«طري» بـاليمنية (اليمن)

نتائج البحث عن كلمة «طري» في لهجة اليمنية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
عن طريق

via

بـاليمنية:

عن طريقبواسطة
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: عن طريق
sa: عن طريق
sa: بواسطة
ae: عن طريق
ae: عن طريقِ
kw: عن طريق
qa: عن طريق
bh: عن طريق
om: عن طريق
iq: عن طريق
iq: بواسطة
sy: عن طريق
lb: عن طريق
jo: عن طريق
ps: عن طريق
ly: عن طريق
dz: عن طريق
mr: عن طريق
sd: عن طريق
so: عن طريق
dj: عن طريق
ber-rif: s
ber-rif: s uzrug
ber-tzm: s
ber-kab: s
ber-cha: s
ber: س
ber-shi: s
ma: عن طريق
ma: بواسطة
tn: عن طريق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فلاق

بـاليمنية:

حراميقاطع طريق
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sd: حرامي
eg: حرامي
eg: بلطجي
sa: حرامي
sa: قاطع طريق
ae: حرامي
ae: سرّاق
kw: حرامي
qa: حرامي
bh: حرامي
om: حرامي
om: سارق
iq: حرامي
sy: حرامي
lb: حرامي
jo: حرامي
jo: قاطع طريق
ps: حرامي
ly: سارق
ly: حرامي
dz: سراق
dz: حرامي
mr: سرّاق
so: حرامي
dj: حرامي
km: حرامي
ber-rif: امشحار
ber-tzm: امجرم
ber-kab: ameɣnas
ber-cha: امجرم
ber: امجرم
ber-shi: امجرم
ma: شلاّح
ma: حرامي
ma: سرّاق
tn: سرّاق
tn: حرامي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طريقة متبعة

errement

بـاليمنية:

طريقة[tariqa]أسلوب[uslub]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: طريقة
eg: طريقة
eg: أسلوب
sa: طريقة
sa: أسلوب
ae: طريقة
ae: أسلوب
kw: طريقة
kw: أسلوب
qa: طريقة
qa: أسلوب
bh: طريقة
bh: أسلوب
om: طريقة
om: أسلوب
iq: طريقة
iq: أسلوب
sy: طريقة
sy: أسلوب
lb: طريقة
lb: أسلوب
jo: طريقة
jo: أسلوب
ps: طريقة
ps: أسلوب
ly: طريقة
ly: أسلوب
dz: طريقة
dz: أسلوب
mr: طريقة
sd: طريقة
sd: أسلوب
tn: طريقة
tn: أسلوب
ber-kab: ⴰⵙⵙⴰⵖ
ber-kab: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-rif: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-shi: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-tzm: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber: ⴰⴱⵔⵉⴷ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سبيل

بـاليمنية:

طريقةوسيلة
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
lb: وسيلة
sy: واسطة
ps: واسطة
ly: واسطة
eg: طريقة
sa: طريقة
sa: وسيلة
ae: وسيلة
ae: طريقة
kw: وسيلة
kw: طريقة
qa: وسيلة
qa: طريقة
bh: وسيلة
bh: طريقة
om: وسيلة
om: طريقة
iq: واسطة
iq: طريقة
jo: طريقة
jo: وسيلة
dz: طريقة
dz: وسيلة
mr: طريقة
mr: وسيلة
sd: طريقة
sd: وسيلة
so: طريقة
so: وسيلة
dj: طريقة
dj: وسيلة
km: طريقة
ber-rif: ⴰⵙⵙⴰⵢ
ber-rif: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-tzm: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-kab: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-kab: tarrayt
ber-cha: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-shi: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ma: طريقة
ma: وسيلة
tn: طريقة
tn: وسيلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مسار

بـاليمنية:

