كلمة «حفاظ» لها 4 صيغة موثَّقة في اللهجات: المغربية (المغرب): كوش، المصرية (مصر): كفولة، السعودية (المملكة العربية السعودية): حفاضة، السورية (سوريا): حْفاض.