«صار» بـاليمنية (اليمن)

نتائج البحث عن كلمة «صار» في لهجة اليمنية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

وَلّا

بـاليمنية:

صارعاد

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

eg: بقى

ma: ولّى

sa: صار

sa: أصبح

ae: استوا

ae: صار

kw: صار

qa: صار

qa: استوا

bh: صار

om: صار

om: أصبح

iq: صار

sy: صار

lb: صار

jo: صار

ps: صار

ly: ولي

dz: ولى

dz: رجا

mr: عاد

mr: صار

sd: بقى

sd: صار

so: صار

dj: صار

ber-rif: يُوَلِّي

ber-tzm: يُوَلِّي

ber-kab: yuɣal

ber-cha: يُوَلِّي

ber: يُوَلِّي

ber-shi: يُوَلِّي

tn: ولى

tn: رجع

📚

المعنى بالعربية المعيارية

منازع

بـاليمنية:

يكابد[ykabid]يصارع[ysara']

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

eg: بيصارع

ps: بصارع

eg: بيتعفرت

sa: يصارع

sa: يكابد

ae: يصارع

ae: يتلعوز

kw: يصارع

kw: يكابد

qa: يصارع

bh: يصارع

om: يصارع

iq: يصارع

iq: يتعذب

sy: عم يصارع

sy: عم يعاني

lb: عم يصارع

lb: عم يعاني

jo: بصاوع

jo: بصارع

ly: يصارع

dz: يصارع

dz: راه يجهد

mr: يصارع

sd: بصارع

so: يصارع

dj: يصارع

ber-rif: يثعذاب

ber-tzm: يتحاراب

ber-kab: yețtawazaɣ

ber-cha: يتعذاب

ber: يتنهّاث

ber-shi: يكاراح

ma: كيصارع

ma: كيعاني

tn: يصارع

tn: يعاني

📚

المعنى بالعربية المعيارية

اتفق

to come to an agreement

بـاليمنية:

اتفقوا[ittafaqu]تصارحوا[tasarahu]

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

ps: اتفق

jo: اتفق

eg: اتفقوا

eg: اتفقنا

sa: اتفقوا

sa: توافقوا

ae: اتفقوا

ae: توارموا

kw: اتفقوا

qa: اتفقوا

bh: اتفقوا

om: اتفقوا

om: تصاموا

iq: اتفقوا

iq: تراضوا

sy: اتفقوا

lb: اتفقوا

ly: اتفقوا

ly: تسايروا

dz: تفقو

dz: اتفقو

mr: اتفقو

sd: اتفقوا

so: اتفقوا

dj: اتفقوا

km: اتفقوا

ber-rif: מנסאנ

ber-tzm: מצדאן

ber-kab: msefhamen

ber-cha: מפאמן

ber: מנסאנ

ber-shi: מנסאנ

ma: تافقو

ma: اتفقو

tn: اتفقو

tn: تفاهمو

📚

المعنى بالعربية المعيارية

قذيفة

بـاليمنية:

صاروخ

اعرض في باقي لهجات المينا (20)

eg: قذيفة

ps: صاروخ

sy: صاروخ

ps: صاروخي

iq: صاروخ

ly: صاروخ

sa: صاروخ

ae: صاروخ

kw: صاروخ

qa: صاروخ

bh: صاروخ

om: صاروخ

lb: صاروخ

jo: صاروخ

dz: صاروخ

mr: صاروخ

sd: صاروخ

ma: صاروخ

tn: صاروخ

ber-kab: azwiv

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إعْصار (أعاصير)

بـاليمنية:

إعْصار[i'sar]

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

eg: إعْصار (أعاصير)

ma: إعْصار (أعاصير)

sy: إعْصار (أعاصير)

bh: إعْصار

lb: إعْصار

dz: إعْصار

sa: إعْصار

om: إعْصار

jo: إعْصار

ae: إعْصار

ps: إعْصار

mr: إعْصار

mr: عَاصْفَة

kw: إعْصار

iq: إعْصار

ly: إعْصار

qa: إعْصار

tn: إعْصار

sd: إعْصار

km: إعْصار

dj: إعْصار

so: إعْصار

ber-tzm: اڨوراي

ber-tzm: أبوهّي

ber-rif: أبوهّي

ber-kab: asmiḍi

ber-cha: أبوهّي

ber: إعصار

ber: أبوهّي

ber-shi: أبوهّي

ber-shi: تاعجاجت

📚

المعنى بالعربية المعيارية

اعصار

بـاليمنية:

إعصار[i'sar]