دربطريق
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
tn: ثنية
ber-shi: aɣaras
ber-rif: abrid
ber-kab: avrid
iq: درب
sd: درب
lb: مسار
lb: تراك
sy: درب
sy: تراك
ps: درب
ps: مسار
iq: مصير
iq: مسار
ly: مصير
ly: مسار
sd: مسار
eg: طريق
eg: درب
sa: درب
sa: مسار
ae: درب
ae: مسار
kw: درب
kw: مسار
qa: درب
qa: مسار
bh: درب
bh: مسار
om: درب
om: سكة
jo: درب
jo: مسار
dz: طريق
dz: مسار
mr: فج
mr: طريق
so: طريق
dj: طريق
ber-tzm: أغاراس
ber-cha: أبريد
ber: أبريد
ma: طريق
ma: مسار
🛣️
المعنى بالعربية المعيارية
طريق

مسار مخصص للمركبات والمشاة.

بـاليمنية:

طريق
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ae: طريق
bh: طريق
dj: طريق
dz: طريق
eg: طريق
iq: طريق
jo: طريق
km: طريق
kw: طريق
lb: طريق
ly: طريق
ma: طريق
mr: طريق
om: طريق
ps: طريق
qa: طريق
sa: طريق
sd: طريق
so: طريق
sy: طريق
tn: طريق
ber: ابريد
ae: طريج
bh: طريج
kw: طريج
qa: طريج
ber-rif: abrid
ber-tzm: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-shi: abrid
ber-kab: avrid
ber-cha: abrid
sy: فج
sy: طرقة
ps: سكة
ly: طرق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقصب

بـاليمنية:

تطريز[tatreez]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sy: تطريز
eg: تطريز
eg: خياطة
sa: تطريز
ae: تطريز
ae: تلي
kw: تطريز
qa: تطريز
bh: تطريز
om: تطريز
iq: تطريز
lb: تطريز
jo: تطريز
ps: تطريز
ps: فلاحي
ly: تطريز
dz: تطريز
dz: تنبات
mr: تطريز
sd: تطريز
so: تطريز
dj: تطريز
ma: تنبات
ma: تطريز
tn: تطريز
ber-kab: aseggem
📚
المعنى بالعربية المعيارية
من طريق

بـاليمنية:

عبر[abr]عن طريق[an tariq]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: عن طريق
sa: عن طريق
sa: بواسطة
ae: عن طريق
ae: عن طريق الـ
kw: عن طريق
qa: عن طريق
bh: عن طريق
om: عن طريق
iq: عن طريق
iq: من خلال
sy: عن طريق
sy: عن طريق الـ
lb: عن طريق
lb: بواسطة
jo: عن طريق
ps: عن طريق
ly: عن طريق
ly: عن طريق الـ
dz: عن طريق
dz: عن طريق الـ
mr: عن طريق
sd: عن طريق
sd: بي طريق
so: عن طريق
dj: عن طريق
km: عن طريق
ber-rif: س
ber-rif: زي
ber-tzm: س
ber-tzm: صغور
ber-kab: s
ber-kab: s ubrid n
ber-cha: س
ber: س
ber-shi: س
ber-shi: صغور
ma: عن طريق
ma: عن طريق الـ
tn: عن طريق
tn: عن طريق الـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عقليات

بـاليمنية:

عقليات[aqliyyat]طريقة تفكير[tariqat tafkir]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: عقليات
sa: عقليات
sa: طريقة تفكير
ae: عقليات
ae: فكر
kw: عقليات
qa: عقليات
bh: عقليات
om: عقليات
iq: عقليات
sy: عقليات
lb: عقليات
jo: عقليات
ps: عقليات
ly: عقليات
dz: عقليات
mr: عقليات
sd: عقليات
so: عقليات
dj: عقليات
km: عقليات
ber-rif: لامان
ber-tzm: إيمالان
ber-kab: imalan
ber-cha: إيمالان
ber: إيمالان
ber-shi: لامان
ma: عقليات
tn: عقليات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هكة والا هكة

one way or another

بـاليمنية:

