«صبر» بـاليمنية (اليمن)

نتائج البحث عن كلمة «صبر» في لهجة اليمنية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
صبر

بـاليمنية:

اصبر[isbir]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ps: طول باله
jo: طول باله
eg: اصبر
eg: طول بالك
jo: اصبر
iq: اصبر
sy: اصبر
ps: اصبر
sa: اصبر
sa: طول بالك
ae: اصبر
ae: طول بالك
kw: اصبر
kw: طول بالك
qa: اصبر
qa: طول بالك
bh: اصبر
bh: طول بالك
om: اصبر
lb: طول بالك
lb: اصبر
ly: اصبر
ly: وسع بالك
dz: اصبر
dz: طول بالك
mr: اصبر
so: اصبر
dj: اصبر
km: اصبر
ber-rif: أسجد
ber-tzm: أسجد
ber-kab: sber
ber-cha: أسجد
ber: أسجد
ber-shi: أسجد
ma: اصبر
ma: طول بالك
tn: اصبر
tn: وسع بالك
sd: اصبر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حضن

بـاليمنية:

حضنصبر
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: صدر
ber-cha: idmaren
sa: حضن
sa: صدر
ae: حضن
kw: حضن
qa: حضن
bh: حضن
om: حضن
lb: حضن
jo: حضن
dz: حضن
dz: حجر
mr: حضن
sd: حضن
so: حضن
dj: حضن
km: حضن
ber-rif: ⵉⴷⵎⴰⵕⵏ
ber-tzm: ⵉⴷⵎⴰⵕⵏ
ber-kab: idmaren
ber: ⵉⴷⵎⴰⵕⵏ
ber-shi: ⵉⴷⵎⴰⵕⵏ
ma: حضن
ma: حجر
tn: حضن
sy: حضن
ps: حضن
iq: أحضان
ly: أحضان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صبراته

بـاليمنية:

صبراتة
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ly: صبراته
ly: صبراتة
eg: صبراتة
sa: صبراتة
ae: صبراتة
kw: صبراتة
qa: صبراتة
bh: صبراتة
om: صبراتة
iq: صبراتة
sy: صبراتة
lb: صبراتة
jo: صبراتة
ps: صبراتة
dz: صبراتة
mr: صبراتة
sd: صبراتة
tn: صبراتة
tn: صبراته
ma: صبراتة
ber-kab: Sabrata
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جْمع الطّابْلة

بـاليمنية:

رفع الصبرة[rafa3 el-sobra]شيل السفرة[sheel el-sofra]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: جْمع الطّابْلة
eg: شيل الاكل
eg: لم السفرة
sa: شيل السفره
sa: رفع الاكل
ae: شيل السفرة
ae: لم الاكل
kw: شيل الماعون
kw: شيل السفره
qa: شيل السفره
qa: رفع الاكل
bh: شيل السفره
bh: شيل الاكل
om: شيل السفرة
om: رفع الأكل
iq: شيل الاكل
iq: لم الماعين
sy: شيل السفرة
sy: ضب الطاولة
lb: شيل السفرة
lb: ضب الطاولة
jo: شيل السفرة
jo: لم الاكل
ps: شيل السفرة
ps: ضب الطاولة
ly: لم السفرة
ly: رفع الماكلة
dz: لم الطابلة
dz: حيّد الماكلة
mr: طرح المائدة
mr: رفع التافور
sd: لم البرش
sd: رفع الاكل
tn: لم الطابلة
tn: نظف الطابلة
ber-kab: awi isufar
ber-shi: كّس الاكل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحلى بالقوة

تحلى بالقوة

بـاليمنية:

اصبرتجلَّد
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: شد حيلك
eg: شد حيلك
eg: استرجل
sa: شد حيلك
sa: اصمل
sa: تخلخل
ae: شد حيلك
ae: اصمل
kw: شد حيلك
qa: شد حيلك
bh: شد حيلك
om: شد حيلك
sy: شد حيلك
sy: قوي قلبك
lb: شد حيلك
lb: قوي قلبك
jo: شد حيلك
jo: قوي قلبك
ps: شد حيلك
ps: قوي قلبك
ly: شد حيلك
ly: كون راجل
dz: اصبر
dz: شد روحتك
mr: أقور
sd: اصبر
sd: شد حيلك
so: أبشر
dj: شد حيلك
km: كون قوي
ber-rif: يليق أور تقتيد
ber-tzm: أوحيش
ber-kab: εqel
ber-cha: أقاسي
ber: إغزي
ber-shi: سك
ma: شد حيلك
ma: كون راجل
tn: شد روحك
tn: اصبر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وعاء

بـاليمنية:

صبرية
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
sa: علبة
sy: طنجرة
eg: علبة
eg: برطمان
ae: قوطية
kw: ماعون
kw: قوطي
qa: ماعون
qa: قوطي
bh: ماعون
bh: قوطي
om: سطل
iq: ماعون
iq: طاسة
lb: مرطبان
lb: علبة
jo: مرطبان
jo: علبة
ly: حكة
ly: سلطانية
dz: بلارة
dz: قوطي
mr: كرتنة
mr: طاسة
sd: صينية
sd: حلة
so: وعاء
dj: وعاء
km: وعاء
ber-rif: אנאו
ber-tzm: אקרוש
ber-kab: aqrab
ber-cha: אקרוש
ber: אנאו
ber-shi: אקרוש
ma: قرعة
ma: طاسة
tn: حكة
tn: دبوس
ps: مرطبان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مراد

Ardeur pour les choses qu’on entreprend

بـاليمنية:

صبرعزيمة
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ma: قوة الإرادة
eg: عزيمة
eg: إرادة
sa: عزيمة
sa: صامل
ae: عزيمة
ae: إرادة
kw: عزيمة
kw: صبر
qa: عزيمة
bh: عزيمة
om: عزيمة
iq: إرادة
iq: عزيمة
sy: إرادة
sy: عزيمة
lb: إرادة
lb: عزيمة
jo: عزيمة
jo: إرادة
ps: إرادة
ps: عزيمة
ly: عزيمة
ly: نية
dz: إرادة
dz: عزيمة
mr: عزم
sd: عزيمة
sd: همة
so: إرادة
dj: إرادة
ber-rif: تازييري
ber-tzm: تاسميغت
ber-kab: tinegmi
ber-cha: تاسميغت
ber: تاسميغت
ber-shi: تاسميغت
tn: إرادة
tn: عزيمة