«قرب» بـاليمنية (اليمن)

نتائج البحث عن كلمة «قرب» في لهجة اليمنية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
قربع

to make a loud noise, to move loudly, to move things loudly

بـاليمنية:

قربع[qarba']
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
sa: قربع
eg: قربع
eg: خربش
ae: قربع
kw: قربع
qa: قربع
bh: قربع
om: قربع
iq: قربع
sy: قربع
sy: كركع
lb: قربع
lb: كركع
jo: قربع
ps: قربع
ly: قربع
dz: قربع
mr: قربع
sd: قربع
ma: قربع
tn: قربع
ber-kab: qqerbeɛ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دنا

بـاليمنية:

قربدنى
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ps: قرب
eg: قرب
eg: دنى
sa: قرب
sa: دنى
ae: قرب
kw: قرب
qa: قرب
bh: قرب
om: قرب
lb: قرب
jo: قرب
ly: قرب
dz: قرب
mr: قرب
so: قرب
dj: قرب
km: قرب
ber-rif: قرّب
ber-rif: أسّي
ber-tzm: قرّب
ber-kab: qqreb
ber-cha: قرّب
ber: قرّب
ber-shi: قرّب
ma: قرب
tn: قرب
sy: قرب
iq: قرب
sd: قرب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بجانب

بـاليمنية:

جناب[janab]قرب[qurb]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: جنب
iq: يم
ber-cha: zzat
lb: جنب
sy: جنب
ps: جنب
ly: جنب
sd: جنب
sa: جنب
sa: يم
ae: صوب
ae: حذا
ae: يم
kw: يم
kw: صوب
qa: يم
qa: صوب
bh: يم
bh: صوب
om: صوب
om: قرب
jo: جنب
jo: حدا
dz: حدى
dz: بجانب
mr: الكَبال
so: جنب
dj: جنب
km: بره
ber-rif: زّات
ber-tzm: سدّ
ber-kab: di timtilt
ber: زّات
ber-shi: سدّ
ma: حدا
ma: جيهة
tn: حذا
tn: بصفح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
القربة

بـاليمنية:

قربة[qirba]سقاء[siqaa]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sd: القربة
eg: قربة
sa: قربة
ae: قربة
kw: قربة
qa: قربة
bh: قربة
om: قربة
iq: قربة
sy: قربة
lb: قربة
jo: قربة
ps: قربة
ly: قربة
dz: قربة
dz: شكوة
mr: قربة
mr: عكة
so: قربة
dj: قربة
ber-rif: أقربوست
ber-rif: أسكيو
ber-tzm: تاشكوت
ber-kab: tqerbut
ber-cha: تاشكوت
ber: تاشكوت
ber-shi: تاشكوت
ma: قربة
ma: شكوة
tn: قربة
tn: شكوة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
محاذاة

بـاليمنية:

جناب[janāb]قرب[qurb]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sa: جنب
sa: قدام
ae: صوب
ae: عدال
kw: صوب
kw: يْم</em>
qa: صوب
qa: يم
bh: صوب
bh: يم
om: صوب
om: حدا
iq: صفحة
iq: يم
sy: قدام
sy: حد
lb: حد
lb: قبال
jo: قدام
jo: جنب
eg: قصاد
ps: حد
ps: قبال
ly: قدام
ly: جنب
dz: حدى
dz: قدام
mr: أكبال
mr: حذا
sd: قدام
sd: جنب
so: قرب
dj: قرب
ber-rif: ذيغين
ber-tzm: سديغ
ber-kab: حد
ber-cha: سديغ
ber: سديغ
ber-shi: سديغ
ma: بجيهة
ma: حدى
tn: بحذا
tn: قدام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قريب من

بـاليمنية:

قريب منقرب
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: قريب من
ma: قريب
jo: قريب
sa: قريب
ber-shi: ⵜⴰⵎⴰ ⵏ
ber-cha: setma n
lb: قريب
lb: قرب
sy: قرب
sy: قريب
ps: قريب
iq: قريب
ly: قرب
ly: قريب
sd: قريب
sd: قراب
ae: قريب من
ae: صوب
ae: يمي
kw: قريب من
kw: صوب
qa: قريب من
qa: صوب
bh: قريب من
bh: صوب
om: قريب من
om: صوب
dz: قريب من
dz: قرب
mr: قريب من
mr: عدال
so: قريب من
dj: قريب من
km: قريب من
ber-rif: زداغ ن
ber-rif: تاما ن
ber-tzm: سدي ن
ber-tzm: تاما ن
ber-kab: لاقريب ن
ber-kab: سدي ن
ber: تاما ن
tn: قريب من
tn: قرب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أثير

بـاليمنية:

مقرب
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: مقرب
bh: مدلل
lb: قريب
dz: عزيز
ma: عزيز
ber-kab: umeḥmlen
sy: أثير
jo: مقرب
mr: عزيز
iq: مقرب
bh: مرغوب
om: مقرب
qa: مقرب
sd: محبوب
dj: مقرب
ber-rif: امحمل
ber-rif: عزيز
ber-tzm: امحمل
ber-tzm: عزيز
ber-cha: امحمل
ber-cha: عزيز
ber: امحمل
ber: عزيز
ber-shi: امحمل
ber-shi: عزيز
sa: مقرب
ae: مقرب
ps: مقرب
kw: مقرب
eg: مفضّل
lb: المفضل
ly: عزيز
tn: عزيز
so: قريب
km: مقرب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مشارف

بـاليمنية:

قربعلى وشك
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ly: على وشك
eg: على وشك
eg: قريب من
sa: على وشك
sa: قريب من
ae: على وشك
kw: على وشك
qa: على وشك
bh: على وشك
om: على وشك
iq: على وشك
sy: على وشك
lb: على وشك
jo: على وشك
ps: على وشك
dz: على وشك
dz: قريب من
mr: الكَرب
sd: على وشك
ma: قريب من
ma: على وشك
tn: على وشك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شكوة

بـاليمنية:

قربة[girba]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: قربة
sa: قربة
sa: شِكوة
ae: قربة
kw: قربة
qa: قربة
bh: قربة
om: قربة
iq: قربة
sy: قربة
iq: شكوَة
lb: قربة
jo: قربة
jo: شِكوة
ps: قربة
ly: قربة
dz: قربة
mr: شِكوة
mr: قربة
sd: قربة
ma: قربة
tn: قربة
ber-rif: أقربوست
ber-tzm: أقربوست
ber-kab: aqarbust
ber-shi: أقربوست
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كتْجيوْ لْبعْضِيّاتْكُم؟

بـاليمنية:

تقربوا لبعض؟[tqrabu liba'd]هل انتم أقارب؟[hal antum aqarib]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: كتْجيوْ لْبعْضِيّاتْكُم؟
eg: هُوَّ إنْتو الاِتْنيْن تِقْربوا لْبعْض؟
sy: إنْتو الاِتْنيْن بْتِقْربوا بعْض؟
sa: أنتم تقربون لبعض؟
sa: تصيرون لبعض؟
ae: تقربون لبعض؟
ae: .تصيرون لبعض؟
kw: تقربون لبعض؟
kw: تصيرون لبعض؟
qa: تقربون لبعض؟
qa: تصيرون لبعض؟
bh: تقربون لبعض؟
bh: تصيرون لبعض؟
om: تقربون لبعض؟
om: تصيروا لبعض؟
iq: تتقربون لبعض؟
iq: تقربون لبعض؟
lb: بتقربوا لبعض؟
jo: بتقربوا لبعض؟
ps: بتقربوا لبعض؟
ly: تقربوا لبعض؟
ly: تقريب لبعضكم؟
dz: تتقربوا لبعض؟
dz: تطولو لبعض؟
mr: أنتو أهل؟
mr: خلاطين؟
sd: بتقربوا لبعض؟
sd: أقارب أنتو؟
so: ma tihiin qaraabo?
dj: ma tihiin qaraabo?
ber-rif: محن جيرانغ؟
ber-tzm: تغاوت داتسماوين؟
ber-kab: tgaḍem yiman-nwen?
ber-cha: تغاثم داتسماوين؟
ber: تغاثم داتسماوين؟
ber-shi: تغاوت داتسماوين؟
tn: تقربوا لبعض؟
tn: تطلعوا لبعض؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقرب

بـاليمنية:

أقرب
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: أقرب
eg: في أسرع وقت
bh: أقرب
lb: أقرب
lb: بأقرب وقت
dz: في أقرب وقت
sa: أقرب
sa: بأقرب وقت
om: أقرب
ma: في أقرب وقت
jo: بأقرب وقت
jo: أقرب
ae: أقرب
ps: بأقرب وقت
ps: أقرب
mr: أقرب
kw: أقرب
qa: أقرب
sy: بأقرب وقت
sy: أقرب
tn: في أقرب وقت
km: أقرب
dj: أقرب
so: أقرب
ber-kab: akekka
ber-cha: أقرب
ber-cha: أقرب
ber-shi: غ اسرا
ber-shi: غ اسرا
ber-shi: غ اسرا
ber-cha: أقرب
ber-rif: منخفاف
ber-rif: منخفاف
iq: أقرب
ly: أقرب
sd: أقرب
🦂
المعنى بالعربية المعيارية
عقرب

حيوان مفصلي له ذيل لاسع.

بـاليمنية:

عقرب
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ae: عقرب
bh: عقرب
dj: عقرب
dz: عقرب
eg: عقرب
iq: عقرب
jo: عقرب
km: عقرب
kw: عقرب
lb: عقرب
ly: عقرب
ma: عقرب
mr: عقرب
om: عقرب
ps: عقرب
qa: عقرب
sa: عقرب
sd: عقرب
so: عقرب
sy: عقرب
tn: عقرب
ber: أكرب
ber-rif: tɣirdent
ber-shi: iɣirdm
ber: عقرب