«شكر» بـاليمنية (اليمن)

نتائج البحث عن كلمة «شكر» في لهجة اليمنية ضمن لهجات منطقة المينا.

😊

المعنى بالعربية المعيارية

بخير، شكراً

إجابة شائعة ومختصرة على سؤال 'كيف حالك؟'.

بـاليمنية:

بخير حال، شكرًا

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

eg: كويس، شكراً

sa: بخير، يعطيك العافية

ae: بخير الحمدلله

kw: تمام، مشكور

qa: بخير ونعمة

bh: تمام الحمدلله

om: بخير، تسلم

iq: زين، شكراً

sy: منيح، شكراً

lb: منيح، ميرسي

jo: تمام، شكراً

ps: تمام، شكراً

ly: تمام، صحيت

tn: لاباس، يعيشك

dz: لاباس، صحا

ma: لاباس، شكراً

mr: لاباس، الحمد لله

sd: كويس، تسلم

so: كويس، شكراً

dj: تمام، الحمد لله

km: بخير، شكرًا

ber: لاباس، أياوز

ber-rif: مزيان، شكرا

ber-rif: لاباس، بارك الله فيك

ber-tzm: مزيان، بارك الله فيك

ber-tzm: باس أولو، شكرا

ber-kab: محال، tanemmirt

ber-kab: سلمان، tanemmirt

ber-cha: مليح، تنميرت

ber-cha: لاباس، شكرا

ber-shi: لباس، بارك الله فيك

ber-shi: مزيان، شكرا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

لا، شُكْرا. ماكنْكْميش

بـاليمنية:

لا شكراً، ما أدخّن[La shukran, ma adkhin]

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ma: لا، شُكْرا. ماكنْكْميش

eg: لا شُكْراً. أنا مبدخّنْش.

sy: لا شُكْراً. أنا ما بْدخِّن.

sa: لا شكراً، ما أدخّن

ae: لا شكراً، ما أدخّن

kw: لا شكراً، ما أدخّن

qa: لا شكراً، ما أدخّن

bh: لا شكراً، ما أدخّن

om: لا شكراً، ما أدخّن

iq: لا شكراً، ما أدخّن

lb: لا شكراً، ما بدخّن

jo: لا شكراً، ما بدخّن

ps: لا شكراً، ما بدخّن

ly: لا شكراً، ما ندخّنش

dz: لا شكراً، ما ندخّنش

mr: لا، شكراً. ما ندير الكارو

sd: لا شكراً، ما بدخّن

so: لا شكراً، ما أدخّن

dj: لا شكراً، ما أدخّن

km: لا شكراً، ما أدخّن

ber-rif: لّا، ثانيميث. وِشّ َسِتّخِيغْ

ber-tzm: لأ، شكراً. ورْ سْتّخِيغْ

ber-kab: Ulac lxir, ur tettuɣeɣ

ber-cha: لا، شكراً. ولا ثَكَّيغْ

ber: لا، شكراً. ورْ سْتّخِيغْ

ber-shi: لا، شكراً. أور سّتّخِيغْ

tn: لا شكراً، ما ندخّنش

📚

المعنى بالعربية المعيارية

امتنان

بـاليمنية:

ممنونمتشكر

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

sy: ممنون

eg: ممتن

eg: كتر خيرك

sa: متشكر

sa: ممنون

sa: يعطيك العافية

ae: مشكور

ae: ممنون

kw: مشكور

kw: ممنون

qa: مشكور

qa: ممنون

bh: مشكور

bh: ممنون

om: مشكور

om: بارك الله فيك

iq: ممنون

iq: ممنونك

lb: ممنون

lb: ممتن

jo: ممنون

jo: ممتن

ps: ممنون

ps: ممتن

ly: بارك الله فيك

ly: متشكر

dz: بارسيك

dz: يعطيك الصحة

dz: ممنون

mr: بارك الله فيك

mr: شكراً

sd: مشكور

sd: كتر خيرك

so: ممنون

so: محسود

dj: ممنون

km: ممنون

ber-kab: tanmirt

ber-cha: tanmirt

ber: tanmirt

ber-shi: tanmirt

ma: ممنون

ma: بارك الله فيك

tn: ممنون

tn: يعطيك الصحة

🙏

المعنى بالعربية المعيارية

شَكَرَ

التعبير عن الامتنان والتقدير.

بـاليمنية:

شكر

اعرض في باقي لهجات المينا (25)

ae: شكر

bh: شكر

dj: شكر

dz: شكر

eg: شكر

iq: شكر

jo: شكر

km: شكر

kw: شكر

lb: شكر

ly: شكر

ma: شكر

mr: شكر

om: شكر

ps: شكر

qa: شكر

sa: شكر

sd: شكر

so: شكر

sy: شكر

tn: شكر

ber: أنّاي

ber-cha: yesnummer

ps: يخلف

sd: تشكر