📚
المعنى بالعربية المعيارية
فعلبـاليمنية:
صدق[sidq]والله[wallah]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
eg: أوي
ps: والله
jo: والله
ps: معقول
jo: معقول
ps: فعلا
jo: فعلا
ps: بالفعل
jo: بالفعل
ps: عن جد
jo: عن جد
ae: صج
bh: صج
kw: صج
qa: صج
sa: معقول
sa: من جد
iq: صدگ
ps: يم
iq: يم
ly: حقق
om: بالحقيقة
om: صدق
sy: عن جد
sy: عجد
sy: فعلاً
lb: عن جد
lb: جد
dz: صحّ
dz: والله
mr: حگّ
mr: الحگّ
sd: والله
sd: جد
so: رعلي
ber-rif: warewa
ber-rif: s tidett
ber-tzm: س تيدت
ber-kab: s tidet
ber-cha: س تيدت
ber: س تيدت
ber-shi: س تيدت
ma: بصحّ
ma: بالصحّ
ma: عن جد
tn: بالحقّ
tn: حقّيقتأ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بالرسميgenuinely, really, trully
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
tn: بالرسمي
eg: بجد
eg: والمصحف
sa: من جد
sa: والله العظيم
ae: صدق
ae: من خاطرك
kw: من صجك
qa: من صج
bh: من صجك
om: صدق
iq: بالصدق
iq: صدك
sy: عجد
sy: عالمزبوط
lb: عجد
jo: من جد
jo: بالحقيقة
ps: عجد
ly: بالرسمي
ly: حقاني
dz: بصح
dz: بالرسمي
mr: بالحق
sd: جد
sd: بالجد
ma: بصاح
ma: بالرسمي
ber-kab: s tidet
ber-shi: س تودرت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صدقاعرض في باقي لهجات المينا (32)
ps: صدق
jo: صدق
sa: صدق
ber-shi: ⴰⵎⵏ
ly: مصدق
sy: صدق
sy: اعتقد
ly: صدق
sd: افتكر
iq: أصدك
ly: نصدق
lb: صدق
ma: تيقن
eg: صدق
eg: يصدق
ae: صدّق
kw: صدّق
qa: صدّق
bh: صدّق
om: صدّق
dz: صدّق
dz: آمن
mr: صدق
so: صدق
dj: صدق
km: صدق
ber-rif: امين
ber-tzm: امين
ber-kab: ammen
ber-cha: امين
ber: آمن
tn: صدّق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صدقاعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: صدك
iq: صراحة
ly: صراحة
sd: صراحة
ps: نيّة صافية
sy: من قلبو
eg: بجدية
eg: صدق
eg: صراحة
sa: صدق
sa: صراحة
ae: صدق
ae: صراحه
kw: صدق
kw: صراحه
qa: صدق
qa: صراحه
bh: صدق
bh: صراحه
om: صدق
om: صراحه
lb: من قلبو
lb: صدق
jo: صدق
jo: صراحه
dz: صح
dz: بصح
mr: صدق
mr: لكد
so: صراحه
so: صدق
dj: صراحه
dj: صدق
km: صدق
km: صراحه
ber-rif: tidet
ber-tzm: tidet
ber-kab: tidet
ber-cha: tidet
ber: tidet
ber-shi: tidet
ma: بصح
ma: صراحة
tn: صدق
tn: صراحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مش كده؟isn't it so?
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: مش كده؟
sa: صح؟
sa: ولا كيف؟
ae: صح؟
ae: ولا شو؟
kw: صح؟
kw: مو جذي؟
qa: صح؟
qa: ولا شنهو؟
bh: صح؟
bh: مو جذي؟
om: صح؟
om: ولا كيف؟
iq: مو هيك؟
iq: مو صحيح؟
sy: مو هيك؟
sy: ولا شو؟
lb: مش هيك؟
lb: ولا كيف؟
jo: مش هيك؟
jo: ولا كيف؟
ps: مش هيك؟
ps: ولا كيف؟
ly: مش هكي؟
ly: ولا كيف؟
dz: مش هكاك؟
dz: ولاّ كيف؟
mr: ماهو؟
mr: ولاّ شنهو؟
sd: ما كدا؟
sd: ولا كيف؟
so: ساهو؟
dj: مش كده؟
ber-rif: ولاّ ماني؟
ber-tzm: ولاّ مكا؟
ber-kab: Mačči akka?
ber-cha: ولاّ أمك؟
ber: ولاّ مكا؟
ber-shi: ولاّ مكا؟
ma: ولاّ كيفاش؟
ma: ولاّ ماشي هكاك؟
tn: مش هكاك؟
tn: ولاّ كيفاش؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
براعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: صدقة
dj: صدقة
sa: صدقة
sa: إحسان
ae: صدقة
kw: صدقة
qa: صدقة
bh: صدقة
om: صدقة
iq: صدقة
sy: صدقة
lb: صدقة
jo: صدقة
ly: صدقة
dz: صدقة
mr: صدقة
sd: صدقة
ber-rif: الإحسان
ber-tzm: الإحسان
ber-kab: tiizi
ber-shi: الإحسان
ma: صدقة
tn: صدقة
ps: صدقة
km: صدقة
so: صدقة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وشstraight up
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sa: منجد
sa: صدق
ae: صدق
kw: صج
qa: صج
bh: صج
sy: عنجد
ps: عنجد
om: صج
iq: صدك
dz: صح
mr: بالحق
sd: جد
so: رسمي
dj: رسمي
ber-rif: س نيشان
ber-tzm: س نيشان
ber-kab: s tidet
ber-cha: س تيدت
ber: س نيشان
ber-shi: س نيشان
ma: نيشان
ma: بصح
tn: بصراحة
jo: عنجد
lb: عنجد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أزلامبـاليمنية:
صدق[sidq]حقيقي[haqiqi]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sa: حقيقي
sa: واقعي
ly: ازلام
eg: حقيقي
eg: بجد
bh: صج
bh: حقيقي
lb: عن جد
lb: حقيقي
dz: صح
dz: حقيقي
om: صج
om: حقيقي
ma: بصح
ma: حقيقي
jo: جد
jo: حقيقي
ae: صج
ae: صدق
ps: عن جد
ps: حقيقي
mr: الحك
mr: صك
kw: صج
kw: صصدق
iq: صدك
iq: حقيقي
qa: صج
qa: حقيقي
sy: عن جد
sy: حقيقي
tn: بالحق
tn: صححيح
sd: جد
sd: حقيقي
ber-tzm: اصيل
ber: تبات
ber-shi: تيدت
ber-rif: تيدت
ber-kab: tidet
ber-cha: تيدت