«هوى» بـاليمنية (اليمن)

نتائج البحث عن كلمة «هوى» في لهجة اليمنية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
كينا عاصِفة.

بـاليمنية:

الدنيا هوى شديد.في عواصف.
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: كاينا عَجّاجَة.
eg: الدّنيا هَوَا جامِد.
sy: الجّو هَوَا قَوِي.
sa: فيه عجاجة.
sa: الدنيا هواء قوي.
ae: الدنيا عاصفة.
ae: الهوا قوي حيل.
kw: الدنيا عجاج.
kw: الهوا قوي.
qa: الدنيا عج.
qa: الهوا قوي.
bh: الدنيا عجاج.
bh: الهوا قوي.
om: الهوا قوي.
om: الدنيا عاصفة.
iq: الهوا قوي حيل.
iq: الدنيا عاصفة.
lb: الدّني هَوا قوي.
lb: في عاصفة.
jo: الهوا قوي كتير.
jo: الدنيا عجة.
ps: الهوا قوي كتير.
ps: الدنيا عجة.
ly: الدّنيا عِجاج.
ly: رِيح قَويّة.
dz: الدّنيا عِجاجة.
dz: الرّيح قَويّة.
mr: الدّينر رِيح قَويّة.
mr: اكَوا عِجاج.
sd: الهوا شديد.
sd: الدنيا عِجاج.
so: Hawa ayaa xoog leh.
dj: الهوا قوي بالحيل.
km: Upepo mwingi.
ber-rif: ⵉⵣⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-tzm: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-kab: Aḍu iǧehden.
ber-cha: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-shi: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
tn: الدّنيا عَجّاجة.
tn: الهوا قوي برشا.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رغبة

بـاليمنية:

رغبةهوى
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: رغبة
ma: ڭانة
ber-rif: řxaḍar
iq: تمني
sa: رغبة
sa: ودي
ae: خاطر
ae: رغبة
kw: ودي
kw: خاطر
qa: خاطر
qa: ودي
bh: خاطر
bh: ودي
om: رغبة
om: بايي
jo: نفس
jo: رغبة
ps: نفس
ps: رغبة
ly: رغبة
ly: خاطر
dz: حاب
dz: رغبة
mr: رغبة
mr: اشتياق
so: رغبة
dj: رغبة
km: رغبة
ber-tzm: ⴰⵙⴻⵙⵙⵉ
ber-tzm: ⵔⵔⴰⵖⴱⴰ
ber-kab: tukksa
lb: خاطر
ber-kab: lɣuba
ber-cha: ⴰⵙⴻⵙⵙⵉ
ber: ⵔⵔⴰⵖⴱⴰ
ber-shi: ⵜⵉⵔⵉⵜ
tn: رغبة
sy: شهوة
sy: بد
sy: رغبة
sy: اشتهى
sd: نفسي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عك

بـاليمنية:

هوىخرف
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ps: عك
eg: خرف
eg: هس
sa: هبد
sa: خرف
ae: هبد
ae: خرف
kw: هبد
kw: خرف
qa: هبد
qa: خرف
bh: هبد
bh: خرف
om: خرف
iq: خبط
iq: هبد
sy: خرف
sy: حكي فاضي
lb: خرف
lb: حكي فاضي
jo: خرف
jo: هبد
ly: هلوة
ly: خرف
dz: خريط
dz: يهلل
mr: خرف
sd: جكس
sd: خرف
ma: خريط
ma: هضرة خاوي
tn: يخلط
tn: يهذري
ber-kab: ccet