لهجاتي

«شق» بـاليمنية (اليمن)

نتائج البحث عن كلمة «شق» في لهجة اليمنية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
شقاوة

naughtiness, misbehaving, mischievousness

بـاليمنية:

صعلكة[sa'lakah]شقاوة[shaqawah]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sa: شقاوة
eg: شقاوة
eg: شقاوتة
ae: شطانه
ae: شقاوة
kw: شطانة
qa: شطانة
bh: شطانة
om: شطانة
om: عربدة
iq: شطانه
iq: صياعة
sy: شقاوة
sy: شطارة
lb: شقاوة
lb: شطارة
jo: شقاوة
ps: شقاوة
ly: شقاوة
ly: عفرتة
dz: شطح
dz: شقاوة
mr: لعب
sd: شقاورة
sd: شقاوة
ma: شقاوا
ma: فساد
tn: شقاوة
tn: عربدة
ber-kab: uraren
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دمع

بـاليمنية:

قطع[qatta']شق[shaqqa]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
tn: قطع
sa: شق
ma: قطع
eg: قطع
lb: مزّق
sy: مزّق
ae: شقق
ae: مزق
kw: شقق
kw: مزق
qa: شقق
bh: شقق
bh: مزق
om: شقق
iq: شقق
iq: مزق
jo: مزق
ps: مزق
ly: قطع
dz: قطع
mr: قطع
sd: قطع
so: قطع
dj: قطع
ber-rif: زّع
ber-tzm: رزغ
ber-kab: rzeg
ber-cha: رزغ
ber: رزغ
ber-shi: رزغ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صدوع

بـاليمنية:

شوقشقوق
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: شقوق
sa: شقوق
sa: صْدوع
ae: شقوق
ae: صدوع
kw: شقوق
qa: شقوق
bh: شقوق
om: شقوق
iq: شقوك
iq: شقق
sy: شقوق
lb: شقوق
jo: شقوق
ps: شقوق
ly: شقوق
dz: شقوق
mr: شقوق
sd: شقوق
so: شقوق
dj: شقوق
ber-rif: ⵉⵙⴻⴽⵔⴰⵏ
ber-tzm: ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ
ber-kab: isekkiren
ber-cha: ⵉⵙⴻⴽⵔⴰⵏ
ber: ⵉⵙⴻⴽⵔⴰⵏ
ber-shi: ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ
ma: شقوق
tn: شقوق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شرك

to rip, to tear

بـاليمنية:

شقّ[shaqq]مزّق[mazzaq]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: قطّع
eg: شقّ
eg: قطع
sa: شقّ
ae: شقّ
kw: شقّ
qa: شقّ
bh: شقّ
om: شقّ
iq: شقّ
sy: شقّ
sy: مزّق
lb: شقّ
lb: مزّق
jo: شقّ
ps: شقّ
ly: شقّ
ly: قطع
dz: شقّ
dz: قطع
mr: شاق
sd: شقّ
sd: قدّ
tn: شقّ
tn: قطّع
ber-kab: hecc
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جقر

to glower at, to stare down

بـاليمنية:

جقرشقر
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: جقر
lb: جقر
eg: بص بطرف عينه
eg: شبح
sa: شاقر
sa: جقر
ae: شاقر
ae: زقر
kw: شاقر
kw: زقر
qa: شاقر
qa: زقر
bh: شاقر
bh: زقر
om: شاقر
iq: جقر
iq: شقر
jo: جقر
jo: بقبق
ps: جقر
ps: برق
ly: جقر
ly: كور
dz: جقر
dz: شفق
mr: جقر
sd: جقر
sd: عاين بغضب
ma: جقر
ma: زكر
tn: جقر
tn: عبّس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شقشقة

battement de deux notes

بـاليمنية:

شقشقة
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
ma: تزقزيق
eg: زقزقة
sa: شقشقة
ae: شقشقة
kw: شقشقة
qa: شقشقة
bh: شقشقة
om: شقشقة
iq: شقشقة
sy: شقشقة
lb: شقشقة
jo: شقشقة
ps: شقشقة
dz: شقشقة
sd: شقشقة
tn: شقشقة
ber-kab: tiɣri
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كْرا بارْطْما

بـاليمنية:

أجر شقة[ajjar shiqah]استأجر شقة[ista'ajar shiqah]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: كْرا بارْطْما
eg: أجّر شقّة
sa: استأجر شقة
sa: أجر شقة
ae: استأجر شقة
ae: أجر شقة
kw: استأجر شقة
kw: أجر شقة
qa: استأجر شقة
bh: استأجر شقة
om: استأجر شقة
iq: أجر شقة
iq: استأجر شقة
sy: أجر شقة
sy: استأجر شقة
lb: أجر شقة
lb: استأجر شقة
jo: أجر شقة
jo: استأجر شقة
ps: أجر شقة
ps: استأجر شقة
ly: كرى شقة
dz: كرا بارطما
dz: كرى شقة
mr: اكرا كزرة
mr: كرى شقة
sd: أجر شقة
tn: كرا دار
tn: كرا برطمان
ber-rif: كري طابليت
ber-tzm: كري لبرطما
ber-kab: akreɣ tigmert
ber-cha: كري أزداغ
ber: كري برطما
ber-shi: كري لبرطما
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سكب

بـاليمنية:

شقائق النعمان
اعرض في باقي لهجات المينا (16)
eg: شقائق النعمان
sa: شقائق النعمان
ae: شقائق النعمان
kw: شقائق النعمان
qa: شقائق النعمان
bh: شقائق النعمان
om: شقائق النعمان
iq: شقائق النعمان
sy: شقائق النعمان
lb: شقائق النعمان
jo: شقائق النعمان
ps: شقائق النعمان
ly: شقائق النعمان
dz: شقائق النعمان
ma: شقائق النعمان
tn: شقائق النعمان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شق

بـاليمنية:

شق[shaq]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
sy: شق
sd: شق
eg: شق
eg: فلج
sa: شق
ae: شق
kw: شق
qa: شق
bh: شق
om: شق
iq: شق
lb: شق
lb: فسخ
jo: شق
ps: شق
ly: شق
dz: شق
mr: شق
so: شق
dj: شق
ber-rif: أشاق
ber-tzm: أزراي
ber-kab: Ẓreg
ber-cha: أزرق
ber: أزراي
ber-shi: أزراي
ma: شق
tn: شق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شقة

بـاليمنية:

شقّة[shiqqa]شقه[shiqgah]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: بارْطْما
eg: شِقّة (شِقق)
ma: برطمة
jo: شقة
sa: شقة
sy: شقة
ps: شقة
tn: بارطمة
ae: شقّة
kw: شقّة
qa: شقّة
bh: شقّة
om: شقّة
iq: شقّة
lb: شقّة
ly: بارطمة
ly: شقّة
dz: بارطمة
dz: بارطما
mr: شقّة
sd: شقّة
ber-rif: ابارطما
ber-tzm: ابارطما
ber-kab: tigmert
ber-shi: ابارطما
ma: بارطما
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غرام

بـاليمنية:

غرامعشق
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sy: غرام
ps: دوبان
eg: غرام
eg: عشق
eg: هيام
sa: غرام
sa: هيام
sa: تعلق
ae: غرام
ae: هيام
kw: غرام
kw: هيام
qa: غرام
qa: هيام
bh: غرام
bh: هيام
om: غرام
om: هيام
iq: غرام
iq: عشق
lb: غرام
lb: هيام
jo: غرام
jo: هيام
ly: غرام
ly: هيام
dz: غرام
dz: عشق
mr: غرام
mr: هيام
sd: غرام
sd: هيام
so: غرام
dj: غرام
km: غرام
ber-kab: lxiq
ber-kab: ḥubb
ma: غرام
ma: عشق
tn: غرام
tn: هيام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كرا بارْطْما لْـ

بـاليمنية:

أجر شقة لـ[ajjar shiqqa li]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: كرا بارْطْما لْـ
eg: أجّر شِقّة، يْأجِّر شِقّة
sa: أجر شقة على
sa: أجر شقة لـ
ae: أجر شقة على
ae: أجر شقة لـ
kw: أجر شقة على
kw: أجر شقة لـ
qa: أجر شقة على
qa: أجر شقة لـ
bh: أجر شقة على
bh: أجر شقة لـ
om: أجر شقة لـ
iq: أجر شقة لـ
iq: أجر شقة على
sy: أجر شقة لـ
sy: أجر شقة لـِ
lb: أجر شقة لـ
jo: أجر شقة لـ
ps: أجر شقة لـ
ly: أجر شقة لـ
dz: كرا بارطما لـ
dz: كري شقة لـ
mr: أجر كبر لـ
sd: أجر شقة لـ
so: أجر شقة لـ
dj: أجر شقة لـ
ber-rif: يكري تپارطمي i
ber-tzm: يكري تپارطمي i
ber-kab: yekri tappartiment i
ber-cha: يكري تپارطما i
ber: يكري تپارطما i
ber-shi: يكري تپارطمي i
tn: كري دار لـ
tn: كري پارطما لـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شقر

to check out

بـاليمنية:

شقر
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sa: شقر
eg: بص
ae: شقر
ae: جيك
kw: شقر
kw: جيك
qa: شقر
qa: جيك
bh: شقر
bh: جيك
om: شقر
om: جيك
iq: شقر
iq: جيك
sy: شوف
sy: تأكد
lb: شوف
lb: تشيك
jo: شوف
jo: شيك
ps: شوف
ps: شيك
ly: شوف
ly: شيك
dz: شوف
dz: شيك
mr: شوف
sd: شوف
sd: اتأكد
ma: شوف
ma: شيك
tn: شوف
tn: شيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أغرم ب

بـاليمنية:

عشق[ayshq]حب[habb]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: عشق
jo: عشق
sa: عشق
sa: حب
eg: حب
eg: غرام
bh: عشق
bh: حب
lb: غرم بـ
dz: طاح في الحب
dz: عشق
om: حَبَّ
om: عَشِقَ
ma: طاح فالحب
ma: تغرم بـ
ae: هوى
ae: عشق
mr: تغرام
mr: عشق
kw: حب
kw: عشق
iq: طاح بروح
iq: عشق
ly: حب
ly: غرم
qa: عشق
qa: حب
tn: طاح في الحب
tn: غرم بـ
sd: حَبَّ
km: ندزرو
dj: حب
sy: أغرم ب
so: حب
so: عشق
ber-kab: iḥemmel
ber: يحمل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شقلبان

بـاليمنية:

شقلبان[shaghlaban]
اعرض في باقي لهجات المينا (14)
sd: شقلبان
eg: شقلبان
sa: شقلبان
ae: شقلبان
kw: شقلبان
qa: شقلبان
bh: شقلبان
om: شقلبان
iq: شقلبان
sy: شقلبان
lb: شقلبان
jo: شقلبان
ps: شقلبان
ly: شقلبان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أپاغْطومون لوكْس

بـاليمنية:

شقة في السطح
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: أپاغْطومون لوكْس
eg: شِقّة فوْق السّطِح
bh: بنتهاوس
bh: شقة في السطح
lb: بنتهاوس
dz: بنتهاوس
sa: بنتهاوس
sa: شقة السطح
om: بنتهاوس
jo: بنتهاوس
ae: بنتهاوس
ps: بنتهاوس
ps: شقة السطح
kw: بنتهاوس
iq: بنتهاوس
ly: بنتهاوس
ly: شقة فوق السطح
qa: بنتهاوس
sy: بنتهاوس
tn: بنتهاوس
tn: أبارتمان لوكس
sy: شقة السطح
sd: شقة في السطح
sd: شقة في السطح
jo: شقة السطح
sy: شقة السطح
iq: شقة السطح
iq: شقة السطح
dz: أبارطمون لوكس
dz: أبارطمون لوكس
ber-cha: أخام ن أوسكاس
ber: أخام ن أوسكاس
ber-rif: أخام ن أوسكاس
ber-tzm: أخام ن أوسكاس
mr: بنتهاوس
mr: شقة في السطح
so: بنتهاوس
ber-kab: axam n waddaw n uqechchuq
ber-kab: penthouse
ber-shi: أخام ن أوسكاس
ber-shi: بنتهاوس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشقر

بـاليمنية:

أشقر[ashqar]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sa: أشقر
sa: شقرا
ma: زعر
ber-kab: abhaw
eg: أشقر
eg: أصفر
bh: أشقر
dz: زعر
dz: أشقر
om: أشقر
jo: أشقر
ae: أشقر
mr: أصفر
kw: أشقر
ly: أشقر
ly: زعر
qa: أشقر
tn: أشقر
tn: زعر
ber-tzm: أبهاو
ber: أبهاو
ber-shi: أبهاو
ber-rif: أبهاو
ber-cha: أبهاو
lb: أشقر
sy: أشقر
ps: أشقر
iq: شقراء
sd: أشقر
so: أشقر
dj: أشقر
km: أشقر