ارتاح - يرتاح
- المصرية (مصر): اِسْترْخى
- السعودية (المملكة العربية السعودية): روق
- السعودية (المملكة العربية السعودية): هدي
- المغربية (المغرب): طلق
- الليبية (ليبيا): رخى
- السورية (سوريا): ارتخى
- السورية (سوريا): استرخى
خلاصة وتوثيق التسميات اللهجية لـ«ارتاح - يرتاح»
كلمة «ارتاح - يرتاح» لها 7 صيغة موثَّقة في اللهجات: المصرية (مصر): اِسْترْخى، السعودية (المملكة العربية السعودية): روق، السعودية (المملكة العربية السعودية): هدي، المغربية (المغرب): طلق، الليبية (ليبيا): رخى، السورية (سوريا): ارتخى، السورية (سوريا): استرخى.