كتْجيوْ لْبعْضِيّاتْكُم؟
- المغربية (المغرب): كتْجيوْ لْبعْضِيّاتْكُم؟
- المصرية (مصر): هُوَّ إنْتو الاِتْنيْن تِقْربوا لْبعْض؟
- السورية (سوريا): إنْتو الاِتْنيْن بْتِقْربوا بعْض؟
- السعودية (المملكة العربية السعودية): أنتم تقربون لبعض؟
- السعودية (المملكة العربية السعودية): تصيرون لبعض؟
- الإماراتية (الإمارات): تقربون لبعض؟
- الإماراتية (الإمارات): .تصيرون لبعض؟
- الكويتية (الكويت): تقربون لبعض؟
- الكويتية (الكويت): تصيرون لبعض؟
- القطرية (قطر): تقربون لبعض؟
- القطرية (قطر): تصيرون لبعض؟
- البحرينية (البحرين): تقربون لبعض؟
- البحرينية (البحرين): تصيرون لبعض؟
- العُمانية (عُمان): تقربون لبعض؟
- العُمانية (عُمان): تصيروا لبعض؟
- اليمنية (اليمن): تقربوا لبعض؟
- اليمنية (اليمن): هل انتم أقارب؟
- العراقية (العراق): تتقربون لبعض؟
- العراقية (العراق): تقربون لبعض؟
- اللبنانية (لبنان): بتقربوا لبعض؟
- الأردنية (الأردن): بتقربوا لبعض؟
- الفلسطينية (فلسطين): بتقربوا لبعض؟
- الليبية (ليبيا): تقربوا لبعض؟
- الليبية (ليبيا): تقريب لبعضكم؟
- الجزائرية (الجزائر): تتقربوا لبعض؟
- الجزائرية (الجزائر): تطولو لبعض؟
- الموريتانية (الحسانية) (موريتانيا): أنتو أهل؟
- الموريتانية (الحسانية) (موريتانيا): خلاطين؟
- السودانية (السودان): بتقربوا لبعض؟
- السودانية (السودان): أقارب أنتو؟
- الصومالية العربية (الصومال): ma tihiin qaraabo?
- الجيبوتية (جيبوتي): ma tihiin qaraabo?
- الأمازيغية الريفية (المغرب): محن جيرانغ؟
- الأمازيغية الأطلسية الوسطى (المغرب): تغاوت داتسماوين؟
- الأمازيغية القبائلية (الجزائر): tgaḍem yiman-nwen?
- الشاوية (تشاويت) (الجزائر): تغاثم داتسماوين؟
- الأمازيغية (أمازيغية (جهة غير محددة)): تغاثم داتسماوين؟
- تاشلحيت (المغرب): تغاوت داتسماوين؟
- التونسية (تونس): تقربوا لبعض؟
- التونسية (تونس): تطلعوا لبعض؟
خلاصة وتوثيق التسميات اللهجية لـ«كتْجيوْ لْبعْضِيّاتْكُم؟»
كلمة «كتْجيوْ لْبعْضِيّاتْكُم؟» لها 40 صيغة موثَّقة في اللهجات: المغربية (المغرب): كتْجيوْ لْبعْضِيّاتْكُم؟، المصرية (مصر): هُوَّ إنْتو الاِتْنيْن تِقْربوا لْبعْض؟، السورية (سوريا): إنْتو الاِتْنيْن بْتِقْربوا بعْض؟، السعودية (المملكة العربية السعودية): أنتم تقربون لبعض؟، السعودية (المملكة العربية السعودية): تصيرون لبعض؟، الإماراتية (الإمارات): تقربون لبعض؟، الإماراتية (الإمارات): .تصيرون لبعض؟، الكويتية (الكويت): تقربون لبعض؟، الكويتية (الكويت): تصيرون لبعض؟، القطرية (قطر): تقربون لبعض؟، القطرية (قطر): تصيرون لبعض؟، البحرينية (البحرين): تقربون لبعض؟، البحرينية (البحرين): تصيرون لبعض؟، العُمانية (عُمان): تقربون لبعض؟، العُمانية (عُمان): تصيروا لبعض؟، اليمنية (اليمن): تقربوا لبعض؟، اليمنية (اليمن): هل انتم أقارب؟، العراقية (العراق): تتقربون لبعض؟، العراقية (العراق): تقربون لبعض؟، اللبنانية (لبنان): بتقربوا لبعض؟.