بـاليمنية:
ساع[sa']بسرعة[bisur'ah]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: بالزّرْبة
eg: بِسُرْعة
sy: بْسِرْعة
sa: بسرعة
ae: بسرعة
ae: بسرعة البرق
kw: بسرعة
kw: بسرعة البرق
qa: بسرعة
bh: بسرعة
om: بسرعة
iq: بسرعة
lb: بسرعة
jo: بسرعة
ps: بسرعة
ly: بسرعة
ly: بالسير
dz: بالزربة
dz: بسرعة
mr: بسرعة
sd: بسرعة
so: بسرعة
dj: بسرعة
km: بسرعة
ber-rif: دغيا
ber-tzm: دغيا
ber-kab: ɣurɣur
ber-kab: s zربا
ber-cha: زرب
ber: دغيا
ber-shi: دغيا
tn: بالزربة
tn: فيسع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فورابـاليمنية:
الآن[al-an]ساعتها[sa'atha]حالفاً[halifan]
اعرض في باقي لهجات المينا (52)
eg: فورا
ma: بيه فيه
ae: علطول
bh: علطول
kw: علطول
qa: علطول
ly: تو
sd: توا
sy: توا
sd: طوالي
sy: فوراً
ma: دابا
lb: فوراً
sa: على طول
sa: فوراً
sa: الحين
om: ساعتها
om: على طول
iq: قبل كلشي
iq: بسرعة
iq: راساً
jo: هسى
jo: على طول
jo: فوراً
ps: هسّاع
ps: على طول
ps: فوراً
dz: ديركت
dz: دوابي
dz: على خطرة
mr: إكفال
mr: ساعتها
so: حالتan
so: فوراً
dj: حالاً
dj: فوراً
km: حالا
ber-rif: داغوري
ber-rif: غي ذغي
ber-tzm: دغي
ber-tzm: ساعيت
ber-kab: imir-n
ber-kab: daɣni
ber-cha: دغيا
ber-cha: نساع
ber: دغيا
ber: إتث
ber-shi: دغي
ber-shi: ساعيت
tn: بالقدا
tn: في البلاصة
tn: توع
⌚
المعنى بالعربية المعيارية
ساعة يدأداة لمعرفة الوقت تلبس على المعصم.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: ساعة
sa: ساعة
ae: ساعة
kw: ساعة
qa: ساعة
bh: ساعة
om: ساعة
iq: ساعة
sy: ساعة
lb: ساعة
jo: ساعة
ps: ساعة
ly: منقالة
tn: مونقالة
dz: مونڨالة
ma: مݣانة
mr: ساعة
sd: ساعة
so: ساعة
dj: مونتر
km: مونترا
ber: تاصّاعⵜ
ber-rif: تاصاعيت
ber-tzm: تاصّاعيت
ber-kab: tasaɛit
ber-cha: تاصاعيت
ber-shi: تاصّاعيت
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
iq: هسه هسه
eg: دلوقتي حالا
eg: حالاً
sa: الحين
sa: على طول
ae: الحين
ae: الساعة
kw: الحين
kw: الحين الحين
qa: الحين
qa: الساعة
bh: الحين
bh: لحين
om: توا
om: الحين
sy: هلق
sy: هلأ
lb: هلق
lb: هلأ
jo: هسّاع
jo: هلقيت
ps: هلقيت
ps: هسّاع
ly: توا
ly: توه
dz: دلوقتي
dz: درك
mr: گاع
mr: الظبر
sd: هسه
sd: هسع
so: هادي
dj: دلوقتي
km: حالا
ber-rif: ذغاري
ber-rif: خفيفة
ber-tzm: ميغاد
ber-tzm: غيكاد
ber-kab: tura kan
ber-cha: تورا
ber: تورا
ber-shi: غيكاد
ber-shi: ميغاد
ma: دبا
ma: دباعة
tn: توّة
tn: تو
بـاليمنية:
الساعة الزرقا[al-sa'ah al-zarqa]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: ساعة زرقة
eg: الساعة الزرقا
sa: الساعة الزرقا
ae: الساعة الزرقا
kw: الساعة الزرقا
qa: الساعة الزرقا
bh: الساعة الزرقا
om: الساعة الزرقا
iq: الساعة الزرقا
sy: الساعة الزرقا
lb: الساعة الزرقا
jo: الساعة الزرقا
ps: الساعة الزرقا
ly: ساعة زرقة
dz: ساعة زرقة
mr: الساعة الزرقะ
sd: الساعة الزرقا
