📚
المعنى بالعربية المعيارية
خْمراعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: خْمر
eg: خمرة
sy: خمرة
sa: عرق
ae: عرق
kw: عرق
qa: عرق
bh: عرق
om: عرق
iq: عرق
iq: خمر
lb: عرق
lb: خمرة
jo: عرق
jo: خمرة
ps: عرق
ps: خمرة
ly: خمرة
dz: خمر
mr: خمر
sd: عرق
sd: مرسة
ber-kab: tasirt
tn: خمرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مؤامرةبـاليمنية:
مؤامرة[mu'amarah]كيد[kayd]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: كيد
eg: مؤامرة
eg: ملعوبة
sa: مؤامرة
ae: مؤامرة
ae: لعبة
kw: مؤامرة
kw: لعبه
qa: مؤامرة
bh: مؤامرة
om: مؤامرة
iq: مؤامرة
iq: لعبة
sy: مؤامرة
jo: مؤامرة
ps: مؤامرة
ly: مؤامرة
dz: مؤامرة
dz: تدبير
mr: مؤامرة
sd: مؤامرة
so: مؤامرة
dj: مؤامرة
km: مؤامرة
ber-rif: أسوس
ber-tzm: أسوس
ber-kab: asussef
ber-cha: أسوس
ber: أسوس
ber-shi: أسوس
tn: مؤامرة
lb: مؤامرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سهرةاعرض في باقي لهجات المينا (43)
lb: سهرة
sy: سهرة
sy: تعليلة
ps: سهرة
eg: سهرة
eg: قعدة
sa: سهرة
sa: جلسة
ae: سهرة
ae: قعدة
kw: سهرة
kw: قعدة
qa: سهرة
qa: قعدة
bh: سهرة
bh: قعدة
om: سهرة
om: جلسة
iq: سهرة
iq: تعليلة
jo: سهرة
jo: تعليلة
ly: سهرة
ly: لمة
dz: سهرة
dz: سريّة
mr: سهرة
mr: مسمرة
sd: سهرة
sd: نسرة
so: سهرة
dj: سهرة
km: سهرة
ber-rif: أنّاار
ber-tzm: أسيناي
ber-kab: amediaz
ber-cha: اسيناي
ber: أسيناي
ber-shi: أسيناي
ma: سهرة
ma: نزاهة
tn: سهرة
tn: سريّة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سيدةmadam
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
tn: للا
tn: لالة
tn: لالات
eg: هانم
eg: ست
sa: مدام
sa: حرم
ae: مدام
ae: حرمه
kw: مدام
qa: مدام
bh: مدام
om: مدام
iq: خانم
iq: مدام
sy: مدام
sy: ست
lb: مدام
lb: ست
jo: مدام
jo: ست
ps: ست
ps: مدام
ly: مدام
ly: حرة
dz: لالة
dz: مدام
mr: منت
sd: مدام
sd: ست
ma: لالة
ma: مدام
ber-rif: تاطاطوشت
ber-rif: لالا
ber-tzm: لالا
ber-kab: lalla
ber-cha: لالا
ber: لالا
ber-shi: لالا
بـاليمنية:
رفعه مرة ثانية[rafa'ah marrah thaniyah]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
bh: رِفْع من يديد
lb: رجِع رفَع
dz: عاود رفَع
sa: رفع من جديد
om: رفع مرة ثانية
ma: عاود رفع
jo: رجع رفَع
ae: رفعه من يديد
ps: رجع رفَع
mr: عاود رفعه
kw: رفعته من يديد
iq: رجع رفعه
ly: رد رفعه
qa: رفع من جديد
sy: رجع رفَع
tn: عاود رفَع
sd: رفع تاني
ber-kab: aseid asali
ber-rif: أسيد أوساي
ber-shi: أسيد أوساي
ber-tzm: أسيد أوساي
ber-cha: أسيد أوساي
ber: أسيد أوساي
eg: رجع رفعه
bh: رفعه من يديد
ma: عاود رفَع
so: ديب آ فُرُو دَبِّي
