وْقف
- المغربية (المغرب): وْقف
- المصرية (مصر): وِقِف
- المصرية (مصر): بس
- الأردنية (الأردن): توقف
- العراقية (العراق): وكف
- الشاوية (تشاويت) (الجزائر): yezza
- تاشلحيت (المغرب): ⵙⴱⵉⴷⴷ
- الليبية (ليبيا): وقف
- الليبية (ليبيا): قف
- السودانية (السودان): حد
- اللبنانية (لبنان): توقف
- اللبنانية (لبنان): وقف
- السورية (سوريا): وقف
- السورية (سوريا): توقف
- السورية (سوريا): نزلة
- السورية (سوريا): ستوب
- الفلسطينية (فلسطين): وقف
- الفلسطينية (فلسطين): توقف
- العراقية (العراق): حد
- العراقية (العراق): حاج
- الليبية (ليبيا): بلاش
- الليبية (ليبيا): بطل
- السودانية (السودان): توقف
- السودانية (السودان): بلاش
خلاصة وتوثيق التسميات اللهجية لـ«وْقف»
كلمة «وْقف» لها 24 صيغة موثَّقة في اللهجات: المغربية (المغرب): وْقف، المصرية (مصر): وِقِف، المصرية (مصر): بس، الأردنية (الأردن): توقف، العراقية (العراق): وكف، الشاوية (تشاويت) (الجزائر): yezza، تاشلحيت (المغرب): ⵙⴱⵉⴷⴷ، الليبية (ليبيا): وقف، الليبية (ليبيا): قف، السودانية (السودان): حد، اللبنانية (لبنان): توقف، اللبنانية (لبنان): وقف، السورية (سوريا): وقف، السورية (سوريا): توقف، السورية (سوريا): نزلة، السورية (سوريا): ستوب، الفلسطينية (فلسطين): وقف، الفلسطينية (فلسطين): توقف، العراقية (العراق): حد، العراقية (العراق): حاج.