📚
المعنى بالعربية المعيارية
قدروبـاليمنية:
كان يقدر[kan yigdar]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ly: قدر
sd: قدر
eg: كان يقدر
sa: كان يقدر
ae: كان يقدر
kw: كان يقدر
qa: كان يقدر
bh: كان يقدر
om: كان يقدر
iq: كان يكدر
sy: كان يقدر
lb: كان يقدر
jo: كان يقدر
ps: كان يقدر
dz: كان يقدر
mr: كان گاد
so: كان يقدر
dj: كان يقدر
ma: كان يقدر
tn: كان ينجم
ber-kab: yezmer ad
ber-shi: يجم ad
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بيالةa small glass cup, usually used for tea.
بـاليمنية:
استكانة[istikana]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: بيالة
bh: بيالة
kw: بيالة
qa: بيالة
sa: بيالة
eg: كاس
om: بيالة
iq: استكان
sy: كاسة
lb: كاسة
jo: كاسة
ps: كاسة
ly: طاصة
ly: كاس
dz: كاس
mr: كاس
sd: كوب
tn: كاس
ma: كاس
jo: بيالة
ber-kab: akufi
🛍️
المعنى بالعربية المعيارية
محلمكان مخصص لبيع البضائع والسلع.
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: محل
bh: محل
dj: دكان
dz: دكان
eg: محل
iq: محل
jo: محل
km: دكان
kw: محل
lb: محل
ly: محل
ma: دكان
mr: محل
om: محل
ps: محل
qa: محل
sa: محل
sd: دكان
so: دكان
sy: محل
tn: حانوت
ber: أغرم
jo: دكان
tn: مغازة
ber-rif: tḥanut
ber-tzm: ⵜⵏⵣⵣⵓⵜ
sy: دكان
ps: دكان
ly: دكان
ber-kab: taḥanut
ber-kab: aganim
ber-cha: تاحنوت
ber-cha: دكان
ber-shi: أسكيم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بنچرچيa motor vehicle mechanic
بـاليمنية:
ميكانيكي[mikaniki]صلاح تواير[salah tawayir]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ae: بنچرچي
bh: بنچرچي
kw: بنچرچي
qa: بنچرچي
eg: ميكانيكي
eg: صنايعي كواتش
sa: ميكانيكي
sa: بنشرجي
om: بنشرجي
om: ميكانيكي
iq: بنشرجي
sy: ميكانيكي
sy: بنشرجي
lb: ميكانيكي
jo: بنشرجي
jo: ميكانيكي
ps: بنشرجي
ps: ميكانيكي
ly: ميكانيكي
ly: بنشرجي
dz: ميکانيسيان
mr: ميكانيكي
sd: ميكانيكي
sd: بنشري
so: ميكانيكي
dj: ميكانيكي
km: ميكانيكي
ber-rif: اميكانيسيان
ber-tzm: اميكانيسيان
ber-kab: amekanisyen
ber-cha: اميكانيسيان
ber: اميكانيسيان
ber-shi: اميكانيسيان
ma: ميکانيسيان
tn: ميکانيسيان
بـاليمنية:
وظيفة شاغرةمكان خالي
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: مكان خالي
sa: وظيفة شاغرة
ae: وظيفة شاغرة
ae: شاغر وظيفي
kw: وظيفة شاغرة
qa: وظيفة شاغرة
bh: وظيفة شاغرة
om: وظيفة شاغرة
iq: تعيين شاغر
iq: درجة شغار
iq: وظيفة شاغرة
sy: وظيفة شاغرة
sy: مكان فاضي
lb: وظيفة شاغرة
lb: مكان فاضي
jo: وظيفة شاغرة
ps: وظيفة شاغرة
ly: وظيفة خالية
ly: مكان فاضي
dz: منصب شاغر
mr: وظيفة شاغرة
mr: بلاصة خاوية
sd: وظيفة شاغرة
sd: وظيفة خالية
dj: وظيفة شاغرة
ber-rif: أساييس إشاورن
ber-kab: Amكان ileɛban
ber: امكان إشايرن
ber-shi: امكان إخوين
ma: بلاصة خاوية
ma: منصب شاغر
tn: بلاصة خاوية
tn: بوست فيد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
