📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوقعبـاليمنية:
أوقع[awqa']سبب[sabab]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: تسبب في
eg: أوقع
bh: نزل
bh: تسبب في
lb: سبب
lb: لحق بـ
dz: تسبب في
dz: لحق بـ
sa: أوقع
sa: لحق بـ
om: نزل
om: أوقع
ma: تسبب في
ma: لحق بـ
jo: أوقع
jo: لحق بـ
ae: أوقع
ae: نزل
ps: أوقع
ps: تسبب في
mr: تسبب في
mr: لحق بـ
kw: أوقع
kw: نزل
iq: لحق بـ
iq: أوقع
ly: تسبب في
qa: أوقع
qa: نزل
tn: تسبب في
tn: لحق بـ
sd: أوقع
sd: تسبب في
ber-tzm: يصيغ
ber-shi: يسبب
ber-kab: ssufeɣ
so: keen
so: gaarsii
ly: دارك
ber-cha: يسلط
ber-rif: يجلب
ber-cha: يسلط
ly: دارك
ber-rif: يجلب
ly: دارك
dj: حق على
sy: أوقع
sy: دربك
بـاليمنية:
حصل خطأ[hasal khata]وقع خطأ[waqa' khata]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: حصل خطأ
sa: صار فيه خطأ
sa: حصل خطأ
ae: صارت مشكلة
ae: صار خطأ
kw: صار خطأ
qa: صار خطأ
bh: صار خطأ
om: صار خطأ
iq: صار خطأ
sy: صار في خطأ
lb: صار في غلط
jo: صار في خطأ
ps: صار في غلط
ly: صار خطأ
ly: صار فيه غلط
dz: صار خطأ
mr: صار غلط
sd: حصل خطأ
so: حصل خطأ
dj: حصل خطأ
km: صار خطأ
ber-rif: يضرا أخطاء
ber-tzm: يضرا أخطاء
ber-kab: yedra غلط
ber-cha: يضرا غلط
ber: يضرا خطأ
ber-shi: يضرا أخطاء
ma: وقع خطأ
ma: صار خطأ
tn: صار خطأ
iq: كو خطأ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقعبـاليمنية:
حصل[hasal]وقع[wiga']
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sd: وقع
ly: صار
eg: حصل
sa: صار
sa: وقع
ae: استوى
ae: صار
kw: صار
kw: طاح
qa: صار
qa: استوى
bh: صار
bh: صاد
om: صار
om: وقع
iq: صار
iq: صصار
sy: صار
sy: صاير
lb: صار
jo: صار
ps: صار
dz: صار
dz: جرى
mr: صار
mr: وقع
so: صار
so: حصل
dj: صار
dj: حصل
km: صار
ber-rif: يناغ
ber-rif: يضرا
ber-tzm: يضرا
ber-kab: idra
ber-cha: يضرا
ber: يضرا
ber-shi: يضرا
ma: وقع
ma: صار
ma: طرا
tn: صار
tn: سصار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تورطاعرض في باقي لهجات المينا (34)
sy: تورط
ps: تخوزق
eg: اتورط
eg: لبس
sa: تورط
sa: توهق
ae: تورط
ae: توهق
kw: تورط
kw: توهق
qa: تورط
qa: توهق
bh: تورط
bh: توهق
om: تورط
om: توهق
iq: تورط
iq: تخوزق
lb: تورط
lb: وكل حاله
jo: تورط
jo: توهق
ly: تورط
ly: وكلها
dz: تورط
dz: وكلها
mr: تورط
sd: تورط
sd: لبس
ma: تورط
ma: الوكل
tn: تورط
tn: تخربط
ber-kab: ttwaṭṭef
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سقط أرضاسقط أرضا
بـاليمنية:
وقع[wigi]طاح[tah]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
iq: وگع
eg: وقع
eg: اتزحلق
sa: طاح
ae: طاح
ae: وقع
kw: طاح
qa: طاح
bh: طاح
bh: ووقع
om: طاح
sy: وقع
sy: طاح
lb: وقع
jo: وقع
jo: طاح
ps: وقع
ps: طاح
ly: طاح
dz: طاح
mr: طاح
sd: وقع
so: طاح
dj: طاح
km: طاح
ber-rif: طيح
ber-tzm: طيح
ber-kab: ɣli
ber-cha: طيح
ber: طيح
ber-shi: طيح
ma: طاح
tn: طاح