اعرض في باقي لهجات المينا (20)

eg: اعصار

sa: إعصار

ae: إعصار

kw: إعصار

qa: إعصار

bh: إعصار

om: إعصار

iq: إعصار

sy: إعصار

lb: إعصار

jo: إعصار

ps: إعصار

ly: إعصار

dz: إعصار

mr: إعصار

sd: إعصار

so: إعصار

dj: إعصار

ma: إعصار

tn: إعصار

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تمر هندي (شراب)

Tamr hindi

بـاليمنية:

عُصارة تمر هندي

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

eg: تمر هندى (مشروب)

sa: تمر هندي

ae: تمر هندي

kw: تمر هندي

qa: تمر هندي

bh: تمر هندي

om: تمر هندي

iq: تمر هندي

sy: تمر هندي

lb: تمر هندي

jo: تمر هندي

ps: تمر هندي

ly: تمر هندي

dz: شاربات تمر هندي

dz: تمر هندي

mr: تمر هندي

sd: عرديب

sd: تمر هندي

so: تمر هندي

dj: تمر هندي

km: تمر هندي

ma: عصير تمر هندي

tn: تمر هندي

ber-rif: تاكموّشت

ber-tzm: تاكموّشت

ber-kab: takmoucht

ber: تاكموّشت

ber-shi: تاكموّشت

📚

المعنى بالعربية المعيارية

صار، يْصير

بـاليمنية:

صار، يصير[ṣār, yiṣīr]أصبح، يصبح[aṣbaḥ, yiṣbaḥ]

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

sy: صار، يْصير

eg: بقى، يبقى

eg: بقى، يبقا

sa: صار، يصير

sa: استوا، يستوي

ae: استوى، يستوي

ae: صار، يصير

kw: صار، يصير

qa: صار، يصير

qa: استوى، يستوي

bh: صار، يصير

om: صار، يصير

iq: صار، يصير

lb: صار، يصير

jo: صار، يصير

ps: صار، يصير

ly: ولا، يولي

ly: صار، يصير

dz: ولى، يولي

dz: راد، يولّي

mr: عاد، يعود

mr: صار، يصير

sd: بقى، يبقى

sd: صار، يصير

ma: ولى، يولي

ma: ولي، يولي

tn: ولي، يولي

tn: صار، يصير

ber-kab: uɣal, yuɣal

ber-rif: وغا، يوغى

ber-tzm: وغا، يوغى

ber-shi: وغا، يوغى

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تفرغ

بـاليمنية:

فضىصار فاضي

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

ps: فضي

eg: فضى

eg: فاضي

sa: فضى

sa: صار فاضي

ae: فضى

ae: صار فاضي

kw: فضى

kw: صار فاضي

qa: فضى

qa: صار فاضي

bh: فضى

bh: صار فاضي

om: فضى

om: صار فاضي

iq: فضى

iq: صار فارغ

sy: فضي

sy: صار فاضي

lb: فضي

lb: صار فاضي

jo: فضي

jo: صار فاضي

ly: فضي

ly: خلى

dz: فرغ

dz: ولا فاضي

mr: خلا

mr: فرغ

sd: فضي

sd: بقى فاضي

ma: خوى

ma: فراغ

tn: فرغ

tn: فضا

ber-kab: iwexxeɛ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

اختصار

بـاليمنية:

اختصار

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

ber-kab: tazegzilt

sy: اختصر

sd: اختصر

eg: اختصار

eg: باختصار

sa: اختصار

sa: باختصار

ae: اختصار

ae: باختصار

kw: اختصار

kw: باختصار

qa: اختصار

qa: باختصار

bh: اختصار

bh: باختصار

om: اختصار

om: باختصار

iq: اختصار

iq: باختصار

jo: اختصار

jo: باختصار

ly: اختصار

dz: اختصار

mr: اختصار

so: اختصار

dj: اختصار

ber-rif: تازجيزلت

ber-tzm: تازجيزلت

lb: باختصار

ps: اختصر

ber-cha: تازجيزلت

ber: تازجيزلت

ber-shi: تازجيزلت

ma: اختصار

ma: باختصار

tn: اختصار

tn: باختصار

📚

المعنى بالعربية المعيارية

زوابع

بـاليمنية:

إعصار

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

eg: دوامة هوا

sa: إعصار

lb: إعصار

jo: إعصار

ps: إعصار

ly: إعصار

dz: عاصفة

mr: عاصفة

sd: إعصار

ma: إعصار

tn: إعصار

ber-kab: tijwabin

ae: إعصار

kw: إعصار

qa: إعصار

bh: إعصار

om: إعصار

iq: إعصار

sy: إعصار

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بنوك

بـاليمنية:

بنوك[bunuk]مصارف[masarif]

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

eg: بنوك

ly: مصارف

ps: بنوك

lb: بنوك

sy: مصارف

sa: بنوك

sa: مصارف

ae: بنوك

kw: بنوك

qa: بنوك

bh: بنوك

bh: مصارف

om: بنوك

om: مصارف

iq: بنوك

iq: مصارف

jo: بنوك

jo: مصارف

dz: بنوك

dz: مصارف

mr: بنوك

sd: بنوك

so: بنوك

dj: بنوك

km: بنوك

ber-rif: بانكا

ber-tzm: بانكا

ber-kab: bankwaten

ber-cha: بانكا

ber: بانكا

ber-shi: بانكا

ma: بنوك

ma: بانكات

tn: بنوك

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إعْصار (أعاصير)

بـاليمنية:

إعصار[i'sar]

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

eg: إعْصار (أعاصير)

bh: إعصار

lb: عاصفة قوية

lb: إعصار

dz: إعصار

sa: إعصار

om: إعصار

ma: إعصار

jo: إعصار

ae: إعصار

ps: إعصار

mr: إعصار

kw: إعصار

iq: إعصار

ly: إعصار

qa: إعصار

sy: إعصار

tn: إعصار

sd: إعصار

so: إعصار

dj: إعصار

km: إعصار

ber-tzm: ⴰⵏⴰⴹ

ber-rif: ⴰⵏⴰⴹ

ber-shi: ⴰⵏⴰⴹ

ber: ⴰⵏⴰⴹ

ber-cha: ⴰⵏⴰⴹ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أنصار

بـاليمنية:

أنصارأتباع

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

eg: أنصار

eg: أتباع

eg: أذناب

bh: أنصار

bh: ربع

lb: أنصار

lb: جماعة

dz: أنصار

dz: أتباع

sa: أنصار

sa: أتباع

sa: ربع

om: أنصار

om: أتباع

ma: أنصار

ma: أتباع

jo: أنصار

jo: أتباع

ae: أنصار

ae: ربع

ps: أنصار

ps: أتباع

mr: أنصار

mr: أتباع

kw: أنصار

kw: ربع

iq: أنصار

iq: جماعة

qa: أنصار

qa: ربع

sy: أنصار

sy: جماعة

tn: أنصار

tn: أتباع

sd: أنصار

sd: أتباع

ber-tzm: ⵉⵎⵙⴹⵓⴼⴻⵏ

ber-shi: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ

ber-rif: ⵉⵎⵙⴹⵓⴼⴻⵏ

ber-kab: imeɣrasen

ly: أزلام

ly: أنصار

⚖️

المعنى بالعربية المعيارية

مُتَشَدِّد

صفة للشخص الذي يطبق القواعد بحزم.

بـاليمنية:

صارم

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: صارم

bh: صارم

dj: صارم

dz: صارم

eg: مُشَدِّد

iq: صارم

jo: متشدد

km: صارم

kw: صارم

lb: متشدد

ly: صارم

ma: صارم

mr: صارم

om: صارم

ps: متشدد

qa: صارم

sa: صارم

sd: متشدد

so: صارم

sy: متشدد

tn: صارم

ber: صارم

🔄

المعنى بالعربية المعيارية

صَارَ

يدل على التحول من حال إلى حال.

بـاليمنية:

صار

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

ae: صار

bh: صار

dj: صار

dz: صار

eg: صار

iq: صار

jo: صار

km: صار

kw: صار

lb: صار

ly: صار

ma: صار

mr: صار

om: صار

ps: صار

qa: صار

sa: صار

sd: صار

so: صار

sy: صار

tn: صار

ber: يگا

ly: أصبح

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أصبح

بـاليمنية:

صار[sar]أصبح[asbah]

اعرض في باقي لهجات المينا (41)

ma: ولى

iq: صار

iq: تصير

ly: تصير

ly: صار

ly: موليا

ly: بايت

sd: بقى

eg: بقى

eg: صار

bh: صار

lb: صار

dz: ولى

sa: صار

sa: أصبح

om: صار

jo: صار

ae: صار

mr: عاد

mr: ولي

kw: صار

qa: صار

tn: ولي

tn: صار

ber-tzm: اگما

dj: صار

ber-shi: اگما

so: صار

ber-kab: yuɣal

ber-cha: يغَال

sd: بقن

ber-rif: ويري

km: الزما

sy: أصبح

sy: صاير

sy: تصور

ps: أصبح

iq: أصبح

ly: أصبح

sd: أصبح

sd: وقع