محل صغيرمحل صغير
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
iq: دكان
eg: دكان
eg: بقالة
sa: بقالة
sa: دكان
ae: دكان
ae: دكاك
ae: بقالة
kw: دكان
kw: بقالة
qa: دكان
qa: بقالة
bh: دكان
bh: دكانة
om: دكان
sy: دكان
sy: دكانة
lb: دكان
lb: دكانة
jo: دكان
jo: دكانة
ps: دكان
ps: دكانة
ly: دكان
ly: حانوت
dz: حانوت
mr: دكان
sd: دكان
so: دكان
dj: دكان
km: دكان
ber-rif: احانوت
ber-tzm: احانوت
ber-kab: lḥanut
ber-cha: احانوت
ber: احانوت
ber-shi: احانوت
ma: حانوت
tn: حانوت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكانبـاليمنية:
مَحَلّ[mahall]مكان[makan]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: مكان
ly: مكان
sy: مكان
ps: مكان
iq: أماكن
ly: أماكن
sd: بقع
sa: مكان
sa: محَلّ
ae: مكان
kw: مكان
qa: مكان
bh: مكان
om: مكان
lb: مَطَرِح
lb: مَكان
jo: مَحَلّ
jo: مكان
dz: بلاصَة
dz: مكان
mr: مراح
so: مكان
dj: مكان
km: مكان
ber-rif: أساييس
ber-tzm: أساييس
ber-kab: amkan
ber-cha: أمكان
ber: أمكان
ber-shi: أداغ
ma: بلاصة
ma: مكان
tn: بلاصة
tn: بلاس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صلاحيةبـاليمنية:
إمكانية التطبيقصلاحية
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
lb: صلاحية
sy: صلاحية
eg: إمكانية التطبيق
eg: عملية
sa: قابلية التطبيق
sa: إمكانية التنفيذ
ae: قابلية التطبيق
ae: إمكانية التنفيذ
kw: قابلية التطبيق
kw: إمكانية التنفيذ
qa: قابلية التطبيق
qa: إمكانية التنفيذ
bh: قابلية التطبيق
bh: إمكانية التنفيذ
om: قابلية التطبيق
om: إمكانية التنفيذ
iq: قابلية التطبيق
iq: إمكانية التنفيذ
jo: قابلية التطبيق
jo: إمكانية التنفيذ
ps: قابلية التطبيق
ps: إمكانية التنفيذ
ly: إمكانية التطبيق
ly: صلاحية
dz: قابلية التطبيق
dz: إمكانية التنفيذ
mr: صلاحية
sd: إمكانية التطبيق
sd: صلاحية
so: صلاحية
dj: صلاحية
km: صلاحية
ber-kab: tukkerḍt
ma: قابلية التطبيق
ma: إمكانية التنفيذ
tn: قابلية التطبيق
tn: إمكانية التنفيذ
🔧
المعنى بالعربية المعيارية
ميكانيكيشخص يقوم بإصلاح وصيانة الآلات والمركبات.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: ميكانيكي
bh: ميكانيكي
dj: ميكانيكي
dz: ميكانيكي
eg: ميكانيكي
iq: ميكانيكي
jo: ميكانيكي
km: ميكانيكي
kw: ميكانيكي
lb: ميكانيكي
ly: ميكانيكي
mr: ميكانيكي
om: ميكانيكي
ps: ميكانيكي
qa: ميكانيكي
sa: ميكانيكي
sd: ميكانيكي
so: ميكانيكي
sy: ميكانيكي
ber: اميكانيك
ber-cha: lmikanisien
iq: بنجرجي
ma: ميكانيسيان
tn: ميكانيسيان
ber-rif: اميكانيسيان
ber-tzm: اميكانيك
ber-kab: amukinik
ber-shi: اميكانيك
بـاليمنية:
ميكانيكا[mikanika]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: ميكانيكا
sa: ميكانيكا
ae: ميكانيكا
kw: ميكانيكا
qa: ميكانيكا
bh: ميكانيكا
om: ميكانيكا
iq: ميكانيك
sy: ميكانيك
lb: ميكانيك
jo: ميكانيك
ps: ميكانيك
ly: ميكانيك
dz: ميكانيك
