مهْبل (مهابِل)
- المغربية (المغرب): تينة
- المغربية (المغرب): طبون
- المغربية (المغرب): غنزوز
- المغربية (المغرب): فشلوق
- المصرية (مصر): ڤاچاينا
- الأمازيغية الريفية (المغرب): abeccun
- تاشلحيت (المغرب): acṭṭir
- المغربية (المغرب): طبابن
- الأمازيغية القبائلية (الجزائر): ahetccun
- الأمازيغية الأطلسية الوسطى (المغرب): ⴰⴱⵛⵉⵛ
- المصرية (مصر): فاجاينا
- المغربية (المغرب): ڤاجينة
- العراقية (العراق): كس
- السورية (سوريا): مهْبل (مهابِل)
خلاصة وتوثيق التسميات اللهجية لـ«مهْبل (مهابِل)»
كلمة «مهْبل (مهابِل)» لها 14 صيغة موثَّقة في اللهجات: المغربية (المغرب): تينة، المغربية (المغرب): طبون، المغربية (المغرب): غنزوز، المغربية (المغرب): فشلوق، المصرية (مصر): ڤاچاينا، الأمازيغية الريفية (المغرب): abeccun، تاشلحيت (المغرب): acṭṭir، المغربية (المغرب): طبابن، الأمازيغية القبائلية (الجزائر): ahetccun، الأمازيغية الأطلسية الوسطى (المغرب): ⴰⴱⵛⵉⵛ، المصرية (مصر): فاجاينا، المغربية (المغرب): ڤاجينة، العراقية (العراق): كس، السورية (سوريا): مهْبل (مهابِل).