هكذا ولا هكذا[hakadha wala hakadha]بهذه الطريقة والا لتك[bihadhihi al-tariqa wala tilka]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
tn: هكة والا هكة
eg: كده ولا كده
eg: بطريقة أو بطريقته
sa: كذا ولا كذا
sa: بطريقة ولا بأخرى
ae: جي ولا جي
ae: جيه ولا جيه
kw: جذي ولا جذي
kw: جي أو جي
qa: جذي والا جذي
bh: جذي ولا جذي
om: كذا والا كذا
iq: هيج لو هيج
iq: بهالطريقة لو بهالطريقة
sy: هيك ولا هيك
lb: هيك ولا هيك
jo: هيك ولا هيك
ps: هيك ولا هيك
ly: هكي والا هكي
dz: هكا ولا هكا
dz: من جهة ولا من جهة
mr: هك ولا هك
sd: كده ولا كده
sd: بالطريقة دي ولا دي
so: سواء هكذا أو هكذا
dj: بطريقة أو بأخرى
ber-rif: منا ولا منا
ber-tzm: ولاّ نكنتا
ber-kab: akka neɣ akka
ber-cha: كاك ولا كاك
ber: منّا ولا منّا
ber-shi: منّا ولا منّا
ma: هكا ولا هكا
ma: بهاد الطريقة ولا بهاد الطريقة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نباتات عطرية

بـاليمنية:

نباتات عطرية
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ber: تمجّا
eg: نباتات عطرية
eg: عطارة
sa: نباتات عطرية
ae: نباتات عطرية
kw: نباتات عطرية
qa: نباتات عطرية
bh: نباتات عطرية
om: نباتات عطرية
iq: نباتات عطرية
sy: نباتات عطرية
sy: أعشاب عطرية
lb: نباتات عطرية
lb: أعشاب عطرية
jo: نباتات عطرية
jo: أعشاب عطرية
ps: نباتات عطرية
ps: أعشاب عطرية
ly: نباتات عطرية
dz: نباتات عطرية
mr: نباتات عطرية
sd: نباتات عطرية
so: نباتات عطرية
dj: نباتات عطرية
km: نباتات عطرية
ber-kab: imɣan iɣeẓẓanen
ma: نباتات عطرية
ma: أعشاب عطرية
tn: نباتات عطرية
tn: أعشاب عطرية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بشم من

بـاليمنية:

لعبت نفسي منطاب خاطري من
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: قرفت من
eg: نَفَسِي غِمْت مِن
sa: قرفت من
sa: لعبت نفسي من
ae: لعبت نفسي من
ae: امتليت من
kw: وعت جبدي من
kw: لعبت نفسي من
qa: لعبت نفسي من
qa: وعت جبدي من
bh: لعبت نفسي من
bh: وعت جبدي من
om: لعبت نفسي من
om: غاصت نفسي من
iq: لعبت نفسي من
iq: طاحت عيني من
lb: وعت نفسي من
lb: قرفت من
jo: قرفت من
jo: لعبت نفسي من
ps: قرفت من
ps: لعبت نفسي من
ly: طابت نفسي من
sy: لوع جبدي من
ly: لعبت نفسي من
dz: كرهت من
dz: طلعتلي في راسي من
mr: طابت نفسي من
mr: لات عنها
sd: سدت نفسي من
sd: قرفت من
so: قرفت من
dj: قرفت من
ber-rif: يكره إي
ber-tzm: يوسد إي
ber-kab: ikker-d deg-i
ber-shi: إيكلي إي
ma: تقبرت من
ma: كرهت من
tn: قرّفت من
tn: لعبت نفسي من
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رْطب

بـاليمنية:

رطب[ratib]طري[tari]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: رْطب
eg: طري
tn: لين
ber-rif: ařeqqaɣ
ber-cha: asellaw
iq: رطب
ps: خنث
sy: وثير
sy: لدن
sy: رطب
sa: طري
sa: رطب
ae: طري
kw: طري
qa: طري
bh: طري
om: طري
om: رطب
lb: طري
lb: رخو
jo: طري
ly: طري
dz: طري
dz: رطب
mr: لين
sd: طري
so: طري
dj: طري
ber-tzm: أسلاو
ber-kab: asellaw
ber: أسلاو
ber-shi: أشكّاض
🐾
المعنى بالعربية المعيارية
طبيب بيطري

طبيب متخصص في علاج الحيوانات.