tn: ساعة زرقة
ber-kab: tasragt tazegzawt
ber-rif: تاسراغت تازگزاوت
ber-shi: تاسراغت تازگزاوت
👩💻
المعنى بالعربية المعيارية
مُساعد إداريشخص يساعد في المهام المكتبية والإدارية.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: مساعد إداري
bh: مساعد إداري
dj: مساعد إداري
dz: مساعد إداري
eg: مساعد إداري
iq: مساعد إداري
jo: مساعد إداري
km: مساعد إداري
kw: مساعد إداري
lb: مساعد إداري
ly: مساعد إداري
ma: مساعد إداري
mr: مساعد إداري
om: مساعد إداري
ps: مساعد إداري
qa: مساعد إداري
sa: مساعد إداري
sd: مساعد إداري
so: مساعد إداري
sy: مساعد إداري
tn: مساعد إداري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زمانبـاليمنية:
زمان[zaman]ساعة أول[saat awwal]
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
sd: زمان
eg: زمان
eg: أيام زمان
sa: زمان
sa: أول
ae: زمان
ae: أول
kw: زمان
kw: أول
qa: زمان
qa: أول
bh: زمان
bh: أول
om: زمان
om: قبل
iq: زمان
iq: گبل
sy: زمان
sy: زمانات
lb: زمان
lb: زمانات
jo: زمان
jo: زمانات
ps: زمان
ps: زمانات
ly: زمان
ly: قبل
dz: زمان
dz: كري زمان
mr: زمان
mr: الگديم
so: زمان
dj: زمان
km: زمان
ber-rif: ɣʷas akuyar
ber-rif: zaman
ber-tzm: g kuz
ber-tzm: zaman
ber-kab: lugra
ber-kab: zikk
ber-cha: zikk
ber: zikk
ber: zaman
ber-shi: zikk
ber-shi: zaman
ma: زمان
ma: الساعة القديمة
tn: زمان
tn: كري زمان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعاناعرض في باقي لهجات المينا (31)
ly: إنصر
eg: ساعد
eg: عاون
bh: ساعد
lb: ساعد
dz: عاون
sa: ساعد
sa: عاون
om: ساعد
ma: عاون
jo: ساعد
ae: ساعد
mr: عاون
kw: ساعد
iq: ساعد
qa: ساعد
tn: عاون
sd: ساعد
ber-tzm: اون
ber: عاون
km: سايد
dj: ساعد
ber-shi: اون
so: سااعد
ber-rif: اون
ber-kab: عاون
ber-cha: عاون
sy: أعان
sy: عاون
ps: أعان
ps: نصر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ساعةاعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: ساعة
eg: ساعة
jo: ساعة
sa: ساعة
ae: ساعة
bh: ساعة
kw: ساعة
qa: ساعة
ber-kab: tamert
iq: ساعه
ly: ساعة
sd: ساعة
lb: ساعة
sy: ساعة
ps: ساعة
om: ساعة
dz: ساعة
mr: ساعة
so: ساعة
dj: ساعة
km: ساعة
ber-rif: تاساعْت
ber-rif: تاميڜْت
ber-tzm: تاَميرْت
ber-cha: تاميرت
ber: تاميرت
ber-shi: تاساعْت
tn: ساعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سريعاسريعا
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: بسرعة
eg: بسرعة
eg: على طول
sa: بسرعة
sa: على عجالة
ae: بسرعة
ae: ساعتها
kw: بسرعة
qa: بسرعة
bh: بسرعة
om: بسرعة
sy: بسرعة
sy: عالسريع
lb: بسرعة
lb: عالسريع
jo: بسرعة
jo: عالسريع
ps: بسرعة
ps: عالسريع
ly: بسرعة
ly: دغري
dz: بسرعة
dz: بالزربة
mr: السرعة
mr: بسرعة
sd: بسرعة
sd: على السرعة
so: بسرعة
dj: بسرعة
km: بسرعة
ber-rif: زرب
ber-tzm: زرب
ber-kab: s زرb
ber-cha: زرب
ber: زرب
ber-shi: زرب
ma: بسرعة
