لا ينتبه
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
الخلاصة
كلمة «لا ينتبه» لها 37 صيغة موثَّقة في اللهجات: المغربية (المغرب): ساهي، المصرية (مصر): سرحان، المصرية (مصر): مش معاه، السعودية (المملكة العربية السعودية): ساهي، السعودية (المملكة العربية السعودية): شارذه، الإماراتية (الإمارات): ساهي، الإماراتية (الإمارات): غافل، الكويتية (الكويت): ساهي، الكويتية (الكويت): مخربط، القطرية (قطر): ساهي، البحرينية (البحرين): ساهي، العُمانية (عُمان): ساهي، اليمنية (اليمن): ساحي، اليمنية (اليمن): شارذ، العراقية (العراق): ساهي، العراقية (العراق): طاف، السورية (سوريا): ساهي، السورية (سوريا): شارذ، اللبنانية (لبنان): ساهي، اللبنانية (لبنان): غائب.
- المغربية (المغرب): ساهي
- المصرية (مصر): سرحان
- المصرية (مصر): مش معاه
- السعودية (المملكة العربية السعودية): ساهي
- السعودية (المملكة العربية السعودية): شارذه
- الإماراتية (الإمارات): ساهي
- الإماراتية (الإمارات): غافل
- الكويتية (الكويت): ساهي
- الكويتية (الكويت): مخربط
- القطرية (قطر): ساهي
- البحرينية (البحرين): ساهي
- العُمانية (عُمان): ساهي
- اليمنية (اليمن): ساحي
- اليمنية (اليمن): شارذ
- العراقية (العراق): ساهي
- العراقية (العراق): طاف
- السورية (سوريا): ساهي
- السورية (سوريا): شارذ
- اللبنانية (لبنان): ساهي
- اللبنانية (لبنان): غائب
- الأردنية (الأردن): ساهي
- الأردنية (الأردن): شارذ
- الفلسطينية (فلسطين): ساهي
- الفلسطينية (فلسطين): شارذ
- الليبية (ليبيا): ساهي
- الليبية (ليبيا): شارذ
- الجزائرية (الجزائر): ساهي
- الجزائرية (الجزائر): طاير
- الموريتانية (الحسانية) (موريتانيا): ساهي
- السودانية (السودان): ساهي
- السودانية (السودان): غيور
- التونسية (تونس): ساهي
- التونسية (تونس): معدّي
- الأمازيغية القبائلية (الجزائر): ur yettargu
- الأمازيغية الريفية (المغرب): ur ittawi
- تاشلحيت (المغرب): ur issin
- الأمازيغية (أمازيغية (جهة غير محددة)): ur yezri