dj: ديب آ فُرُو دَبِّي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غايةاعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: كتير
eg: جداً
eg: خالص
eg: أوي
sa: مرة
sa: حيل
sa: كلش
ae: وايد
ae: مرة
kw: وايد
kw: كلش
qa: وايد
qa: كلش
bh: وايد
bh: كلش
om: واجد
om: مرة
iq: كلش
iq: حيل
lb: كتير
lb: زيادة
jo: كتير
ly: هلبا
ly: واجد
sy: كتير
dz: بزاف
dz: كاتش
mr: باراس
mr: گاع
sd: شديد
sd: خالص
so: خالص
so: جداً
dj: جداً
ber-rif: منيح
ber-kab: اتباع
ber: بزاف
ber-shi: بزاف
ber-shi: مازيغ
ma: بزاف
ma: كتير
tn: برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جمرةبـاليمنية:
جمرة[jamrah]مصطح[mustah]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ber-rif: tirjett
ber-shi: tirgit
lb: جمرة
sy: جمرة
eg: جمرة
eg: فحمية
sa: جمرة
sa: ملَّة
ae: جمرة
kw: جمرة
qa: جمرة
bh: جمرة
om: جمرة
iq: جمرة
jo: جمرة
ps: جمرة
ly: جمرة
dz: جمزة
dz: جمرة
mr: گمرة
sd: جمرة
so: جمرة
dj: جمرة
ber-tzm: تيرجيت
ber-kab: tinjert
ber-cha: تيرجيت
ber: تيرجيت
ma: جمزة
ma: جمرة
tn: جمزة
tn: جمرة
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: نباتات معمرة
sa: نباتات معمرة
ae: نباتات معمرة
kw: نباتات معمرة
qa: نباتات معمرة
bh: نباتات معمرة
om: نباتات معمرة
iq: نباتات معمرة
sy: نباتات معمرة
lb: نباتات معمرة
jo: نباتات معمرة
ps: نباتات معمرة
ly: نباتات معمرة
dz: نباتات معمرة
mr: نباتات معمرة
sd: نباتات معمرة
ma: نباتات معمرة
tn: نباتات معمرة
ber-kab: imɣan iɣezzifen
📚
المعنى بالعربية المعيارية
امرأة*بـاليمنية:
مرة[marrah]حرمة[hurmah]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: مْرا (مْراوات، عْيالات)
eg: سِتّ
ma: مراة
eg: مرة
jo: مرة
ae: مرة
bh: مرة
kw: مرة
qa: مرة
sa: مرة
sa: حرمة
lb: مرة
jo: مرأة
ps: ست
jo: ست
ber-rif: tameṭṭut
ber-tzm: ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜⵜ
ber-shi: tamɣart
ber-shi: تالد
ber-kab: tameṭṭut
ber-cha: tameṭṭut
ber: tamɣart
sd: امرأة
sy: مرة
sy: مرأة
sy: امرأة
ps: مرة
ps: مرأة
ps: امرأة
om: حرمة
om: مرة
iq: مرة
iq: نسوان
ly: مرة
ly: مرأة
dz: مرا
mr: مرا
so: مرة
dj: مرة
tn: مرا
tn: مرأة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حرمةبـاليمنية:
مرة[marrah]زوجة[zawjah]
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: زوجة
eg: مراة
jo: زوجة
ber-cha: tameṭṭut
eg: مرات
sy: حرمة
sy: زوجة
ps: زوجة
ps: مرة
sa: حرمة
sa: مرة
sa: زوجة
ae: حرمة
ae: مرة
kw: مرة
kw: حرمة
qa: حرمة
qa: مرة
bh: مرة
bh: حرمة
om: حرمة
om: مرة
iq: مرة
iq: حرمة
lb: مرتو
lb: زوجة
ly: مرتو
ly: مرة
