ber-kab: ɣ yissar-ik
ber-cha: غ يسارك
ber: غ يسارك
ber-shi: غ يسارك
ma: على يسارك
ma: على اليسار ديالك
tn: على يسارك
tn: على اليسار متاعك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تسرعاعرض في باقي لهجات المينا (41)
sy: تسرع
ber-cha: زرب
ps: استعجل
eg: استعجل
sa: عجل
sa: استعجل
ae: استعجل
ae: عجل
kw: استعجل
kw: عجل
qa: استعجل
qa: عجل
bh: استعجل
bh: عجل
om: استعجل
om: عجل
iq: استعجل
iq: تعجّل
lb: استعجل
lb: عجّل
jo: استعجل
jo: عجّل
ly: استعجل
ly: سرّع
dz: استعجل
dz: زرب
mr: عجل
mr: استعجل
sd: استعجل
so: استعجل
dj: استعجل
km: استعجل
ber-rif: زروب
ber-tzm: زرب
ber-kab: zreb
ber: زرب
ber-shi: زرب
ma: زرب
ma: استعجل
tn: زرب
tn: استعجل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بايكاعرض في باقي لهجات المينا (33)
iq: بايك
eg: سارق
eg: حرامي
sa: بايق
sa: حرامي
ae: بايق
ae: حرامي
kw: بايق
kw: حرامي
qa: بايق
qa: حرامي
bh: بايق
bh: حرامي
om: بايق
om: سارق
sy: حرامي
sy: نشال
lb: حرامي
lb: سارق
jo: حرامي
jo: سارق
ps: حرامي
ps: سارق
ly: سراق
ly: حرامي
dz: سراق
mr: سرّاق
sd: سراقة
sd: حرامي
tn: سراق
ma: سراق
ber-kab: amakras
ber-rif: أمشاش
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ma: مْشا يْصيّد الحوت
eg: اِصْطاد سمك
sy: صْطاد سمك
sa: راح يصيد سمك
sa: رايح يحدق
ae: سير يحدق
ae: راح يصيد سمك
kw: راح يحدق
qa: راح يحدق
qa: راح يصيد سمك
bh: راح يحدق
om: راح يصيد سمك
iq: راح يصيد سمك
lb: رايح يصيد سمك
jo: راح يصطاد سمك
ps: راح يصطاد سمك
ly: مشي يصيد حوت
dz: راح يصيّد الحوت
mr: مشي أصياد الحوت
sd: مشى يصيد سمك
tn: مشى يصيّد حوت
ber-rif: يُرّ أَيصيّدْ إِنسِي
ber-tzm: يُّورَا أَيصيّدْ أَسَلْمَان
ber-kab: יֻרָא אֵיصִיד אַסֶלמָאן
ber-shi: يُّورَا أَيصيّدْ أَسَلْمَان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خنباعرض في باقي لهجات المينا (43)
ly: خنب
ly: خنبة
ly: سراق
eg: حرامي
eg: نشال
sa: حرامي
sa: بوق
ae: حرامي
ae: بواق
kw: حرامي
kw: بواق
qa: حرامي
qa: بواق
bh: حرامي
bh: بواق
om: حرامي
om: سارق
iq: حرامي
iq: بواق
sy: حرامي
sy: نشال
lb: حرامي
lb: نشال
jo: حرامي
jo: سارق
ps: حرامي
ps: نشال
dz: سراق
dz: حرامي
mr: سرّاق
mr: لص
sd: حرامي
sd: سرّاق
ma: سراق
ma: حرامي
tn: سراق
ber-kab: elegwacen
ber-kab: imakaren
ber-shi: إيماكارن
ber-rif: إيماكارن
ber-tzm: إيماكارن
ber-cha: إيماكارن
ber: إيماكارن