كلمة «متتال» لها 2 صيغة موثَّقة في اللهجات: الفلسطينية (فلسطين): ورا بعض، الأمازيغية القبائلية (الجزائر): d tuddsa.