dz: مرتو
dz: مرة
mr: مرت
sd: مرة
so: زوجة
so: حرمة
dj: زوجة
km: مراة
ber-rif: تاَمطوت
ber-tzm: تاَمطوت
ber-kab: tameṭṭut
ber: تاَمطوت
ber-shi: تاَمطوت
ma: مرتو
ma: مرا
tn: مرتو
tn: مرا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مناسبةبـاليمنية:
مناسبة[munasaba]مرة[marra]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: مناسبة
ly: مرة
lb: مرة
lb: مناسبة
sy: مرة
sy: مناسبة
ps: مرة
ps: مناسبة
sa: مناسبة
sa: مرة
ae: مناسبة
ae: مرة
kw: مناسبة
kw: مرة
qa: مناسبة
qa: مرة
bh: مناسبة
bh: مرة
om: مناسبة
om: مرة
iq: مناسبة
iq: مرة
jo: مرة
jo: مناسبة
dz: مرة
dz: مناسبة
mr: مناسبة
mr: مرة
sd: مناسبة
sd: مرة
so: مناسبة
dj: مناسبة
km: مناسبة
ber-kab: tikelt
ber-cha: تيكلت
ber: تيكلت
ber-shi: تيكلت
ma: مرة
ma: مناسبة
tn: مرة
tn: مناسبة
👰
المعنى بالعربية المعيارية
زوجةالشريكة الأنثى في عقد الزواج.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: مِرات / زوجة
sa: زوجة / حرمة
ae: حرمة / زوجة
kw: مرة / زوجة
qa: مرة / زوجة
bh: مرة / زوجة
om: زوجة / حرمة
iq: مرة / زوجة
sy: مرة
lb: مرة
jo: مرة
ps: مرة
ly: مرة
tn: مرة
dz: مرة
ma: مرة
mr: مرة
sd: مرة / زوجة
so: زوجة / عفو
dj: زوجة
km: مché
ber: تامغارت
lb: زوجة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إطلاقبـاليمنية:
أبداً[abdan]بالمرة[bilmarra]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: خالص
eg: أبداً
bh: كلش
bh: بالمرة
lb: نهائياً
lb: أبداً
dz: بزاف
dz: إطلاقا
sa: أبدًا
sa: نهائيًا
om: أبدًا
om: بالمرة
ma: بالمرة
ma: أبدا
jo: بالمرة
jo: أبداً
ae: أبداً
ae: كلش
mr: گاع
kw: كلش
kw: أبداً
iq: كلش
iq: أبداً
ly: بالمرة
ly: إطلاقا
qa: كلش
qa: أبداً
sy: نهائياً
sy: أبداً
tn: جملة
tn: بالمرة
sd: أبداً
sd: نهائياً
ber-tzm: والو
ber: والو
ber-shi: والو
ber-rif: والو
ber-kab: ulaac
ber-cha: والو
ps: إطلاق
ps: بتات
ps: قطع
بـاليمنية:
__ قوي[__ gawi]__ بالمرة[__ bil-marrah]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: كتير أوي
eg: زيادة عن اللزوم
bh: واجد __
bh: كلش __
lb: __ كتير
dz: __ بزاف
sa: مرة __
sa: __ واجد
om: واجد __
om: زيادة __
ma: __ بزاف
jo: __ كتير
ae: وايد __
ps: __ كتير
mr: الظالم __
kw: وايد __
iq: __ كلش
ly: __ هلبة
qa: وايد __
tn: __ برشة
sd: __ شديد
sd: __ خلاص
ber-tzm: ماخا __
ber: لْبزاف __
ber-shi: موناس __
so: __ aad
ber-rif: طوب __
ber-kab: a بزاف
ber-cha: أزواس __
sy: __ كْتير
km: مانجى __
km: مانجى __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
mr: بسرعة __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __