بـاليمنية:
جلس قريب من الشاشة[jalas qareeb min al-shashah]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: ڭْلس قْريب لِلْإيكْرون
eg: قعد قُريِّب مِن الشّاشة
sy: قعد قِدّام الشّاشِة
sa: قعد قريب من الشاشة
ae: قعد قريب من الشاشة
kw: قعد قريب من الشاشة
qa: قعد قريب من الشاشة
bh: قعد قريب من الشاشة
om: قعد قريب من الشاشة
iq: كعد قريب من الشاشة
lb: قعد قريبة من الشاشة
jo: قعد قريب من الشاشة
ps: قعد قريب من الشاشة
ly: قمعز قريب من الشاشة
dz: قعد قريب للإكرون
mr: كعد قريب من الشاشة
sd: قعد قريب من الشاشة
ber-rif: قعد زحف إد شاشات
ber-tzm: قعد قرب شاشة
ber-kab: qqim zdat l'écran
ber-cha: قعد قدام شاشة
ber: قعد قرب شاشة
ber-shi: قعد قرب إكرون
tn: قعد قريب للإكرون
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: على وشك
sa: على وشك
ae: على وشك
kw: على وشك
qa: على وشك
bh: على وشك
om: على وشك
iq: على وشك
iq: عَ الحافة
sy: عَ وشك
lb: عَ وشك
jo: عَ وشك
ps: عَ وشك
ly: على وشك
dz: على وشك
dz: رايحين
mr: فاهلك
sd: على وشك
so: على وشك
dj: على وشك
km: على وشك
ber-rif: ذ ويني n
ber-tzm: س يدي n
ber-kab: ɣef yiri n
ber-cha: غيف يرن
ber: غف إري ن
ber-shi: غف إيغبر ن
ma: على وشك
tn: على وشك
بـاليمنية:
على وشك[ala wshak]قريب من[qarib min]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ps: وشك
eg: على وشك
sa: على وشك
sa: على حافة
ae: على وشك
kw: على وشك
qa: على وشك
bh: على وشك
om: على وشك
iq: على وشك
sy: ع وشك
lb: ع وشك
jo: على وشك
ly: على وشك
dz: على وشك
dz: قريب
mr: گارب
sd: على وشك
so: على وشك
dj: على وشك
ber-rif: أسك
ber-tzm: قريب اد
ber-kab: azgen
ber: قريب
ber-shi: سيك
ma: على وشك
tn: على وشك
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: قريب من
ma: قريب
jo: قريب
sa: قريب
ber-shi: ⵜⴰⵎⴰ ⵏ
ber-cha: setma n
lb: قريب
lb: قرب
sy: قرب
sy: قريب
ps: قريب
iq: قريب
ly: قرب
ly: قريب
sd: قريب
sd: قراب
ae: قريب من
ae: صوب
ae: يمي
kw: قريب من
kw: صوب
qa: قريب من
qa: صوب
bh: قريب من
bh: صوب
om: قريب من
om: صوب
dz: قريب من
dz: قرب
mr: قريب من
mr: عدال
so: قريب من
dj: قريب من
km: قريب من
ber-rif: زداغ ن
ber-rif: تاما ن
ber-tzm: سدي ن
ber-tzm: تاما ن
ber-kab: لاقريب ن
ber-kab: سدي ن
ber: تاما ن
tn: قريب من
tn: قرب