📚
المعنى بالعربية المعيارية
فعلبـاليمنية:
صدق[sidq]والله[wallah]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
eg: أوي
ps: والله
jo: والله
ps: معقول
jo: معقول
ps: فعلا
jo: فعلا
ps: بالفعل
jo: بالفعل
ps: عن جد
jo: عن جد
ae: صج
bh: صج
kw: صج
qa: صج
sa: معقول
sa: من جد
iq: صدگ
ps: يم
iq: يم
ly: حقق
om: بالحقيقة
om: صدق
sy: عن جد
sy: عجد
sy: فعلاً
lb: عن جد
lb: جد
dz: صحّ
dz: والله
mr: حگّ
mr: الحگّ
sd: والله
sd: جد
so: رعلي
ber-rif: warewa
ber-rif: s tidett
ber-tzm: س تيدت
ber-kab: s tidet
ber-cha: س تيدت
ber: س تيدت
ber-shi: س تيدت
ma: بصحّ
ma: بالصحّ
ma: عن جد
tn: بالحقّ
tn: حقّيقتأ
بـاليمنية:
ما عليك زود[ma 3alek zood]تسلم والله[teslam wallah]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: كفو والله
eg: تسلملي يا غالي
eg: ده من أصلك الطيب
sa: ما عليك زود
sa: ما تنقص عنك زود
ae: ما عليك زود
ae: ماعليك قصور
kw: ماعليك زود
kw: كفوك الطيب
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
bh: ما تقصر
om: ما عليك زود
om: تسلم والله
sy: كفو منك
sy: يسلم راسك
lb: تسلملي
lb: من أصلك الطيب
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: يسلم راسك
ps: من أصلك الطيب
ly: باركن الله فيك
ly: تسلم
dz: يعطيك الصحة
dz: بارك الله فيك
mr: تبارك الله عليك
sd: ما قصرت
sd: تسلم يا زول
so: أبشر
dj: يعطيك العافية
km: باركة الله فيك
ber-rif: باركلله فيك
ber-tzm: باركلله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: تانيست
ber: تانيسيت
ber-shi: بارك الله فيك
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يبارك فيك
tn: يعطيك الصحة
tn: بارك الله فيك
بـاليمنية:
والله[wallah]بالله العظيم[billah al-azim]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: والله
eg: والله العظيم
eg: وحياة عيالي
bh: والله
lb: ولك والله
lb: والله العظيم
dz: والله
sa: والله العظيم
om: والله
om: وحق الله
ma: والله
jo: والله العظيم
jo: وحياة الله
ae: والله العظيم
ae: وحياة رب العالمين
ps: والله العظيم
ps: وحياة الولد
mr: والله
mr: بالله
kw: والله العظيم
ly: والله
ly: وحق المعبود
qa: والله العظيم
sy: والله العظيم
sy: وحياة رب السماوات
tn: والله
tn: بربي
sd: والله
sd: وحياة النبي
ber-tzm: بّلّاه
ber: والله
km: والله
dj: والله
ber-shi: بّلّاه
so: والله
ber-rif: بّلّاه
ber-kab: Wllah
ber-cha: بّلّاه
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: إي والله
eg: طبعاً
eg: أكيد
sa: أكيد
sa: إي والله
ae: أكيد
ae: هيه نعم
kw: أكيد
kw: إي والله
qa: أكيد
qa: إي نعم
bh: أكيد
bh: إي والله
om: أكيد
om: نعم ورب الكعبة
sy: إيه أكيد
sy: طبعاً
lb: أكيد
lb: طبعاً
jo: أكيد
jo: طبعاً
ps: أكيد
ps: طبعاً
ly: طبعا
ly: إي والله
dz: طبعا
dz: أكيد
mr: أركِ
mr: بالتأكيد
sd: أكيد
sd: طبعاً
so: أكيد
dj: أكيد
km: أكيد
ber-rif: واها حقيقا
ber-tzm: هيه سّاع
ber-kab: Ih akken
ber-cha: يه سّاع
ber: إيه نعم
ber-shi: ياهو بّان
ma: أكيد
ma: طبعاً
tn: بالطبيعة
tn: أكيد
😮
المعنى بالعربية المعيارية
واللهتستخدم للتأكيد على صدق الكلام أو للتعبير عن الدهشة.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: والله
bh: والله
dj: والله
dz: والله
eg: والله
iq: والله
jo: والله
km: والله
kw: والله
lb: والله
ly: والله
ma: والله
mr: والله
om: والله
ps: والله
qa: والله
sa: والله
sd: والله
so: والله
sy: والله
tn: والله
ber: والله