📚
المعنى بالعربية المعيارية
سفرجلبـاليمنية:
سفرجل[safarjal]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: سفرجل
eg: سفرجل
sa: سفرجل
ber-kab: tektuniyya
ae: سفرجل
kw: سفرجل
qa: سفرجل
bh: سفرجل
om: سفرجل
iq: سفرجل
lb: سفرجل
jo: سفرجل
ps: سفرجل
ly: سفرجل
dz: سفرجل
mr: سفرجل
sd: سفرجل
tn: سفرجل
ber-rif: تازكارت
ber-tzm: تازكارت
ber-shi: تازكارت
ber-cha: تاكتونيست
ber: تازكارت
sy: سفرجل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عليةبـاليمنية:
مفرج[mafraj]منظرة[manzara]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
sy: علية
eg: أوضة السطح
eg: عَلّيّة
sa: غرفة السطح
sa: ملحق
ae: عريش
ae: غرفة السطح
kw: غرفة السطح
qa: غرفة السطح
bh: غرفة السطح
om: غرفة السطح
iq: غرفة السطح
lb: عَلّيّة
jo: عَلّيّة
ps: عَلّيّة
ly: بيتي
dz: علية
sd: روم
so: qolka sare
dj: غرفة فوقية
km: chumba cha juu
ber-rif: اسكاب
ber-kab: asqif
ber-cha: أسكاف
ber: أسكاف
ber-shi: أسكاف
ma: بيت السطح
ma: سطيح
tn: عَلّيّة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يشوفhave a good look at
بـاليمنية:
يتفرج[yitfaraj]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
dz: يشوف
eg: يبص
sa: يناظر
ae: يطالع
kw: يطالع
qa: يناظر
bh: يناظر
om: يشوف
iq: يباوع
sy: يتمعن
lb: يتطلع
jo: يتطلع
ps: يتطلع
ly: يعاين
mr: يعاين
sd: يعاين
so: يشوف
dj: يشوف
ber-rif: أسّن
ber-tzm: أمم
ber-kab: muqel
ber-cha: امَّر
ber: امَّر
ber-shi: سكن
ma: معاين
tn: يتبّع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صالوْنبـاليمنية:
مفرج[mafraj]مجلس[majlis]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: صالوْن
sa: صالون
sa: مجلس
ae: مجلس
ae: صالون
kw: ديوانية
kw: صالون
qa: مجلس
qa: صالون
bh: مجلس
bh: صالون
om: مجلس
om: سبلة
iq: استقبال
iq: صالون
sy: صالون
lb: صالون
jo: صالون
jo: قعدة
ps: صالون
ly: صالون
dz: صالون
mr: صالة
sd: صالون
so: صالون
dj: صالون
km: صالون
ber-rif: اسالون
ber-tzm: اسالون
ber-kab: asalu
ber: اسالون
ber-shi: اسالون
ma: صالون
tn: صالون
بـاليمنية:
جلس يتابع التلفزيون[jalas yutabi' altilfaziyun]تفرج تلفزيون[tafarraj tilfaziyun]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: تْفرّج فْ التّلْفزة
sy: تفرّج عالتلفزيون
sa: تفرج على التلفزيون
eg: اتفرج على التلفزيون
sa: ناظر تلفزيون
ae: طالع تلفزيون
ae: تفرج عالتلفزيون
kw: ناظر تلفزيون
kw: طالع تلفزيون
qa: طالع تلفزيون
bh: طالع تلفزيون
om: تابع التلفزيون
om: طالع تلفزيون
iq: باوع عالتلفزيون
lb: تفرّج عالتلفزيون
jo: تفرّج عالتلفزيون
ps: تفرّج عالتلفزيون
ly: تفرج عالتلفزيون
dz: تفرج في التلفزيون
mr: يِتْفَرّجْ اعْلَ التلفزيون
sd: حضر التلفزيون
sd: عاود التلفزيون
so: تفرج على التلفزيون
dj: تفرج على التلفزيون
km: تفرج في التلفزيون
ber-rif: ẓer tilivizyun
ber-tzm: فرج تليفزيون
ber-kab: wali tiliwizyu
ber-cha: wali tilivizyun
ber: فرج التلفزيون
ber-shi: فرج حق تليفزيون
tn: تفرّج في التلفزة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
افرج عنهافرج عنه
بـاليمنية:
أفرجوا عنهخرجوه
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: افرج
eg: فرج عنه
eg: طلعوه
sa: فرجوا عنه
sa: طلعوه
ae: طلعوه
ae: فرجوا عنه
kw: طلعوه
kw: فالجوا عنه
qa: طلعوه
qa: فرجوا عنه
bh: طلعوه
bh: فرجوا عنه
om: أفرجوا عنه
om: طلعوه
sy: فرجوا عنه
sy: طلعوه
lb: فرجوا عنه
lb: طلعوه
jo: فرجوا عنه
jo: طلعوه
ps: فرجوا عنه
ps: طلعوه
ly: فجوا عنه
ly: طلعوه
dz: طلقوه
dz: فرجوا عليه
mr: أفرج عنه
mr: فكه
sd: أفرجوا عنه
sd: طلعوه
ma: طلقوه
ma: خرجوه
tn: سيبوه
tn: طلقوه
ber-kab: srsen-t
ber-kab: طلقوه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفرجto release (from prison, custody etc.)
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أفرج
jo: أفرج
eg: فرج
eg: طلع
bh: فرج
bh: طلع
lb: طلع
lb: خلى سبيله
dz: طلق سراحو
dz: خرج
sa: طلع
sa: فرج
om: فرج
om: أفرج
ma: طلق سراحو
ma: خرج
ae: فج
ae: طلع
mr: أفرج
mr: اطلق سراحه
kw: طلع
kw: فرج
iq: طلع
iq: فرج
ly: طلع
ly: فرج
qa: طلع
qa: فرج
sy: طلع
sy: خلى سبيله
tn: سيب
tn: طلق سراحو
sd: فك
sd: أفرج
ber-tzm: يسّوفغ
ber: يسّوفغ
ber-shi: يسّوفغ
ber-rif: يسّوفغ
ber-kab: yessufɣ
ber-cha: يسّوفغ
dj: أفرج
dj: أفرج