بـاليمنية:

طبيب بيطري
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: طبيب بيطري
bh: طبيب بيطري
dj: طبيب بيطري
dz: طبيب بيطري
eg: دكتور بيطري
iq: طبيب بيطري
jo: طبيب بيطري
km: طبيب بيطري
kw: طبيب بيطري
lb: طبيب بيطري
ly: طبيب بيطري
ma: طبيب بيطري
mr: طبيب بيطري
om: طبيب بيطري
ps: طبيب بيطري
qa: طبيب بيطري
sa: طبيب بيطري
sd: طبيب بيطري
so: طبيب بيطري
sy: طبيب بيطري
tn: طبيب بيطري
ber: اماسسان ن يمودار
⛈️
المعنى بالعربية المعيارية
عاصفة مطرية

هطول أمطار غزيرة وقوية.

بـاليمنية:

عاصفة مطرية
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: عاصفة مطرية
bh: عاصفة مطرية
dj: عاصفة مطرية
dz: عاصفة مطرية
eg: نوة
iq: عاصفة مطرية
jo: عاصفة مطرية
kw: عاصفة مطرية
lb: عاصفة مطرية
ly: عاصفة مطرية
ma: عاصفة مطرية
mr: عاصفة مطرية
om: عاصفة مطرية
ps: عاصفة مطرية
qa: عاصفة مطرية
sa: عاصفة مطرية
sd: عاصفة مطرية
so: عاصفة مطرية
sy: عاصفة مطرية
tn: عاصفة مطرية
ber: تاگوت ن وگنك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أزعر

بـاليمنية:

بلاجيقاطع طريق
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: زعران
eg: بلطجي
eg: مسجل خطر
bh: صايع
lb: أزعر
lb: زعرور
sa: مفحط
om: سرسري
ma: مشمل
ma: مشرمل
jo: أزعر
jo: زعران
ae: صايع
kw: صايع
ly: صعلوك
ly: سرسري
qa: صايع
tn: برطال
tn: سرسري
sd: شفشاة
sd: قطاع طرق
ber-rif: ⴰⵣⵄⴰⵔ
ber-kab: ameɣbun
ber-shi: ⴰⵎⵙⵙⵓⵔⴼ
dz: مهبول
dz: مهبول
ber-cha: ameɣbun
ber-shi: ⴰⵎⵙⵙⵓⵔⴼ
ber-cha: ameɣbun
ber-shi: ⴰⵎⵙⵙⵓⵔⴼ
ber-cha: ameɣbun
ber-tzm: امشاع
sy: أزعر
sy: مشلح
ps: أزعر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسعدني جدا

أسعدني جدا

بـاليمنية:

فرحني قويسر خاطري
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: فرحني شديد
eg: سطّحني من الفرحة
bh: ونسني وايد
bh: فرحني كلش
lb: بسطني كتير
lb: فرحني كتير
dz: فرحني بزاف
dz: طيرلي عقلي بالفرحة
sa: ونسني حيل
sa: فرحني مرة
om: فرحني واجد
om: سر خاطري
ma: فرحني بزاف
ma: عجبني الحال بزاف
jo: بسطني كتير
jo: فرحني خالص
ae: ونسني وايد
ae: فرحني وايد
ps: بسطني كتير
ps: فرحني كتير
mr: فرحني بالحيل
mr: سر خاطري
kw: ونسني وايد
kw: فرحني حيل
ly: فرحني هلبا
ly: ونسني واجد
qa: ونسني وايد
qa: فرحني وايد
sy: بسطني كتير
sy: فرحني كتير
tn: فرحني برشة
tn: زها لي خاطري
sd: فرحني شديد
ber-tzm: يفرح-يي بزاف
ber: يفرح-يي
ber-shi: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ
ber-rif: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ
ber-kab: يفرح-يي با بزّاف
ber-cha: يفرح-يي بزاف
iq: فرحني
sd: سطّحني
sd: سطّحني
so: فرحني بادان