mr: ميكانيك
sd: ميكانيكا
ma: ميكانيك
tn: ميكانيك
ber-kab: tamekanikt
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أتارياعرض في باقي لهجات المينا (26)
lb: مين ما كأن
dz: شكون ما كان
sa: مين ما يكون
ma: شكون ما كان
jo: مين ما كان
ae: من ما يكون
ps: مين ما كان
kw: مين ما يكون
iq: منو ما كان
ly: من ما كان
sy: مين ما كان
tn: شكون ما كان
ber-kab: ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵔⴰⵏ
mr: شكون ما كان
so: مين ما كان
dj: مين ما كان
ber-rif: ماي نِيش
ber-tzm: انَّا مّي
ber-cha: شكون ما كان
ber: ماي نِيش
ber-shi: مَّا مّي
eg: مين ما كان
bh: إلي يكوُن
sa: من ما كان
om: أيّ كان
qa: من ما يكون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إتروريIdioma
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ber-kab: itruski
eg: الإتروسكان
bh: الإتروسكان
lb: الإتروسكان
dz: الإتروسكان
sa: الإتروسكان
om: الإتروسكان
ma: الإتروسكان
jo: الإتروسكان
ae: الإتروسكان
ps: الإتروسكان
mr: الإتروسكان
kw: الإتروسكان
iq: الإتروسكان
ly: الإتروسكان
qa: الإتروسكان
sy: الإتروسكان
tn: الإتروسكان
sd: الإتروسكان
ber-rif: إتروسكان
ber-tzm: إتروسكان
ber-cha: إتروسكان
ber: إتروسكان
ber-shi: إتروسكان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكانةsocietal status
بـاليمنية:
مكانة[makanah]مقام[maqam]قدر[qadr]
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
sa: مكانة
eg: مكانة
eg: وضع
eg: قدر
ae: مكانة
ae: مقام
kw: مكانة
kw: مقام
qa: مكانة
qa: مقام
bh: مكانة
bh: مقام
om: مكانة
om: قيمة
iq: مكانة
iq: مقام
sy: مكانة
sy: قيمة
lb: مكانة
lb: وضع
jo: مكانة
jo: مقام
ps: مكانة
ps: مقام
ly: مكانة
ly: قدر
dz: مكانة
dz: شان
mr: مقام
mr: قدر
mr: شان
sd: مكانة
sd: قدر
so: مكانة
dj: مكانة
km: مكانة
ber-rif: شان
ber-tzm: شان
ber-kab: lqima
ber-cha: شان
ber: شان
ber-shi: شان
ma: مكانة
ma: شان
tn: مكانة
tn: قدر
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: زحمة الناس
sa: كثافة سكانية
sa: زحمة السكان
ae: كثافة سكانية
kw: كثافة سكانية
qa: كثافة سكانية
bh: كثافة سكانية
om: كثافة سكانية
iq: كثافة سكانية
iq: زحمة الناس
sy: عجقة عالم
sy: كثافة سكانية
lb: عجقة عالم
jo: عجقة ناس
jo: كثافة سكانية
ps: عجقة ناس
ps: كثافة سكانية
dz: زحمة عباد
mr: كثافة سكانية
sd: زحمة ناس
so: كثافة سكانية
dj: كثافة سكانية
ber-rif: ṭṭaṣaḍ n imzdaɣen
ber-tzm: tattayt n imzdaɣen
ber-kab: tensit n yimezdaɣen
ber-cha: tattayt n imzdaɣen
ber: tattayt n imzdaɣen
ber-shi: tattayt n imzdaɣen
ma: زحمة ديال البشر
ma: كثافة سكانية
tn: عجقة عباد
tn: كثافة سكانية
بـاليمنية:
صاحب الدكان[sahib al-dukan]بقّال[baqqal]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: مول الحانوت
ps: دكانجي
jo: دكانجي
sy: دكانجي
iq: صاحب دكان
sa: راعي البقالة
ae: راعي الدكان
