مكنْخْدمْش الويكانْد.

• المغربية (المغرب): مكنْخْدمْش الويكانْد.
• المصرية (مصر): أنا فاضي آخِر الأُسْبوع.
• السورية (سوريا): أنا فاضي آخِر الأُسْبوع.
• السعودية (المملكة العربية السعودية): ما أشتغل الويكند.
• السعودية (المملكة العربية السعودية): عندي إجازة في الويكند.
• الإماراتية (الإمارات): ما أشتغل الويكند.
• الإماراتية (الإمارات): عندي إجازة الويكند.
• الكويتية (الكويت): ما أشتغل بالويكند.
• القطرية (قطر): ما أشتغل الويكند.
• البحرينية (البحرين): ما أشتغل الويكند.
• العُمانية (عُمان): ما أشتغل الويكند.
• اليمنية (اليمن): ما أشتغل في الويكند.
• اليمنية (اليمن): أنا فاضي آخر الأسبوع.
• العراقية (العراق): ما أشتغل بالويكند.
• العراقية (العراق): عندي إجازة نهاية الأسبوع.
• اللبنانية (لبنان): ما بشتغل بالويكند.
• الأردنية (الأردن): ما بشتغل بالويكند.
• الأردنية (الأردن): عندي عطلة نهاية الأسبوع.
• الفلسطينية (فلسطين): ما بشتغل بالويكند.
• الليبية (ليبيا): ما نخدمش في الويكند.
• الجزائرية (الجزائر): ما نخدمش الويكند.
• الموريتانية (الحسانية) (موريتانيا): ما نخدم فالويكند.
• السودانية (السودان): ما بشتغل الويكند.
• السودانية (السودان): أنا فاضي في الويكند.
• الصومالية العربية (الصومال): ما بشتغل في الويكند.
• الجيبوتية (جيبوتي): ما بشتغل في الويكند.
• الأمازيغية الريفية (المغرب): ur ttarajɣ deg uzayin.
• الأمازيغية الأطلسية الوسطى (المغرب): ur ttwalaɣ s lxddma ɣas ass n lǧemɛa d ssbt.
• الأمازيغية القبائلية (الجزائر): ur xeddmeɣ ara deg wussan n usgunfu.
• الشاوية (تشاويت) (الجزائر): ur xeddmeɣ ara deg lwiktend.
• الأمازيغية (أمازيغية (جهة غير محددة)): ur xeddmeɣ ara deg lweekend.
• تاشلحيت (المغرب): ur ttarajɣ ɣas lweekend.
• التونسية (تونس): ما نخدمش في الويكند.