ma: بالزربة
tn: بسرعة
tn: بالزربة
بـاليمنية:
اشتغل ساعات إضافية[ishtaghal sa'at idafiyyah]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: خْدم سْوايْع زايْدة
eg: اشتغل أوفرتايم
sy: اشتغل أوفرتايم
sa: داوم أوفرتايم
sa: اشتغل ساعات إضافية
ae: داوم أوفرتايم
kw: داوم أوفرتايم
qa: داوم أوفرتايم
bh: داوم أوفرتايم
om: اشتغل ساعات إضافية
iq: اشتغل أوفرتايم
iq: تونس ساعات إضافية
lb: اشتغل أوفرتايم
lb: اشتغل ساعات إضافية
jo: اشتغل أوفرتايم
jo: اشتغل ساعات إضافية
ps: اشتغل أوفرتايم
ps: اشتغل ساعات إضافية
ly: خدم سوايع زايدة
ly: اشتغل أوفرتايم
dz: خدم سوايع زايدة
mr: أخلص السوايع
sd: اشتغل ساعات إضافية
so: اشتغل أوفرتايم
dj: اشتغل أوفرتايم
ber-rif: خدم لسوايع ن زياد
ber-tzm: خدم السوايع إضافيين
ber-kab: خدم السوايع نزياد
ber-cha: خدم سوايع نزياد
ber: خدم سوايع زايدة
ber-shi: خدم لسوايع إضافيين
tn: خدم سوايع زايدة
بـاليمنية:
كم الساعة[kam el-sa3a]الساعة كم[el-sa3a kam]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: شحال فالساعة
eg: الساعة كام
eg: كام الساعة
sa: كم الساعة
sa: بكم الساعة
ae: چم الساعة
ae: كم الساعة
kw: چم الساعة
qa: چم الساعة
qa: كم الساعة
bh: چم الساعة
bh: كم الساعة
om: كم الساعة
iq: شقد الساعة
iq: بشكد الساعة
sy: قديش الساعة
sy: الساعة قديش
lb: قديش الساعة
jo: قديش الساعة
jo: كم الساعة
ps: قديش الساعة
ps: كم الساعة
ly: قداش الساعة
dz: شحال راهي الساعة
dz: قداه الساعة
mr: كم الساعة
mr: شحال الساعة
sd: الساعة كم
so: الساعة كم
dj: الساعة كم
ber-rif: شحال تساع
ber-tzm: شحال تساع
ber-kab: acḥal tellassaɛt
ber-cha: شحال تساع
ber: شحال تساع
ber-shi: شحال تساع
tn: قداش الساعة
tn: أديش الساعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعاناعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: اتعاد
eg: اتساعد
bh: تساعد
bh: انعان
lb: تساعد
lb: انعان
dz: عانوا
dz: تساوونو
sa: تساعد
sa: أعانوا
om: تساعد
ma: تعاونو
ma: تساوونو
jo: تساعد
jo: انعان
ae: تساعد
ae: تسانع
mr: انعان
kw: تساعد
kw: انعان
iq: تساعد
iq: انعان
ly: اتساعد
ly: اتعان
qa: تساعد
qa: انعان
tn: تساعد
tn: تعاونو
sd: تساعد
sd: أعان
dj: تساعد
so: تساعد
ber-kab: twassn
ber-rif: يُّواس
ber-shi: يּואס
ber-tzm: יּואס
ber-tzm: יּואס
ber-rif: يُّواس
ber-shi: يּואס
ber-cha: يُّواس
sy: أعان
ps: واسى
km: تساودو
ber: يُواس
بـاليمنية:
ساعدني في الشغل
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: ساعدني
eg: ساعدني في الشغل
sa: ساعدني في الشغل
ae: ساعدني في الشغل
kw: ساعدني بالشغل
qa: ساعدني في الشغل
bh: ساعدني في الشغل
om: ساعدني في الشغل
sy: ساعدني بالشغل
lb: ساعدني بالشغل
jo: ساعدني بالشغل
ps: ساعدني بالشغل
ly: ساعدني في الشغل
dz: عاوني في الخدمة
mr: عاوني فالعمله
sd: ساعدني في الشغل
ma: عاوني فخدمة
tn: عاوني في الخدمة
