ما خدّامْش
الخلاصة
كلمة «ما خدّامْش» لها 30 صيغة موثَّقة في اللهجات: المغربية (المغرب): ما خدّامْش، المصرية (مصر): مش شغال، المصرية (مصر): مش قاعد على شغل، السعودية (المملكة العربية السعودية): ما هو شغال، السعودية (المملكة العربية السعودية): مفاضي، الإماراتية (الإمارات): مب شغال، الكويتية (الكويت): مو شغال، القطرية (قطر): مو شغال، البحرينية (البحرين): مو شغال، العُمانية (عُمان): ما شغال، اليمنية (اليمن): ما هوش شغال، العراقية (العراق): مو يشتغل، السورية (سوريا): مو شغال، السورية (سوريا): ما عم يشتغل، اللبنانية (لبنان): مش شغال، اللبنانية (لبنان): ما عم بيشتغل، الأردنية (الأردن): مش شغال، الفلسطينية (فلسطين): مش شغال، الليبية (ليبيا): مش خادم، الليبية (ليبيا): ما يخدمش.
- المغربية (المغرب): ما خدّامْش
- المصرية (مصر): مش شغال
- المصرية (مصر): مش قاعد على شغل
- السعودية (المملكة العربية السعودية): ما هو شغال
- السعودية (المملكة العربية السعودية): مفاضي
- الإماراتية (الإمارات): مب شغال
- الكويتية (الكويت): مو شغال
- القطرية (قطر): مو شغال
- البحرينية (البحرين): مو شغال
- العُمانية (عُمان): ما شغال
- اليمنية (اليمن): ما هوش شغال
- العراقية (العراق): مو يشتغل
- السورية (سوريا): مو شغال
- السورية (سوريا): ما عم يشتغل
- اللبنانية (لبنان): مش شغال
- اللبنانية (لبنان): ما عم بيشتغل
- الأردنية (الأردن): مش شغال
- الفلسطينية (فلسطين): مش شغال
- الليبية (ليبيا): مش خادم
- الليبية (ليبيا): ما يخدمش
- الجزائرية (الجزائر): ما راهش خدام
- الجزائرية (الجزائر): ما خدامش
- الموريتانية (الحسانية) (موريتانيا): ماهو كارد
- السودانية (السودان): ما شغال
- التونسية (تونس): ما هوش خدّام
- التونسية (تونس): ما يخدمش
- الأمازيغية الريفية (المغرب): 乌ⵀⴰⵛ ⵉⵅⴷⴷⴰⵎ
- الأمازيغية الأطلسية الوسطى (المغرب): ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵓⵓⵔⵉ
- الأمازيغية القبائلية (الجزائر): ur yettخدم
- تاشلحيت (المغرب): ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