ae: راعي البقالة
kw: راعي الدكان
qa: راعي الدكان
eg: بقال
bh: راعي الدكان
om: راعي الدكان
lb: صاحب الدكان
ly: بو الدكان
ly: البتري
dz: مول الحانوت
mr: ظال الحانوت
mr: مول الحانوت
sd: صاحب الدكان
sd: الزول البقّال
so: صاحب الدكان
dj: صاحب الدكان
ber-rif: مول الحانوت
ber-tzm: مول الحانوت
ber-kab: bab n lhanut
ber-cha: مول الحانوت
ber: مول الحانوت
ber-shi: مول الحانوت
tn: عطّار
tn: مول الحانوت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دمانhelm, rudder
بـاليمنية:
سكان[sukkan]دفة[daffa]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ma: دفة
eg: دفة
sa: دفة
sa: سكان
ae: سكان
ae: دفة
kw: سكان
qa: سكان
bh: سكان
om: سكان
om: دفة
iq: سكان
sy: دفة
lb: دفة
jo: دفة
ps: دفة
ly: دفة
ly: سكان
dz: دفة
mr: دفة
sd: دفة
tn: دفة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رشاشبـاليمنية:
رشاش[rashash]آل ميكانيكي[ali mikaniki]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: رشاش
iq: رشاش
sa: رشاش
ae: رشاش
kw: رشاش
qa: رشاش
bh: رشاش
om: رشاش
sy: رشاش
lb: رشاش
jo: رشاش
ps: رشاش
ly: رشاش
dz: رشاش
mr: رشاش
sd: رشاش
so: ريشاش
dj: رشاش
ber-kab: amasureg
ma: رشاش
ma: ميتروز
tn: رشاش
tn: ميتروز
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقشّاتبـاليمنية:
مكانس[makanes]مكاحس[makahes]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: مقشّات
sa: مكانس
sa: مقاشي
ae: مكانس
ae: مقاشي
kw: مكانس
kw: مقاشي
qa: مكانس
qa: مقاشي
bh: مكانس
bh: مقاشي
om: مكانس
om: مكانيس
iq: مكانس
sy: مكانس
lb: مكانس
jo: مكانس
jo: مشاط
ps: مكانس
ps: مشاط
ly: مكانس
ly: شطاط
dz: مشاط
dz: مكانس
mr: مكانس
sd: مكانس
sd: قشاشات
tn: مكانس
tn: مشاط
ma: شطاط
ma: مكانس
ber-kab: timqusas
ber-shi: तिमकुसास
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كاناعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: كان
eg: كان
eg: بقى
tn: كان
ps: كان
jo: كان
ps: بقى
jo: بقى
sa: كان
eg: بيبقى
ber-rif: iři
ber-shi: ili
ber-tzm: ⵉⵍⵉ
iq: كان
ber-cha: yella
iq: جان
ber-kab: ili
ly: كان
ly: يكون
sd: كان
sd: كنتم
sy: كان، يْكون
ly: كون
ae: كان
ae: بيكون
kw: كان
qa: كان
qa: بيكون
bh: كان
om: كان
om: يكون
dz: كان
mr: كان
so: كان
dj: كان
km: كان
ber: يلي
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: أيّ بْلاصة
eg: أيّ مكان
sy: ويْن مكان
bh: أي مكان
lb: أيا محل
lb: وين ما كان
dz: أي بلاصة
dz: وين ما كان
sa: أي مكان
sa: أي محل
om: أي مكان
jo: أي مكان
jo: وين ما كان
ae: أي مكان
ps: وين ما كان
ps: أي محل
mr: أي بلاصة
mr: أي بلاص
kw: أي مكان
kw: بأي مكان
iq: أي مكان
iq: بأي مكان
ly: أي مكان
ly: أي جهة
qa: أي مكان
tn: أي بلاصة
tn: وين ما كان
sd: أي حتة
sd: أي مكان
ber-tzm: مَاشَا
ber: مَانِي
ber-shi: مَانِيك
ber-rif: مَانِي
ber-kab: ansi
ber-cha: ماني