ber-kab: اوني غي لخدمت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قبل قليلقبل قليل
بـاليمنية:
قبل شويةساعة قَبيل
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: قبل شوي
iq: گبل شوي
eg: شوية كدة
eg: من شوية
sa: قبل شوي
sa: توني
ae: قبل شوي
ae: توني
kw: توّي
kw: قبل شوي
qa: قبل شوي
qa: توّي
bh: قبل شوي
bh: توني
om: قبل شوي
om: توني
sy: قبل شوي
sy: من شوي
lb: من شوي
lb: قبل شوي
jo: قبل شوي
jo: من شوي
ps: قبل شوي
ps: من شوي
ly: شوية هكي
ly: بكِري
dz: ساعتينا
dz: من قبيل
mr: قبيل
sd: قبل شوية
so: قبل شوي
dj: قبل شوي
ber-kab: יצּוא
ma: شحال هذي
ma: قبيلاتي
tn: بكِري شوية
tn: من ساعتينا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
راڤاياعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: مْنبِّه
ps: منبه
jo: منبه
ma: رويي
sa: منبه
sa: منبه
ae: منبه
kw: منبه
qa: منبه
bh: منبه
om: منبه
iq: منبه
sy: منبه
lb: منبه
ly: منبه
ly: رويي
dz: منبه
dz: رويي
mr: منبه
sd: منبه
so: منبه
dj: منبه
tn: منبه
tn: رويي
ber-kab: Asenqed
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عوناعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: مساعدين
eg: مساعدين
sa: مساعدين
ae: مساعدين
ae: معاونين
kw: مساعدين
kw: معاونين
qa: مساعدين
qa: معاونين
bh: مساعدين
bh: معاونين
om: مساعدين
iq: مساعدين
iq: معاونين
sy: مساعدين
sy: معاونين
lb: مساعدين
lb: معاونين
jo: مساعدين
jo: معاونين
ly: مساعدين
ly: معاونين
dz: معاونين
dz: مساعدين
mr: معاونين
mr: أعوان
sd: مساعدين
sd: معاونين
so: مساعدين
dj: مساعدين
km: مساعدين
ber-rif: ⵉⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵏ
ber-tzm: ⵉⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵏ
ber-kab: imeɣwasen
ber-kab: imazzalnen
ber-cha: ⵉⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵏ
ber: ⵉⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵏ
ber-shi: ⵉⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵏ
ma: مساعدين
ma: معاونين
tn: مساعدين
tn: معاونين
⏰
المعنى بالعربية المعيارية
الساعةوحدة قياس للوقت تعادل 60 دقيقة.
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ae: الساعة
bh: الساعة
dj: الساعة
dz: الساعة
eg: الساعة
iq: الساعة
jo: الساعة
km: الساعة
kw: الساعة
lb: الساعة
ly: الساعة
ma: الساعة
mr: الساعة
om: الساعة
ps: الساعة
qa: الساعة
sa: الساعة
sd: الساعة
so: الساعة
sy: الساعة
tn: الساعة
ber: الساعة
eg: ساعه
ber-rif: tsaɛett
ma: مكانة
💪
المعنى بالعربية المعيارية
الساعدالجزء من الذراع بين المرفق والرسغ.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: ساعد
bh: ساعد
dj: ساعد
dz: ساعد
eg: ساعد
iq: ساعد
jo: ساعد
km: ساعد
kw: ساعد
lb: ساعد
ly: ساعد
ma: ساعد
mr: ساعد
om: ساعد
ps: ساعد
qa: ساعد
sa: ساعد
sd: ساعد
so: ساعد
sy: ساعد
tn: ساعد
ber: ساعد